「曾经有一份真诚的爱摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到失去的时候才後悔莫及，尘 世间最痛苦的事莫过於此。如果上天可以给我个机会再来一次的话，我会对这个女孩说我 爱她，如果非要在这份爱加上一个期限，我希望是一万年......」 ============================================================================== 这是星爷在电影《大话西游》中的经典台词， 不过听说这句话不是星爷原创， 最初是来自於王家卫的电影《重庆森林》中金城武的台词， 「如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐罐头不会过期；如果一定要加一个日子的话， 我希望它是一万年。」 ============================================================================== 後来刘镇伟导演的《天下无双》又利用朱茵的嘴讲了一段： 「曾经有一碗热辣辣的烧猪手面摆在面前，但我没有珍惜，到面凉了以後才後悔莫及，尘 世间最痛苦的事莫过於此。如果上天可以给机会我回到过去的话，我会对那碗面说我想吃 了你，如果必定要替那碗面加上一个期限，我希望是，一万年。」 巧的是朱茵在《大话西游》里饰演的紫霞仙子，正是星爷第一次讲这段台词的对象。 ============================================================================== 一般来说「一万年三部曲」到此结束。 我想问的是有没有这段台词更早被使用的纪录， 例如王家卫其他电影中还有什麽跟「一万年」相关的片段吗？ 或是在《天下无双》之後还有其他的电影引述或改编这段经典台词的吗？ 我很好奇这段台词跟伍佰的那首歌「爱你一万年」到底有没有关系？ 有没有相关的八卦？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.109.23 ※ 编辑: JetLiu401 来自: 61.62.109.23 (11/10 00:50)