作者SmallThief ( )
看板Stephen
标题[问题] 武状元苏乞儿
时间Sun Jul 23 21:44:04 2006
看了苏乞儿那麽多次
还是有个地方没办法听懂
就是在苏灿考武状元的时候
那个黄百祥(忘记他在里面的名字)和达叔在讨论押谁的时候
他有参杂几句英文
最後说到的一句听不懂 好像也没字幕
达叔回答他的是"我刚看过了，我背上没有鸟屎。"
有人可以帮我解答我多年的疑惑吗??
难道是understand?
--
╔═╗ ●
╔╗═╬ ═╠╬╯ ╠═║══╬
║║═╩ ═ ╬╯ ╮ ╠═║ ║
╚╯═╬ ↙●╰╯↙║● ╚╦╯ ╬ ╬╯
═╩ ╯ ╯● ║
╚
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.36.201
1F：推 seraphmm:all the best 07/23 21:49
2F：推 Acharlie:陈百祥说 on my back 07/23 23:46
3F：推 seraphmm:楼上的?? 是吗 不是 ALL我 THE的 BEST背上 吗 07/26 22:27
4F：推 leeyiwei:应该是on my bet~~(猜测) 07/31 00:22