文章标题 请使用 原新闻标题 勿删减或自创标题，违者4-1处分 原文标题： 痛骂自己「烂透了」 黄仁勳无条件投降 最关心的是妻子 原文连结： https://money.udn.com/money/story/5599/9876018?dark_mode=1 发布时间： 2026/11/13 09:27:11 记者署名： 经济日报 编译刘忠勇／综合外电 原文内容： 到最後，黄仁勳看来已心力交瘁，向来过人的精力消耗殆尽。几周来，他否认婚外情指控 ，力图保住辉达（NVIDIA）执行长职位，但到了周三深夜，终於无条件放弃抵抗。一位知 情人士说，他平时掌控全局的姿态已不复见，开始说出「随便」「我不在乎」这类话。 近日和他谈过话的人透露，黄仁勳深感懊悔，痛骂自己是「烂透了」（a piece of sh-- ）。他说，到了这个地步，已不在乎自己会怎样。他最关心的是妻子，也不想「毁掉」如 今被外界认为和他有感情关系的几名女子的人生。 数十年来，黄仁勳把辉达打造为市值数兆美元的AI晶片龙头，以不放过任何细节闻名，从 晶片架构，到最基层员工的薪酬，都要过问。但在当时在场的人看来，他已经放弃了。 这位亿万富豪、科技业领袖坠落之快，令人震惊。两周前，他还是全球人工智慧的代表人 物，凭着直率和活力赢得美国总统川普青睐，影响全球科技政策，出访各国时如教宗巡访 般，吸引大批支持者追随。 很难想像，没有黄仁勳、辉达和辉达晶片，会有今天的AI热潮；也很难想像，他离任後， 这波热潮会如何发展。辉达董事长琼斯（Harvey Jones）在黄仁勳遭撤换後致员工的信中 写道：「黄仁勳对辉达贡献深远。辉达是全球最具影响力的科技企业之一。」 10月底，黄仁勳和一名疑为大陆间谍的女子关系密切的消息传出时，他看来仍能过关。辉 达董事会成员多为长期投资人、事业夥伴和他的朋友，不愿根据新闻报导采取行动，甚至 不愿公开回应。 多数报导对黄仁勳和疑似间谍黄乐（Alice Huang）的确切关系，也都写得小心翼翼。黄 仁勳向朋友和同事否认对妻子不忠。早从2025年底起，内部有人问及此事时，他便一直否 认。在卸任前最後几次专访之一，他告诉彭博，自己和黄乐的关系，就和平常和大陆客户 及企业主管的往来一样。「一切都完全正常，没有什麽不寻常，」他说。 转折出现在上周五、11月6日。金融时报引述美国官员报导，两人曾有恋爱关系。不久後 ，辉达法务长泰特（Tim Teter）到黄仁勳家中当面追问，黄仁勳才承认。 当时，多数董事仍不愿公开表态，但兼任董事会秘书的Teter告诉他们，必须采取行动。 隔天周六，董事会宣布将调查相关指控，由立普顿律师事务所（Wachtell, Lipton, Rose n & Katz）主导。周日，黄仁勳发信给全体员工，承认婚外情，向家人道歉，并承诺「全 力配合」董事会调查。 随着风波扩大，已有迹象显示，黄仁勳无法再全心处理繁重的工作，这或许并不令人意外 。辉达的组织架构不同寻常，约有60位主管直接向他报告，以一般管理标准来看，人数相 当庞大。 周三，纽约时报报导，黄仁勳也曾和辉达医疗事业副总裁鲍尔（Kimberly Powell）有婚 外情。这回董事会迅速采取行动，当天以视讯开会，讨论持续到深夜。最後，黄仁勳别无 选择，只能辞职，和辉达完全切断关系。 隔天上午，董事会宣布由财务长柯蕾丝（Colette Kress）暂代执行长。她随即出面安抚 不安的员工。 如今，董事会得设法找到黄仁勳的接班人。外界认为，可能进入候选名单的包括超微（AM D）执行长苏姿丰，以及安谋（Arm）执行长哈斯（Rene Haas）。 很难想像，有谁能同时接下黄仁勳所有角色：技术专家、企业经营者、行销高手、游说者 ，以及辉达的招牌人物。辉达也从未费心建立传统的接班计画。无论好坏，往後的辉达将 开始更像一般企业，以更常见的方式管理。 至於黄仁勳，即使想淡出公众视野，也无法如愿。未来几周，他预料将赴国会作证，议员 将追问他和黄乐的关系，以及这段关系是否可能危及辉达最先进晶片的部分机密。 心得/评论： 随便！我不在乎！！ 爸爸看来已经心力交瘁，就算留着也只是空虚的躯体无法像以前一样呼风唤雨，不知道看 到现在全球股市欢欣鼓舞的样子，爸爸会不会更心态崩溃... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.241.211 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1794534070.A.3CE.html