作者pl132 (pl132)
看板Steam
标题[新闻]空之轨迹 the 1st宣布繁体中文版与全球同
时间Sun Jan 26 18:22:38 2025
《空之轨迹 the 1st》宣布繁体中文版与全球同步上市！2025年内重温经典
https://tinyurl.com/2cf48wot
云豹娱乐今（25）日在 2025 台北电玩展宣布，由 NIHON FALCOM CORPORATION 开发的代
表作之一，剧情RPG「轨迹」系列首部作品《英雄传说 空之轨迹FC》的完全重制版《空之
轨迹 the 1st》繁体中文与简体中文版将於 2025 年内与全球同步上市，预计登上
Nintendo Switch、PS5、Steam 等平台。
关於《空之轨迹 the 1st》
「这将成为一段令人难以忘怀的旅程。」剧情 RPG「轨迹」系列在 2024 年迎来 20 周年
。具有纪念性意义的系列首部作品《英雄传说 空之轨迹 FC》将在完全重制後再次登场
除了以 3D 技术重现冒险舞台「利贝尔王国」外，艾丝蒂尔和约书亚等所有个性鲜明的登
场角色设计也将更加洗链。
本作提供原野动作和指令战斗两种系统供玩家无缝切换，带来爽快且无负担的战斗体验，
并以动感十足的演出手法呈现角色的专属战技与属性魔法
在保留利贝尔王国明媚风光的同时，更准备了丰富的任务与挑战内容，让玩家能以自己的
视角好好享受这趟冒险
故事描述因父亲卡西乌斯失踪而踏上旅程的艾丝蒂尔与约书亚，在巡游利贝尔王国的过程
中，经历了无数与未知同伴的相遇与别离，而在旅途终点等待着两人的，究竟会是什麽
本作兼具经典与创新的元素，是一款值得任何玩家好好享受的作品。敬请期待「轨迹」故
事的原点《空之轨迹 the 1st》的後续消息
《英雄传说 空之轨迹》简介
剧情 RPG「轨迹」系列以缜密的世界观设定、个性丰富的登场角色群像剧和宛如大河剧般
展开的连作形式壮 阔故事见长，不仅在世界各地博得高度评价，同时系列累计销量也突
破 800 万套。
《英雄传说 空之轨迹》是本系列的第一部作品，自 2004 年至 2007 年间先後推出了三
部作品
https://youtu.be/iP0H1Zrocps
共和国篇根本被当牺牲品,不如去年不要出界之轨迹,出这比较有意义
--
俗话说的好，君子坦荡荡，小人做日常。
举头望明月，低头做日常。
少壮不努力，老大做日常。
生自古谁无死，来生继续做日常
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.136.149 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1737886968.A.117.html
1F：推 gameguy: 炒冷饭专业户 01/26 18:23
2F：嘘 Sunerk: Op 洗 01/26 18:27
3F：嘘 arl: F社要不要出干你屁事? 01/26 18:37
4F：推 MrStone: 超久的游戏耶 01/26 18:38
5F：推 BJshow: 冷饭要看香不香啊 卡普空很会炒 01/26 18:48
6F：推 hhtj: 会买是会买，只是价格不知道是不是又来一次1999 01/26 19:03
7F：→ m5575: 现在首发有中文是什麽需要蟹煮荣恩的事了吗 01/26 19:20
8F：嘘 MaKise41: 洗 01/26 19:58
9F：推 wally11: 云豹GJ 01/26 20:08
10F：推 Clavius: 角川全配音EVO经典版本应该快速移植一下 01/26 20:11
11F：嘘 articlebear: 洗 01/26 21:04
12F：推 busters0: 其他公司都在首发中文 现在没有中文才奇怪 01/26 22:12
13F：推 Maiyo: SE偶尔还是会搞一些没中文的 01/26 22:28
14F：→ bogui: 最棒的RPG游戏 PC实体光碟3部我都有 psp 跟psv语音版都有 01/26 22:52
15F：→ bogui: 只是还没有机会把FC打完所以後面2部也还没开始玩 01/26 22:52
16F：→ class21535: 还有很多游戏是机翻 还有怪怪的的例如勇气默示录2 01/26 23:02
17F：→ class21535: 珍惜优质翻译 01/26 23:02
18F：嘘 kobe8bryant: f是很黑的公司 01/27 00:08
19F：推 DPP48: 当年买的英特卫限定版还在 01/27 00:12
20F：→ TuChinJui: 小时候这片完全看不懂… 01/27 00:54
21F：推 blackway0226: 我怎麽记得小时候玩 就是中文了 01/27 11:18
22F：→ Palaclin: 以前英特卫翻的 01/27 11:40
23F：→ Palaclin: 英特卫没上steam 只有实体版 01/27 11:42
24F：推 xbearboy: 星空首发有繁中？ 01/27 16:48
25F：→ s01714: 以前玩轨迹系列的时候很期待未来的故事，现在知道 01/27 19:44
26F：→ s01714: 故事走向变这样後，根本没兴趣再回头买空轨 01/27 19:44
27F：嘘 pcfox: 贵监还要上工喔 01/27 20:08
28F：→ MikageSayo: 英特卫也只是润稿吧 01/28 19:54
29F：推 cczx123123: 价格很贵欸 01/29 12:31