作者Besty (有功夫,无懦夫)
看板Stephen
标题Re: [请益] 长江七号~我们虽然穷对白
时间Sun Feb 3 23:43:08 2008
※ 引述《shiinaoki (喔耶~<( ̄︶ ̄)>)》之铭言:
: ※ 引述《Paulnewman (子玄)》之铭言:
: : 想请问一下,
: : 各位记忆好的版友,
: : 有两段吧!
: : 「我们虽然穷,但是我们不偷、不抢,不打架。」
: : 是这样的句子吗?
: : ^^:
: 我记得是...
: 『我跟你讲过很多次了,我们虽然穷,但是不打架、不骂人、不是自己的东西就不会拿,
: 你要努力用功读书,将来做一个有用的人!』
: 有错的话帮我修正一下 @@"
看粤语版的..印象中是:
我地虽然穷,但唔打交、唔讲大话、唔系自己o既o野绝对唔会拎,
要努力读书,将来做个贡献社会o既人...
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.89.77