作者howar31 (影紫‧欧人)
看板C-Strike
标题Re: [情报] 免费portal
时间Thu May 13 07:23:52 2010
来吧 官方原始新闻稿
http://store.steampowered.com/freeportal/
Portal used to cost money. Until May 24th, it's free. End of story.
五月24号以前，Portal免费
Well, technically speaking, there are some strings attached. Fortunately,
they're entirely decorative. We just like the way they look, swaying in the
gentle breeze created by a million people simultanously fainting from shock
at the news that Portal is free. Now you have no reason not to try Portal.
嘛，技术上来说，有些字写在上面，但幸好他们都只是装是的，我们就是喜欢这个样子
，在成千上万人听到「Portal是免费的！」这消息後惊讶不已而产生的徐徐微风中轻轻摆
荡。现在，你没什麽理由不来试试看Portal啦www
"I have a reason," some of you are probably typing into an angry email. "You
see, sir, I own a Mac."
「我有问题！」或许有些人正在生气的写信说「先生，你看，我用的是Mac」
Well guess what: For the first time ever, Portal is also available for the
Mac.
呃，这个嘛: 有史以来第一次，Portal也支援了Mac平台！
"Capital news! But the excellent puzzle adventure Portal won over 40 Game of
the Year awards; Surely it must cost at least five or six hundred dollars."
「号外！号外！经典解迷冒险巨作Portal赢得超过40项年度最佳游戏奖座，他当然要
最少五六百美金才买的到呀！」
You'd think that, especially since it actually won over 70 Game of the Year
Awards. But, like we keep saying, Portal is free. Free on the Mac. Free on
the PC. But only until May 24th. So you only have a few days to decide if
your free copy of Portal is worth the price we're currently charging - which
is you ever-so-slightly moving your index finger just barely enough to click
the big red "download" button right there to the left.
嗯，你这样想是情有可原啦，尤其是Portal实际上赢得了超过70个年度最佳游戏奖座！
不过呢，就像我们一直强调的，Portal是免费的www，在Mac上免费、在PC上也免费，喔
不过只到五月24号嘿，所以勒你只有几天的时间去考虑Portal这款游戏，是不是值得你
稍微的移动一下你的滑鼠，戳下旁边那个又大又红的「Download」按钮！wwwwww
==
喔这新闻原稿就是这样...
真是幽默的口吻("￣ ▽￣)a
总之 五月24号以前戳下那个红色按钮 你就可以拿到免费的Portal www
Valve表示: 随你罗，戳不戳是你的事(￣艹￣" )
==
上面太多字看不懂？试试看网志图文版吧！
Blogger
http://howar31.blogspot.com/2010/05/portal524.html
Wordpress
http://howar31.wordpress.com/2010/05/13/portal-free/
这两个都是我的网志 文章是同步发表的一模一样 选其中一个看就OK罗
不过Blogger是我主要的部落格就是了www
==
免费资源网路社群
http://www.freegroup.org/2010/05/portal-is-free/
喔这篇文章跟上面两个部落格也是一模一样
我是「免费资源网路社群」的协作作者
刚刚文章通过站长审核上线了 就顺便把连结贴过来罗:D
欢迎大家参观免费资源网路社群 里面有很多免费的东西唷!!
※ 引述《Adamsun0306 (囧兴)》之铭言：
: 刚刚一进去steam
: 就跳出一个画面
: ----
: To celebrate the arrival of Steam on Mac
: Portal is free for everyone!
: ----
: 猜想版上一堆人
: 把那19关给玩烂了吧
: 没有的人要试试看吗?
--
我的 网路电子名片 简短易记网址: http://howar31.tk/
很高兴认识你:D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.56.41
1F：→ howar31:嘛 没有消费过的Steam ID好像无法取得免费游戏ww 05/13 08:01
※ 编辑理由: 新增网志图文版连结
※ 编辑: howar31 来自: 114.37.56.41 (05/13 08:24)
2F：→ gohome0083:难怪我好像没看到 05/13 08:51
3F：推 GoldWind:前天刚好买了橘盒，不过还没灌就是了，大前天刚好成功去 05/13 09:37
4F：→ GoldWind:美国刷到文明四10镁特价包，符合抓Portal的资格....XDDD 05/13 09:38
5F：→ GoldWind:这样我登录橘盒到steam後是不是会多一个Portal的Gift?? 05/13 09:40
6F：→ howar31:照理说会@A@ 你要不要先拿了免费版再登录呀?XD 05/13 10:15
7F：→ howar31:我怕他搞不好会说你已经有了Portal不能拿免费版www 05/13 10:16
8F：推 dranpencil:所以不能直接申请帐号取得罗.....可惜阿 05/13 11:26
9F：→ howar31:楼上我个人没有详细测试过 但是根据之前的经验 Steam的免 05/13 11:33
10F：→ howar31:费活动都是给消费过的帐号玩家的福利@@" 05/13 11:34
※ 编辑理由: 新增广告(?)连结...xD
※ 编辑: howar31 来自: 140.115.131.38 (05/13 11:35)
11F：→ gohome0083:所谓消费过是要从steam上购买才算吧？ 我本身是有游戏 05/13 11:35
12F：→ gohome0083:并不是单纯的空帐号 05/13 11:35
13F：→ howar31:这个嘛...我记得我一开始接触Steam是买市售盒装TF2 05/13 11:36
14F：→ howar31:TF2登录了Steam帐号好像就可以享受免费的活动了@@" 05/13 11:37
※ howar31:转录至看板 Shooter-game 05/13 11:44
15F：推 dranpencil:应该是说Steam里有游戏就算是消费过的吧 05/13 11:45
16F：→ dranpencil:不过新帐号不能下载也太不友善了吧，就是因为Mac使用者 05/13 11:46
17F：→ dranpencil:之前不能玩，所以现在才要下载steam的说... 05/13 11:47
18F：→ howar31:新帐号马上消费也是OK呀...总之他就是希望你消费囧 05/13 11:53
19F：→ howar31:免费活动可以看做是给消费者的优惠这样 05/13 11:53
20F：→ Johnny55:用空帐号也可以免费获得这游戏 还不错的活动 05/13 12:25
21F：→ gohome0083:我研究看看 05/13 14:25
22F：→ gohome0083:我找到在哪里了 3Q 05/13 14:34
23F：→ Xtreme721:刚试了两个空帐号都ok... >///< 05/13 15:07
25F：推 willy69wu31:请问是5/24前领就可以永久免费玩 还是免费到5/24为止? 05/13 21:02
26F：→ Johnny55:5/24前领就永久免费玩 05/13 23:14
27F：→ howar31: 5/24前领就永久免费玩 五告甘心 05/14 00:11
28F：推 seiyaku:今天玩了一下…19关很快就主线全破了 05/14 02:39
29F：推 didwater:全破了，真的好玩！ 05/14 16:52
30F：→ howar31:有没有人有推荐的模组可以玩呀？＠A＠ 还想找东西来射射(? 05/14 17:06
31F：推 dranpencil:Portal Prelude!!很有挑战性的模组，做得很棒！！快～ 05/14 17:09
33F：→ howar31:喔我在17关把爱心方块丢掉的时候好舍不得Q_Q 05/14 17:18
34F：→ dranpencil:哈 那最後丢眼球的地方应该很痛快吧XD 05/14 17:19
35F：→ howar31:哈哈 全破後的音乐超棒！ww 05/14 20:26
37F：→ howar31:话说最後一关才像是关卡 前面都像是教学囧 05/14 20:28
38F：推 winken2004:纯推"免费资源网路社群"，我每天都会去逛>///< 05/14 20:56
39F：→ howar31:免资站长也常常出现在这个板上唷>/////< 05/14 20:58
40F：→ winken2004:>///////< 05/14 21:45
41F：→ howar31:Prelude第二关就解好久...orz 05/14 22:29
42F：推 dranpencil:很有挑战性吧XD 破了几天才破完，有些地方玩到快疯掉 05/14 22:40
43F：→ howar31:第三关就卡关了＝ ＝ 放弃orz 05/14 22:40
44F：推 kevinloo:今天花了几个小时 全破了 最後丢眼睛倒数几秒钟才完成 05/15 19:40
45F：→ kevinloo:结果後来看walkthrough 第一个就掉红眼 直接结束 05/15 19:41
46F：→ kevinloo:我还得绿眼 蓝眼 红眼丢 05/15 19:41
47F：→ howar31:楼上快来加入Pre-lude!! 玩到快疯掉囧 05/15 21:05