作者online135 (98分美元宇宙星尘有卖了)
看板SummonersWar
标题Re: [情报] Regarding Individual Battle Guild Poin
时间Sat Mar 28 23:13:37 2015
※ 引述《h49072002 (我不喜欢拍照)》之铭言：
也是大略翻译
: Hi, it’s Com2uS!
: On Mar. 27th, due to a server error, members of several Guilds were not been
3/27的时候 伺服器问题 许多公会无法取得优胜点数
: able to receive the Guild Point rewards for the individual battles they won.
: This issue occurred around 7am PDT and lasted for an hour. The issue has been
大约在官方时间7点发生 持续一小时 问题已被解决
: resolved right away.
: We sincerely apologize to everybody who experienced this problem.
抱歉
: Currently we are tracking players who have not been able to receive their
正在追查有哪些错误情况的玩家
: Guild Point rewards. The Guild Point rewards will be sent out as soon as this
: is done.
会补发
: Once again, we apologize for the inconvenience, and will do our best to
: provide the best service possible.
: Thank you.
不好意思 感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.56.171
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SummonersWar/M.1427555620.A.020.html
1F：→ online135: 娘娘我没有洗文章 是有人说看不懂只好翻译一下XD 03/28 23:15
2F：推 SongPing: 先推了、谢谢娘娘。 03/28 23:25
※ 编辑: online135 (114.36.56.171), 03/28/2015 23:38:56
3F：推 ice0514: 感谢妖三妩翻译姬 03/29 13:16
4F：推 xji4m3: 感谢ㄤ赖135翻译姬 03/29 15:16
5F：推 ekids1234: 推，虽然看的懂 03/29 16:24