1.原文连结： http://www.epochtimes.com/b5/19/3/21/n11130393.htm 2.原文内容： 美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）和财政部长姆钦（Steven Mnuchin）将在28日和29日（下周四、周五）到访北京，随後中共副总理刘鹤将在4月初回访华盛顿，中共商务部今天（3月21日）一次性公布了两轮磋商安排。 川普：未考虑取消对华关税 昨天，川普（特朗普）对记者表示，他没有考虑取消对中国的关税，而是正在讨论在「相当长的一段时间内」，继续对中国商品徵收关税。他还表示，目标是在4月底达成协议，但如果协议不「伟大」，他就不会签。 川普这番表态，基本打消了外界的猜测。外界之前猜测，协议达成後，美方是否撤销对中国商品加徵的关税措施。有分析表示，面对言而无信的中共，美国保留关税和执行机制相当明智。 川普在白宫表示，与北京的「贸易协议进展顺利」。不过他指出，保留「相当长一段时间的徵税」，为的是确保在达成协议後中方能够「遵守协议」。 他随後在俄亥俄州的演讲中还表示，北京很希望达成协议，他也希望两方能达成协议，解决贸易争端。但是他也指出，「如果签不成（协议），也没有关系。」川普说，「他们（中国）经济下滑了32%～38%」，而美国经济则恰恰相反，从他当选总统以後，「几乎上升了50%」。 川普的意思很明确，要签，就必须要签「伟大」的协议，对美国有利，否则就不会参与。也就是人们之前所说的「要麽接受，要麽拉倒」。这一手，川普曾经在与金正恩会面时使用过。 在双方即将展开新一轮谈判之际，川普这番话很明显又是向中方施压，是一种谈判技巧。我们看到前几轮的谈判也是一样，每到将要谈判之际，川普政府都会向北京方面施压。 不过这次还是有些不同，川普施压当中，指出即使达成协议，也要保持一段时间的关税。 中方急公布两轮磋商时间表 按说此时做这样的表态，不太利於双方的谈判。换句话说，这不是中方想听到的。但是很奇怪，在川普施压後的几个小时，中方一口气公布了两轮磋商的时间表。这显得有些不同寻常。 大家知道，中方一直在保持低调。不仅谈判进展从不透露，就是谈判的时间安排，也是压到最後一刻才公布。一轮谈判结束後，才宣布下一轮的时间。 但这次反常了。有分析认为，这是北京深感经济的压力，希望加快谈判节奏和进度。因为北京方面在谈判中改变立场，加剧了川普政府对北京是否有诚意的怀疑。 大家知道，上周川普曾召集副总统彭斯（Mike Pence）、莱特希泽以及其他顾问，认真讨论中方做出的让步究竟有多少诚意，是不是中共又一次「口惠不实」。 传中方收回关键议题贸易承诺 一天前彭博社报导说，美中贸易磋商进展缓慢，是因为中方官员曾经有过立场上的改变，希望收回早前就保护知识产权对美国方面作出的承诺。 据知情人透露，由於川普政府没有保证取消对中国商品的徵税，所以中方谈判代表收回了在关键议题上的贸易承诺。CNBC的报导证实了这一点，中方官员曾同意改变知识产权政策。但他们没有收到川普政府做出任何撤销关税的决定，所以试图改变立场，收回承诺。 据熟悉美方态度人士表示，北京在制药商的数据保护方面，对此前的承诺有反悔。没有提供改进专利联系计划的细节，并且拒绝在数据服务问题上让步。 众所周知，知识产权问题是贸易战的一个主要原因，川普政府希望通过大规模的关税制裁，要求北京改变不公平、不道德的贸易政策。 北京谈判态度改变 美更要「执行机制」 但是在谈判过程当中，中方代表还出现立场反覆，这加重了美国的疑虑。《金融时报》今天引述美国农业部长珀杜（Sonny Perdue）的话说，北京谈判态度的改变，不利於解决贸易冲突。 再加上中共以往就有诸多单方撕毁协议的不良记录，所以美国坚持要求，即使达成协议，也要有监督执行机制。而且要求中方必须同意，如果中方违反贸易协议，美国将重新加徵关税，但北京不能进行报复。 这个执行机制也是中共不肯接受的，中方官员认为是「侵犯主权」。中共商务部副部长王受文曾表示，如果中国接受不报复条款，可能会被国内批评为接受了「不平等条约」，就像西方列强在19世纪强加给中国的那种。 不知道双方在视频沟通中有什麽过招，反正北京方面似乎是加快了节奏，表现得主动了。不过珀杜认为，「与中方的贸易谈判，不会有真正结束的一天。」 时事评论员蓝述表示，中方撤回承诺，目的是迫使美国让步。实际它是没有叫板的筹码，中国经济恶化已经到了崩溃的边缘，拖下去只会加速垮下来，对北京没有任何好处。但它的立场反覆，却让美国证实中共不可信。 蓝述指出，中共在谈判中都能出现反悔，谁能确保它日後不会毁约？所以川普要保留关税措施和执行机制是明智之举，也证明他确实看透了中共。 3.心得/评论： 中国做出承诺却又收回让川普总统更看清执行机制的重要性， 没有强制约束的任何协议对中国而言都只不过是历史文件而已； 反正美国经济强到歪头、反观中国持续下行，川普总统老神在在， 直接告诉中国：美国要的协议就是这样、take it or leave it。 -- 川普脸书一连三次转发英文大纪元专栏文章 https://tinyurl.com/y6aduvmh 「川普总统天天看大纪元」 真实报导获赞赏 http://tinyurl.com/y9tpd2r2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 192.42.116.19 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1553221650.A.3CE.html