看板StarTrek
标 题Re: 蒋经国之星际争霸战 !
发信站Deep Space Nine (Mon Apr 14 15:19:11 2008)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!ds9
※ 引述《[email protected] (12/16 ING马拉松)》之铭言：
: 该篇作者的中文程度很神奇，废话不少
: ※ 引述《[email protected] (梁山伯)》之铭言：
: > 翻译一下前两段：
: > 台视自从六月八日起，每星期四晚间九点半播出了科幻影集
: > 「星际争霸战」以来，几个月中已经造成收视的连续高潮。
: > 获得广大电视观众朋友的热烈赞好。
: 隔那麽多字才接「以来」，气都快断了！
: > 这应该是意料中的事，因为这部影集在日本，泰国，香港，
: > 澳洲，纽西兰等地播映时，收视率连年都创下空前的高纪录，
: > 在台湾应该也不例外。
: 不会用顿号吗？
: > 「星际争霸战」的成功之一，是他的高明编剧技巧，它每一
: > 个故事，都揭露一桩发生在神秘的外太空里骇人听闻，惊心动魄的事
: > 但在告诉你真相之前，事情的经过则是扑朔迷离，曲折紧张，
: > 一定要在吊足了观众的胃口之後，才陡然告诉你令人震撼的真相。
: > （请继续）
: 什麽叫做「成功之一」？四句话用了三个「一」是怎样！
很久没来这里留言了, 那期电视周刊好几年前在国家图书馆查资料时看过,
我有把相关资料复印下来. 那篇文章我也看过, 也复印过, 好像有拿给 nnnnnn.
国图的周刊是好几期钉在一起的, 那期封面是什麽, 不知道, 因为翻阅时, 就一大本
每期的封面在哪也不会去注意.
--
※ 发信站: 深太空九号(ds9.twbbs.org)
◆ From: 140.109.112.59