作者quasivitric (Navsegda)
看板Summer
标题[问题] 雷光夏的歌词英译
时间Mon May 14 20:16:52 2007
虽然已经爬过文
但是如果相关主题已经被讨论过 请原谅我...
想请问大家
哪里可以找到有质感的雷光夏歌词的英文翻译呢?
因为想介绍给不会中文的朋友们听雷光夏的音乐
但是我自己的翻译又总觉得好像欠缺很多美感 :(
--
很多人问我为什麽叫做quasivitric? 有些人看出是quasi + vitric "类琉璃"
但是他们并不明白 易碎的是我的灵魂 而我的情感总是透明 不能隐瞒
http://www.wretch.cc/album/quasivitric
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 128.232.235.167