※ 引述《namdas (荣记凤梨饭)》之铭言： : ※ 引述《[email protected] (寂寞天使别吵我)》之铭言： : : 原来落花有意随流水 而流水无心恋落花...... : 其实也只是很简单的"落花流水"而已 : 只是台词把它复杂了 落花有意随流水，流水无心恋落花 (古云为"流水无意随落花") 常简用为落花有意，流水无情 指男女两方，一方有意苦苦追求，一方无意处处躲闪，比喻一厢情愿。 宋‧释惟白《续传灯录》第二十九卷：「落花有意随流水，流水无意随落花。」 广泛用於後代各文章词句中, 最经典的应用应该是黄梅调中的"梁山伯与祝英台"剧中的词! 再来就是星爷的"唐伯虎点秋香"了!! 而落花流水完全不是这个意思.... 主要的用法为"我们把敌人打的落花流水" 残花落在水中，被流水冲走，形容暮春景色。 又比喻零落衰败或遭到惨败，溃不成军时的狼狈状况。 唐‧李群玉《奉和张舍人送秦燎师归岑公山》:「关浦苍苍春欲暮，落花流水怨离襟」 -- 闭上眼就看不见自己， 却还是清楚的看到了你........... -- ╭──── Origin:<不良牛牧场> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮ │ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.228.111.249] │ ╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免费拨接→电话:40586000→帐号:zoo→密码:zoo》 ◣◣◢ ─╯