※ [本文转录自 movie 看板] 作者: owenkuo (翡冷翠的Riddler) 看板: movie 标题: Re: [请益] 钢铁人2的一些疑问 时间: Thu May 6 16:44:28 2010 ※ 引述《mymars (阿佑)》之铭言： : 其实MKII在装上那堆武器前，在东尼家的party上打架那段东尼就有讲出War machine : 所以在电影里面并不是因为装上很多武器後才叫战争机器， 和电影演出不一样的是...... 基於电影剧本所改编的电影小说里， http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F011896586 在Rhodes把Mk-2带回空军基地，然後让Hammer改装了Mk-2之後 那个Newcomb将军对着改版的Mk-2讲了这麽一段话....(p.187~188) "Unbelievable. What do you even call something like that? It's like a....... " 然後小说描述两人看着Mk-2的样子.... They had talked about various names while working on it over the past two days. The possibilities ranged from the bombastic to the whimsical: Terminator, Silver Surfer, Squeaky, Over lord, Captain America, the Maitre D', the Murder D... it was something to see what a group of sleep-deprived engineers could come up with. But in the end, there was real only one thing to call it. 最後Newcomb将军下了一个结论; " It's a war machine," Newcomb finished. 所以从这个角度来看，的确是改装成了"要你命三千"後的Mk-2， 才被军方称做战争机器呀XDDD 至於原着漫画里war machine称呼怎麽来的，那就又是另一回事了。 http://en.wikipedia.org/wiki/War_Machine http://marvel.com/universe/Rhodes,_James : 另外我认为战争机器另一个意思是，在系统没有上锁的状况下， : 他是可以被生产拿来打仗的，或者说，任何人都可以穿去打仗。 : 那你去偷其他的型号没有意义，因为其他型号动力来源在东尼 : 身上，而钢铁衣最关键的技术就在动力炉。 -- They're both convinced that a sudden passion joined them. 他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇。 Such certainty is beautiful, ●Wislawa Szymborska but uncertainty is more beautiful still. (辛波丝卡) 这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。 "Love at First Sight" ~~Turn Left˙Turn Right 几米~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.127.33 ※ 编辑: owenkuo 来自: 218.164.127.33 (05/06 16:52)