看板StarTrek
标 题Re: 【问题】VOY的英文字幕档对不起来
发信站猫空行馆 (Wed Mar 16 11:39:18 2005)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!news.cis.nctu!smallcatBBS
※ 引述《[email protected] (虎头兰)》之铭言：
> ※ 引述《[email protected] (Johnny The Surfer)》之铭言：
> > 从http://titulky.trekdnes.cz/去抓了VOY的英文字幕档下来，
> > 不过怎麽发现好像不管哪一季哪一集都一样，
> > 影集开始没多久之後，句子的时间就慢慢对不起来，越差越多。
> > 可是同一个网站我抓DS9的字幕就没有这个问题?
> > 请问有谁知道哪里才可以找到VOY时间正确的字幕档呢?
> 这字幕是PAL版的, 用Vobsub调一下就好了.
这....怎麽调啊....?
--
╭ Fr
om: adsl-64-161-203-62.dsl.snfc21.pacbell.net ◎────────
──╮
└─
─◎ Origin:政大资科˙猫空行馆 bbs.cs.nccu.edu.tw ┘