看板StarTrek
标 题Re: 刚刚看了一下All Good Things有一段让我吓到了...
发信站Deep Space Nine (Thu May 25 08:54:14 2006)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!ds9
※ 引述《[email protected] (机工战士-炎帝レクス)》之铭言：
: "好,设定航道前往代福隆星系"
: "曲速13级"
: ...
: ...
: ...
: <0>
: 13级!!?
: 如果我没有记错的话上一个突破Warp 10的那位不是曾经退化成两栖类...
: ...ORZ
: 这段是翻译问题还是未来的联邦真的能够安全突破Warp10了....ORZ
这是编剧前後不一的问题。
擦屁股解释是联邦不同时期的曲速等级定义不同。
其实照VOY的说法，曲速10级就等於速度无限了。
--
※ 发信站: 深太空九号(ds9.twbbs.org)
◆ From: 61.224.203.8