作者pineapple824 (凤梨〃)
看板SunnyHill
标题[翻译] 白马正在来临吗(翻译 by姨母)
时间Fri Apr 20 18:50:34 2012
█Jubi █胜儿 █Kota █美成
从长相就不要挑剔 也不要考虑学历 更不要对身材指指点点 come on
别想有没有车子或是其他 别管到底住哪里 爸爸又是在做什麽 come on
像是交易般经过缜密思考的爱情 啊 真的不怎麽样
没被选择上,得独自吃着饭的你
(乾脆和我恋爱如何呢?)
* 谁对你 diss 胆敢对你 diss
不是 能够爱你的人明明就在这里
谁对你 diss 心痒难耐的 diss
说你还不懂这样的话 抛下了你的人
lady, lady 不是 A 级,也不是 diss
这是 comedies 男人不过就那样
lady, lady 不是 A 级,也不是 diss(也不是diss)
两人都是 comedies(两人都是comedies)
女人更是那样,又怎样
不要试着比较分析 又不是牛肉 也不要想要估价 come on
就用心里自然发出的话 就用你耳边听到的话 就用爱我的话
10分满分中,我究竟能得到几分?
这里那里都被甩而累了的你 (在我看来,你更是) winner
* 谁对你 diss 胆敢对你 diss
不是 能够爱你的人明明就在这里
谁对你 diss 心痒难耐的 diss
说你还不懂这样的话 抛下了你的人
lady, lady 不是 A 级,也不是 diss
这是 comedies 男人不过就那样
lady, lady 不是 A 级,也不是 diss(也不是diss)
两人都是 comedies(两人都是comedies)
女人更是那样,又怎样
Hey 那个,要不要和我玩玩?
(Kota flow) 变得脆弱的人们,放松你们的肩膀吧
一定有这样的人,在肩上裹上了金钱
Baby, baby, baby, diss, 1, 2, 3, 4, listen to this
锐利的 diss 尖锐的 diss
在胡乱飞舞的那时候,这些人的生活真的过得好吗?
哦?又要等啦?哦?这些人等待着的…
白马真的会来吗?
为什麽为什麽?为什麽带着标准在找另一半?
倒不如去买彩券,大家都,都在做什麽?
为什麽为什麽?都拿另一半在做投资?(做投资)
大家都在银行工作吗?(银行工作吗)
do the love, do the lovefrom now
别管别人的想法 也不是什麽 show 不要找可以拿来展示的 come on
不要因为孤单而哭泣 也不要太好高骛远 就看看你身旁的人 come on
---
本翻译
已向姨母取得授权。原出处请参阅:
http://chiungying.pixnet.net/blog/post/29828460
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.117.241
1F:→ pineapple824:我有空再来打应援(倒地睡 04/20 18:53
2F:推 razan:现实的公主和白马王子的爱情故事^^" 04/20 18:57
3F:推 steve11631:赞啦~~~ 04/20 20:46
4F:推 freely10469:歌词好棒!不愧是Sunny Hill\(⊙口⊙)/ 04/20 22:19
5F:推 Qhappylife:歌词好棒+1!!!! 04/20 23:47
6F:推 vicki1317:歌词太醒世了~完全正点!!! 04/21 00:34
7F:推 nineD:歌词超棒!! 今天的舞台也好棒啊~~! 04/21 01:09
8F:→ freely10469:今天舞台超赞的!!! 04/21 15:37
9F:推 CjWmC:Good! 04/21 16:49