爆肝赶论文中... 真的要过年後才比较有空了，就原谅我吧orz Curry扮成圣诞老人+跳舞给女儿庆祝圣诞 https://www.instagram.com/p/BOh3ZI6AyFB/ https://youtu.be/qZe0rA6LYSw 也拍了张全家福祝大家圣诞快乐 http://imgur.com/LWVr6OU.jpg -- Curry在过去两个礼拜只有41.6%的投篮命中率，对这样的起伏Kerr表示不担心， "Not having the ball in his hands, that is an adjustment to make, usage rate, all that kind of stuff," Kerr said prior to the Christmas Day rematch. "I think there’s still some adapting going on, for him and for the team. He keeps playing and keeps shooting. You just know eventually he’s going to break free." 大意：Curry现在持球时间没这麽多了，有很多东西需要调整，但Curry最後会解放的 心得：这些调整应该没有包括关键时刻把Curry按在板凳上吧... 不只是投篮命中率，Curry本季的急停(pull-up)三分命中率从上季的42.8%骤降到29.9%。 目前的速率是整季312颗三分，大约是上季的3/4。 When asked if he’d been aggressive enough, Curry said: “Yeah, but I’ve got to do it a different way. Honestly, you can’t have 11 shots. I’ve got to get more looks at the rim. That’s nobody’s fault. It’s just, I’ve got to figure out a way to be more aggressive in that respect. And keep the defense honest and use all the talent we have on this team, including my scoring ability. You can’t do that.” 这是在圣诞大战输给骑士，被问到是否已经打出足够的侵略性的时候 Curry：是的，但我必须要再改变一下做法，老实说我不能只出手11次，我必须要更积 极的去创造进攻机会，这不是谁的错，只是我必须要在这方面更有侵略性才行。 把防守做好、善用我们的天赋，包括我的得分能力。 来源： http://www.rotoworld.com/recent/nba/1611/stephen-curry http://www.nba.com/article/2016/12/25/warriors-steph-curry-faces-new-challenge ↑官网这篇是专栏作家Steve Aschburner在圣诞大战後针对Curry的困境所写 有很多访问，有兴趣可以看看，内容有点多就不翻译了(逃 https://www.instagram.com/ayeshacurry/ 艾莎的IG https://www.instagram.com/stephencurry30/ Curry的IG --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.109.31 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StephenCurry/M.1482992129.A.DA2.html ※ 编辑: e2167471 (175.182.109.31), 12/29/2016 14:15:36