作者Romanesque (天气冷就想上厕所...)
看板Steam
标题Fw: [情报] PC版上古5官方中文版？
时间Wed Aug 28 21:45:51 2013
※ [本文转录自 RealPlaying 看板 #1I7Vy6cH ]
作者: Romanesque (天气冷就想上厕所...) 看板: RealPlaying
标题: Re: [情报] PC版上古5官方中文版？
时间: Wed Aug 28 21:45:39 2013
今天又去翻了一下SteamDB，结果悲剧...
只有传奇版才能切换繁体中文
不晓得是被代理商、B社还是Steam婊
想在Steam上切换繁体中文就是要再买一次游戏（传奇版）
超不爽...刚出就买的人只能当苦主了
值得欣慰的是目前繁体中文版传出灾情...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.220.161
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Romanesque (1.170.220.161), 时间: 08/28/2013 21:45:51
1F：→ SeanLiao99:会出灾情根本就表示中文化来源有问题 08/28 21:56
2F：推 tsairay:what... 08/28 21:57
3F：→ miau9202:可以去巴哈上古板看看中文化的由来...... 08/28 22:05
4F：→ hn9480412:听说中文化是用MOD.... 08/28 22:35
5F：推 hangzer:连官方的中文化都有问题...该不会真的是用代理商盗来的吧? 08/28 22:58
6F：→ hn9480412:楼上，好像是跟对岸COPY过来的 阿 08/28 23:04
7F：推 ID556:所以STEAM版也有中文版? 那可以买了 08/28 23:19
8F：推 tsairay:b社拥有所有mod的版权喔,说盗的,不要搞不清楚状况... 08/28 23:31
9F：推 moonjimmy:今天STEAM自动更新成繁中版，结果SKSE马上挂掉，手动调 08/29 00:04
10F：→ moonjimmy:回英文版才又正常了 08/29 00:04
11F：推 Clavius:应是代理商翻译然後B社放上去的，至於翻译是什麽版本我就 08/29 00:10
12F：→ Clavius:不知道了XD 08/29 00:10
13F：推 Alcazer:代理商有些实在..只想拣现成 去偷别人的成果 也不好好弄 08/29 00:16
14F：推 InfinitySA:代理商的问题比较大 08/29 07:10
15F：→ p587868:这种官方中文都超蠢 去干对岸烂补丁 那不如原本英文就好了 08/29 14:49
16F：推 davy50707:不知道什麽时候才能放心买 从Steam买还是买实体都不知道 08/29 16:01
17F：→ davy50707:囧!!!!!!!!!! 08/29 16:01
18F：推 ID556:不过难得可以挂到STEAM上 很多在上面的游戏 在台湾代理中文 08/29 23:50
19F：→ ID556:後 都没有挂上去 对习惯玩中文的 就只能再买或乾瞪眼了 08/29 23:52
20F：推 Clavius:楼楼上可以放心买啊，只是传奇版才有中文，不分实体数位 08/30 00:23
21F：→ Clavius:毕竟最後都还是要用Steam来进行游戏XD 08/30 00:24
22F：→ Clavius:不知道以後会不会更新非传奇版也有中文QQ 08/30 00:24