本来这不是写给 trekker 看的 不过有人建议我转过来, 所以就厚着脸皮贴了 有写错的请鞭小力点....orz -- 图文并茂版: http://koshiyen.pixnet.net/blog/post/23992923 (有电影配乐) 关掉音乐版: http://koshiyen.pixnet.net/blog/post/23992923#NoBGM 星际争霸战虽然抢下首周票房冠军 但是很不幸地因为强敌环伺, 像 IMAX 或国宾这种大厅都很快就下档播新片 只好赶快抢着多看几次 根据经验重复看会看到更多第一次来不及注意的细节 所以这一篇会有不少雷 不想看到 spoiler 的请先去看第一篇的无雷心得 接着赶快去电影院看电影, 然後再回来这一篇接着往下看 第二次看完主要的心得有三大项 一是把混乱的时空连续体 (time continuum) 搞清楚 二是导演及演员对人物传承所做的努力 三则是片中对於雕刻细节所下的工夫 一､时间线的厘清 第一次看的时候, 有点搞不太懂到底是谁跑去哪一条时间线 又是谁干扰了哪一个平行宇宙的发展 其实这在历代 Star Trek 的影集或电影之中都很常见 因为时间线的混淆最能考验人类的价值观与判断力 至於真正学理上的那些祖父悖论等等问题反而绝不会是焦点 反正如果是编剧很容易就可以闪掉的东西, 那就不会有太多讨论的价值 毕竟 "创造现今科技不可能创造的混乱" 来考验人性的反应 才一直是 Star Trek 的科幻核心要素 (之一) 总之, 你想得到的时空问题大概 Star Trek 都玩过了 这集电影也不过只是动动小指头而已 如果有兴趣的话我会推荐下面这几集, 都是讨论时空错乱问题的经典: 　■ 一代 (TOS, The Original Series) 第一季的 "The City on the Edge 　　　of Forever" (在四十年前真的是经典) 　■ 二代 (TNG, The Next Generation) 第七季的 "All Good Things" 　　　("逆向操作" 的系列大结局) 　■ 三代 (DS9, Deep Space Nine) 第五季的 "Trials and Tribble-ations" 　　　(如果你知道这一集怎麽来的, 就会知道时空问题真的很严重) 　■ 四代 (VOY, Voyager) 第七季的 "Endgame" (系列大结局) 还有一些没有上面经典但是也很好看的: 　■ 二代 (TNG, The Next Generation) 第二季的 "Time Squared" 　■ 二代 (TNG, The Next Generation) 第三季的 "Yesterday's Enterprise" 　■ 二代 (TNG, The Next Generation) 第五季的 "Cause and Effect" 　■ 四代 (VOY, Voyager) 第五季的 "Timeless" 　■ 四代 (VOY, Voyager) 第六季的 "Blink of an Eye" (这只是随便数数, 另外还有一大堆, 但不是本文讨论的重点) 回到电影的时间线 有一个理论认为, 当一个 "回到过去或未来" 扰乱时间线的动作发生的时候 原本的时间线就会分岔成两条或更多条时间线 只有其中一条是原本未受影响的, 其他都跟原本这条有着或多或少的不同 至於这理论到底是真是假, 其实也没人知道 但至少这解决了 "回到过去杀掉祖父" 的矛盾问题 用图解的方式可能比较清楚, 原本的时间线是这样: 　　http://koshiyen.pixnet.net/album/photo/109217293 这是什麽事都没发生的, 原始影集里设定的宇宙 Kirk 的爸爸没死, Vulcan 星也没有被黑洞吃掉 但是在星历 2387 的未来 (星历 stardate 规则很多, 和西元纪年未必相等, 随便看看就好) 超新星爆炸, 吞掉 Romulus, Spock 造出黑洞 Nero 和 Spock 通过时光隧道分别回到不同的过去 扰乱时空连续体的动作使时间线一分为二, 就像这样: 　　http://koshiyen.pixnet.net/album/photo/109217294 (顺带一提, 这叫 Okudagram 奥田图, 或 LCARS 介面, 是星联电脑特有的显示格式) 橘色是黑洞/虫洞造成的时光隧道 蓝色是和原时间线内容相同的宇宙 紫红色则是被干扰的平行宇宙 所以现在应该很清楚了, 本集电影就只是紫红色那一小段而已 而且这段时间发生的事跟原始电视影集根本是两回事 好在所谓平行宇宙之间往往只有极微小的差异 Kelvin 凯文号出事之前发生的事基本上两边应该都一样 所以我们还是可以看到这七个人究竟怎麽因缘际会凑在一起 又怎麽会发展出生死与共的热血革命情感 二､人物的传承 回想一下, 这七个主角多多少少都因为正手出了问题 所以不得不以副手或低阶军官的资格顶替现在的位子: 先是舵手生病, Sulu 接了正位 再来 Uhura 靠专业顶了通讯官的位子 (编剧很努力在洗刷花瓶的恶名) 然後 Spock 以代理舰长顶 Pike 的位子 McCoy 顶了殉职总医官的位子 最後 Kirk 是代理副舰长顶 Spock 的位子 至於 Scotty 更是半路捡回来的天才 只有 Chekov 例外, 虽然偶尔接管舰桥, 但都只是常例 但一个连国语都讲不好的小孩, 才 17 岁就能在企业号的舰桥工作 一定也有他的过人之处 所以你可以发现, 虽然表面上这些人好像因为意外发生才不得不坐在现在的位子上 但其实真正的关键是他们各自的专业技术和个人特质 让他们在危机发生的时候自然而然展现出类拔萃的能力与价值, 并因此出线擢升 所谓时势造英雄, 而 40 年後我们终於有机会见证让七人小组成为旗舰班底的历史事件 很遗憾原本的演员们老的老死的死, 换新演员已经是不可避免的选择 要让新旧观众都能接受这个转变, 导演和演员们都下了很大的工夫 像演 Kirk 的 Chris Pine 就看了很多 TOS 影集去揣摩演技 虽然外表并不相似, 好在他够帅, 新观众至少应该不会挑剔 但他也保留了很多原版 William Shatner 的小动作 印象最深的两个镜头就是最後他进舰桥坐上舰长宝座前的走路姿势 还有一开始上 shuttle 时说各位稍息的手势 至於演 Spock 的 Zachary Quinto 更是令人激赏 个人觉得他在这一集的光芒甚至还远超过 Kirk 舰长 原版由 Leonard Nimoy 诠释的史巴克基本上就只是个冷血瓦肯人 但是 Quinto 除此之外还很到位地把史巴克的人类那一半血统也表现了出来 另外像是他遇到无言的事情时会抬单边眉毛 遇到新奇的事情时会说 "Fascinating!" 再加上化妆, 不仔细看根本以为他就是原版史巴克 而且个人觉得他的眼神非常深邃, 更符合瓦肯人内敛的智慧 顺带一提, Vulcans 瓦肯人大概是 Star Trek 出现最早的外星人 所以设定非常精细详尽, 这里整理一下电影里相关的部份 1. 瓦肯人随便就可以活上两百岁, 新旧史巴克之间差了 129 年 2. 瓦肯人在体能上也远超过地球人, 所以 Kirk 对 Spock 的攻击毫无还手能力 3. 瓦肯人还有一招 Nerve Pinch, 外表看来只是单纯地抓一下敌人的肩膀 　但被攻击的神经系统却会因强烈的冲击而昏晕 　所以 Spock 轻轻一碰 Kirk 的肩膀 Kirk 就挂了, 超好用的 4. 瓦肯人的哲学思想是 IDIC: Infinite Diversity in Infinite Combinations 　代表这个思想的符号长得像这样: 　　http://koshiyen.pixnet.net/album/photo/109197797 　如果你有注意的话, 那艘来自未来的瓦肯船驾驶舱的外型就隐含了这个 logo 5. 瓦肯人有轻微的心电感应能力, 但必须透过接触才能接收或传送 　这称为心灵融合 "Mind Meld", 标准是用姆食中三指放在脸部右侧的特定位置上 　但也出现过其他的手势或位置 　新电影里出现过两次, 一次是老史巴克用这个方式告诉 Kirk 自己的遭遇 　还有一次是年轻的史巴克用这个方法探得 Pike 舰长被囚禁的地方 6. 早期 (TOS 时代) 瓦肯人的名字都是 S 开头 K 结尾, 例如 Spock 的老爸叫 Sarek 　个人认为这是在呼应 startrek, 不过没有根据就是了 McCoy 医官的口头禅是 "Damn I'm a doctor, not a xxxx." xxxx 的内容随心所欲千变万化完全随他高兴 在新电影里他也说了一次 "我是医生不是物理学家" 原版演员 DeForest Kelley 把这个角色刻划成一个不苟言笑还有一点点愤世嫉俗的人 电影中史巴克在舰桥後面跟他密谈的一幕最有原版演员的味道 尤其是当 Karl Urban 说 "Are you out of your Vulcan mind?" 的时候真像鬼上身 电视影集中 Kirk 老是昵称他 Bones 老骨头, 没人知道为什麽 原本流传的说法是, "Sawbones" 是一般人对医生的昵称 但是新电影中 McCoy 自我介绍时说 "我被前妻榨乾, 只剩这把老骨头" 应该也是在呼应这个问题, 毕竟这是他们两个第一次见面 Sulu 精通剑术也是有根据的, 来自电视影集第一季的 "The Naked Time" 这一集里大家都受感染神经失常 Sulu 没穿上衣举着西洋剑乱吼乱刺的一幕就成为经典画面之一 原版演员 George Takei 曾多次提到这一集是他的最爱 可惜在新电影中, John Cho 除了第一招空翻动作很炫之外, 之後好像都没啥特殊表现 Uhura 在四十年前的美国是个很大胆的突破, 因为又是黑人又是女人 在当时要当固定班底根本就是天方夜谭 所以原版演员 Nichelle Nichols 激励了很多黑人 包括 Whoopi Goldberg 琥碧戈柏以及 Mae Jemison (首位进入太空的黑人女性) 等 但除此之外, 她也就只是个花瓶角色而已 新电影中 Zoe Saldana 有让这个人物变得比较强硬有个性一点, 可惜发挥空间也是有限 在旧影集中 Uhura 曾经吻过 Kirk 舰长造成喧然大波 因为当时电视上白人跟黑人不可能接吻 到新电影里反而把她跟史巴克凑成一对, 第一次看到是有点错愕 不过这样的安排其实对史巴克这个角色的发展反而是件好事 Uhura 的名字在新电影之前有三种说法: Nyota, Penda 以及 Samara 不过还是以 Nyota 的流传频率最高 Scott 的原版演员 James Doohan 比较像是个老好人, 但我可能是受了电影的影响 在电视影集里他年轻时偶尔比较冲动一点 但也没像新版演员 Simon Pegg 那样多话又神经质 个人感觉这是跟原版差距最大的一个角色 唯一像的一幕只有最後想出 "抛出核心引爆" 点子的那一刻 因为真正 Scotty 的特色就是不受理论或规则的束缚 当技术经验都融会贯通之後, 他总能在危急时刻马上想出另类却又有效的点子 如果有看过第七集电影 Generations (日换星移) 开场的部份, 应该就会有点印象吧 其实 warp core 曲速核的爆炸一直是 Star Trek 长久以来的底牌大绝招 因为整艘船的主要动力都来自於此, 也找不到更强的招数了 不过有看 Voyager 重返地球的话应该会感觉奇怪 曲速核通常只有一根, 历代企业号也都是如此 新电影里丢了四五根出去, 只说是 "core" 没说是 "warp core" 而且从配置外观及位置看来也实在不像曲速核, 不知那到底是什麽 Chekov 这个角色有点甘草, 当不了英雄也吸引不了美女 至於他的招牌就是他 V W 不分的口音 这个梗来自第四集电影 "The Voyage Home" ("抢救未来" 台湾常播, 他们去抓鲸鱼的那一集) 他要询问人家航空母舰在哪里, 原版演员 Walter Koenig 却总是把 "vessel" 发音成 "wessel" 新版演员 Anton Yelchin 的口音又更夸张到不行, 简直在搞笑, 有点破坏形象 Chekov 在第二集电影 "The Wrath of Khan" 曾经被喂了一只虫逼供 (据说那其实是某种外星鳗鱼) 有人说跟新电影 Pike 舰长被逼供很像, 不过 Chekov 的那条鳗鱼是从他耳朵放进去的 基本上主要的细节还是都放在 Kirk 跟 Spock 身上, 谁叫他们两个是主角 不过编剧导演对於其他的角色也都没有轻忽 照样给他们足以展现继承能力的戏份和机会 这也是影迷能迅速接受新演员的关键吧! 三､饱满的细节 这一集电影首先有一点很让人热血的就是音乐 之前的经典主题 GCFECADG 几乎都没出现 但是新的企业号主题却更加慑人心魄 像是第一次出场, 还有从土星旁边冒出来的那一幕 以及最後从曲速中出现, 帮 Spock 打掉 Narada 所有光雷的进场 像史诗般壮阔的音乐主题都很准地切了进来 马上让人热血沸腾地期待一场大战, 真是太猛了! 除此之外, 画面复杂精致的程度也都远超过之前的所有 Star Trek 电影 如果你只看过新电影, 才去看老影集的企业号, 那大概会马上吐血 空战画面就更不用提了, 现在拿出来只会变成搞笑片吧 主要也是因为受限於预算, Star Trek 的特效部份长久以来一直都是精神远重於肉体 换句话说那些从一开始就爱上 Star Trek 的 trekkers 想必都有超级丰富的想像力 才能在脑中自行补足缺少的部份 即使到了电影等级的特效, 除了第八集和第十集还算有点大规模空战之外 其他也都是 "画面仅供参考, 实情请自行想像" 的程度而已 新电影不但空战画面精美到不行, 所有船舰内部构造的细节也都是惊人地详尽 即使像开场的 Kelvin 号只不过是个楔子, 船只的内装也都胜过之前电影里的设计 甚至连在太空中应该静音这种小细节都有注意到, 真的很不容易 我觉得新导演这一招是很有意思的 因为影片里的资讯实在太多, 没有任何人能在那麽短的时间内完全吸收一切 将注意力聚焦在适当位置的同时, 还要思考剧情及台词的内容 搞懂时空的相对关系, 以及过去事件对现在及未来造成的影响 更别提影迷还得随时注意有什麽 "致敬" "讽刺" 等等 trekker 才会发现的东西 要同时搞定这麽多工作, 这根本就是不可能的任务嘛! 所以就会吸引观众看不只一次, 甚至像我一样等不及 DVD 就直接多冲几次戏院 真是高招啊! Anyway, 个人觉得这集电影的剧本真的写得很好 确实顾虑到不同观众群的需求 像一开始 Vulcan 学院的对话, 为了点出 Spock 的身分 对话里就下了很多工夫, 可以感受得到编剧的用心 而各种向旧影集旧电影致敬的梗 (这个字好像其实应该是 "哏"?) 更是数不胜数 像是在钻头上挂点的红衣 redshirt 唯一一场床戏的绿色外星人 老 Spock 把老 Scotty 发明的公式送给年轻的 Scotty 很多文章都已经讨论过这些 tribute, 我也就不再一一细数 最後最後, 我还想讲一个心得 整出电影有一个很一贯的概念, 就是 "同理心" 这其实是一个很有力量的东西 因为同一件事情从不同角度来看, 会看到完全不同的面相 Spock 对 Kirk 说你应该最懂 Kobayashi Maru 小林丸的精神 因为你父亲就曾遭遇过同样的问题 你有空在这边搞鬼耍帅, 怎麽不去想想换成你爸会怎麽作? 这真的是很棒的一个呼应, 而且也很难正面回答 Kirk 在这里其实赢面不大, 如果不是求救讯号打断审判, 结果怎样还真难说 即使最後老 Spock 帮他翻了案, 也不代表指控本身是无意义的 再来, Nero 用很直接的方式让老 Spock 感受自己的痛苦 其实星联的人都很爱说些冠冕堂皇的大话 但是没有事到临头真的没有感觉, 我觉得 Nero 这招虽然简单直接但真的很猛 其实 Romulus 毁灭未必是 Spock 的责任 但要是没看到 Vulcan 消失, Spock 也未必会为自己的行动感到更多遗憾 最後就是老史巴克跟新史巴克之间, 透过 Kirk 而连成的呼应 虽然前面我讲了 Quinto 的很多好话 但是在这里, 我还是要说 Nimoy 对 Spock 的人格构成实在是功不可没 他对 Kirk 说, 瓦肯没了, 我妈死了, 我向你保证我绝对 emotionally compromised 这一段如果换成 Quinto 来演, 我想还是会少了那麽一点经验和功力 即使老史巴克的皱纹让我有点吓到 但是 Nimoy 对 Star Trek 的贡献就如同老 Spock 对星联的贡献一样 是绝对绝对无可取代的 山洞中的这一场戏, 老史巴克遇上年轻的科克 到底是朋友还是仇人? 是知己还是同僚? 是过去还是未来? 这一切都太复杂､太饱满､太深刻､太疯狂了啊!! 我想这是整部电影里场面最平静, 但却又最让我热血沸腾的一段经典 我相信这部电影不单单只是一部电影 除了带新观众入门之外, 更要能吸引大家还想去看另外七百多集电视和十集电影 希望我扯了这麽多废话, 除了让你想赶快冲进戏院之外 也能让你更了解 trekker 到底为什麽会成为 trekker 你还没看过星际争霸战吗? 你还没去看第二遍第三遍吗? 你还没加入我们 trekker/trekkie 的行列吗? 去看一次电影, 或许你的人生观､世界观､宇宙观都有可能因此而改变喔! ◥ 延伸阅读 (如果你还醒着的话, 下面几篇文章和电影多少还有点关系): 　　http://koshiyen.pixnet.net/blog/post/5121461 　　http://koshiyen.pixnet.net/blog/post/5121978 　　http://koshiyen.pixnet.net/blog/post/5072267 　　http://koshiyen.pixnet.net/blog/post/5072293 　　http://koshiyen.pixnet.net/blog/post/5072306 -- 柯小毛胡言乱语。　KoShiyen v.s. Cosmos ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ◢ 柯小毛胡思乱想 ◤ ◢ 柯小毛远走他乡 ◤ 游记 见闻 　▌柯小毛极短篇 ▌讽刺 奇情 ◢ 柯小毛勇敢地航向... ◤ 科普 中译 ▌柯小毛爱看书 ▌阅读 推荐 ◢ 前往柯小毛的首页... ◤ ▌柯小毛随便写 ▌奇闻 短片 http://koshiyen.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.15.203 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.96.55.66 ※ 编辑: KoShiyen 来自: 124.8.15.203 (05/14 19:36)