作者j0417 (猫头鹰)
看板SuperJunior
标题[日记] 2008.11.15朴队长CY封面&日记
时间Sat Nov 15 11:50:38 2008
http://img522.imageshack.us/img522/1820/59619231yq6.png
封面故事
..I DO..
LENGEND OF ANGEL
上海SUPER SHOW..
泰国SM演唱会..
敬请期待
----------------------------------------------
好不想翻译这边= =
----------------------------------------------
http://img146.imageshack.us/img146/9581/72349626nx3.png
2008.11.15 03:48
贴在日本涉谷街头的SUPER JUNIOR-T的宣传海报
直接在日本看到心情真的很好..呼呼..
在表演当天也搭着Rokuko的巴士去了..心情 呜呼呼~~~^^
偶像最初的trot挑战?^^；唉~如果没有车祸的话该有多好..
真的觉得很可惜..但是仍然在海外得到很多的喜爱.很感谢
Rokuko~!Rokuko~!Rokuko~! V 啦啦啦啦啦啦攻击开始..--；；
(*1)
一边唱一边联想到合身战队V
(*2)是不好的吗?科科科科
不管怎麽样向世界发展的我们是 super juni or です
------------------------------------------------------
*1是动画「合身战队美甘达」主题曲的改编
原歌词是「美甘达 美甘达 美甘达 V啦啦啦啦啦啦攻击开始」
*2是一部日本动画.中文维基有人翻为「合身战队美甘达」
不过台湾好像没有播放这一部.韩国有播
-------------------------------------------------------
自行翻译
有错请鞭^^
转载请注明
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.138.15
1F：推 yarajin:是v不是u啦XDDDD 谢谢翻译^^ 朴正洙好老XDDD 好老的卡通 11/15 13:59
2F：→ j0417:果然是V吗^^ 因为我看了很久想说会不会是他自己改字了~XD 11/15 14:02
※ 编辑: j0417 来自: 140.119.138.15 (11/15 14:03)