http://hk.bbwc.cn/srpy31.html 派拉蒙影视公司（Paramount Pictures）计划於今年7月推出《星空奇遇记3：超越星辰》 （Star Trek Beyond），以庆祝《星空奇遇记》系列推出50周年。几乎从第一部《星空奇 遇记》电视连续剧开始，星际迷就对罗登贝瑞（Gene Roddenberry）等主创的这部科幻作 品倾注了浓厚的兴趣，他们还会按照原作的背景和设定创作了自己模仿翻拍作品（称为「 同人作品」），先後包括12部电影和5部後续电视。正如美国乔治城大学法学院（Georget own University Law Center）的智慧财产权专家图什内特（Rebecca Tushnet）所说：「 他们应该意识到粉丝是他们最大的财富。」 而今，这家影视公司却声称，有一名影迷的行为过火了。他们说的是彼得斯（Alec Peter s），因为他在众筹网站Kickstarter上开设了一个众筹10万美元的项目，制作出一部20分 钟长的《星空奇遇记》纪录片《阿克纳序曲》（Prelude to Axanar），讲述了星际联邦 （Federation of Planets）与克林贡帝国（Klingon Empire）抗衡的故事。2014年8月， 彼得斯在YouTube上发布了该片，自此点击率已超过200万。拍摄《星空奇遇记》电影的派 拉蒙影视公司和电视剧制作方哥伦比亚广播公司CBS拥有《星空奇遇记》系列的特许专营 权，他们以彼得斯抄袭了他们作品中的众多元素为由，对彼得斯提起了侵权诉讼。 5月9日，彼得斯的撤案动议被驳回。派拉蒙和CBS在一份电子邮件声明中表示，他们认为 该视频侵犯了派拉蒙和CBS的版权，「我们当然将继续大力保护我们的财产。」他们要求 法官判定彼得斯擅自使用了他们受版权保护的作品，并勒令彼得斯停止涉嫌侵权的行为； 还为每一部据他们称「遭到侵权」的作品索赔15万美元。彼得斯则在对起诉的回应中称自 己并未使用《星空奇遇记》里的任何主要角色；并指出派拉蒙未能证明他们的利益因该同 人电影而受到损害。 派拉蒙将此事闹上法庭，其实也是在冒险。洛杉矶的智慧财产权律师兰塞姆（Rollin Ran som）说：「追究和打压自己的粉丝显然并非明智之举，因为这很可能招致抵触情绪。」 某些版权持有者，如《星球大战》（Star Wars）系列电影的制作方迪士尼公司（Walt Di sney）旗下的卢卡斯电影分公司（Lucasfilm unit）还通过举办年度同人短片大赛的方式 来鼓励自家影迷。「观看、购买和阅读你的产品的，都是靠这些影迷的支持，」卢卡斯电 影分公司影迷关系部门的前任负责人圣斯威特（Steve Sansweet）说。 越来越低价的数位摄像设备和易於使用的编辑工具促进了同人电影（又称「影迷电影」） 的发展。YouTube等视频网站上对电视节目、电影和视频游戏，诸如《权力游戏》（Game of Thrones）、《异世奇人》（Doctor Who）、《蝙蝠侠》（Batman）以及《使命召唤》 （Call of Duty）等系列的致敬和模仿之作比比皆是。图什内特表示，在互联网诞生之初 ，版权持有方普遍较为强势。如今，像派拉蒙这样的影视公司「基本都不干预影迷们在网 上的活动」，她说。 那为什麽彼得斯成了被告，而其他粉丝得以幸免？对此派拉蒙没有做出解释。图什内特和 兰塞姆都表示，据他们所知，从未有任何影视公司对同人电影提起过类似的诉讼。他们推 测，可能是彼得斯作品的专业性和募集的资金惊动了派拉蒙和CBS。「以前的《星空奇遇 记》同人电影都是自筹资金制作的，」图什内特说。「影视公司在意的是，」智慧财产权 律师莫斯（Aaron Moss）指出，「彼得斯的模式将来是否会造成大问题，他们必须防患於 未然。」在日本影视公司东宝株式会社（Toho）作品中最知名的角色——哥斯拉（Godzil la）被未经许可使用一案中，莫斯担任了东宝的代理人。 集资众筹的《阿克纳序曲》一片中，设置含有采访专业演员扮演的星际舰队指挥官的段落 。继该片之後，彼得斯还计划制作一部正片长度的同人电影，并为此在Kickstarter上开 设另一个众筹项目，已经筹得63.85万美元。正片将围绕「伊紮尔的加斯」（Garth of Iz ar）展开，他是一名星舰舰长，也是柯克舰长（Captain Kirk）心目中的大英雄，他在《 星空奇遇记》电视连续剧里出现时，已经沦落为疯人院里的病人。 早在1966年该电视连续剧首播时，当时只有6岁的彼得斯就迷上了葛斯的作品，从此终生 未改。他说：「倘若葛斯是柯克心目中的英雄，我真想知道他到底是一个怎样的人。」彼 得斯和他的律师拉纳罕（Erin Ranahan）强调，这些作品为电影开辟了一片新的天地。「 我们的工作是在开拓创新，」彼得斯说。 诉讼的结果，很可能取决於拉纳罕能否说服法官认定《阿克纳序曲》具有革新意义，为《 星空奇遇记》系列增加了新的内涵。拉纳罕说，此案的最终结果将有助於指导影迷们在不 触犯影视公司的前提下拍摄较长的同人电影。目前，彼得斯的电影正片被暂时搁置，等待 官司了结才做打算。——Edvard Pettersson 译 任扶摇 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.102.33 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarTrek/M.1465454811.A.77C.html