作者allensua (党子杀党母真是大逆不道)
看板Suckcomic
标题Re: 七龙珠最後一吐了...
时间Sun Aug 23 22:20:04 2009
※ 引述《superbtman1 (superbtman)》之铭言：
: 这是我对七龙珠最後一吐了
: 漫画常常画到哪想到哪
: 所以很多地方会很有趣，例如：
: 忽然想说参考《西游记》的猴子尾巴
: 是来自塞亚人的血统，前面都“完全”没伏笔
: 中间就忽然出现悟空的哥哥-艾斯
: 喔！不，是拉帝兹...
: 而且，都会讲中文（日文）喔～
: 告诉他赛亚人的事情
: 由此可推断，七龙珠里人人都吃过翻译米糕了
: 最後一吐
: 《七龙珠的翻译问题》
: 很多卡通漫画里面的语言问题似乎一值被忽视
: 但是，如果要忽视，请忽视到底...
我提出另一种观点参考一下好了
原PO说神龙听得懂世界共通与但无法用世界共通语许愿
这两者我认为没有矛盾
我们先还原一下那米克星一些相关设定
首先
全星球只有尼尔一人是战斗型的纳米克星人
换句话说整体的战力非常贫弱
再来
七颗龙珠在七位长老的手里
必须通过长老的考察才能得到
综合以上两点以及只能用那米克星语许愿的这个限制来说
这限制很明显的是一种防范机制
若其他强力的宇宙人以暴力方式得到无所不能的七颗龙珠
在不懂那米克星语的状况下也无法使用七龙珠为非作歹
所以
这设定应该是没有BUG的
不过要吐龙珠的话嘛......
还不如吐说
为什麽可以许拔除17号体内炸弹的愿
许愿受益人能力若超越神龙是无法实现愿望的不是吗?
(在本作中神龙犯规设定的情形比比皆是 (汗) )
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.106.48
1F：推 wxes50608:最後的问题是这样的：1.可以让他们变成普通人类吗？（不 08/23 22:22
2F：推 paladin90974:我想原原PO的症结点是,为什麽会说却听不懂这样 08/23 22:22
3F：推 innctu:泥误会罗 悟饭挂掉都可以复活 拆个炸弹算啥米 08/23 22:23
4F：→ wxes50608:行，他们的力量远於於我）2.那可以拆炸弹吗？（可以，这 08/23 22:23
5F：→ wxes50608:量无关） 所以问题就是不知道神龙对「有关」的定义 08/23 22:23
嗯~没错...这部分鸟大没解释清楚
※ 编辑: allensua 来自: 218.166.106.48 (08/23 22:24)
6F：推 superbtman1:龙珠的“保护机制”确实是目前比较能通的说法 08/23 22:36