作者cain1187 (白泽)
看板StarCraft
标题[情报] ESPN 专访 WCS 2019 冠军 Dark
时间Mon Nov 4 23:45:44 2019
影片来源:
https://www.youtube.com/watch?v=gMr4dcmFGc0
Q:在所有问题之前,我想先问当 Serral 赢得去年的 WCS 冠军时,韩国选手/玩家是用怎
麽样的心情看待这一件事情?
A:我认为去年 Serral 在 Blizzcon 的表现非常出色,他值得这个冠军。在今年 GSL vs
the World 比赛前我觉得自己很有信心,但却碰到了铁板,所以我这次来到 WCS 全球
总决赛就是要尽力的去证明自己,也顺利拿到冠军了。
Q:去年非韩选手拿下世界冠军的事情是否激发你的动力促使你赢下比赛?
A:不仅仅是Serral带给我继续前进的动力,每次看到选手拿下WCS冠军的时候,举起奖盃
的那刻成为全场粉丝及观众瞩目的焦点,也促使我想要赢下这个头衔。
Q:你曾经说过 ZvZ 是你最不擅长的对局,你可以简单地说一下今年你针对WCS的准备吗?
A:我认为自己的 ZvZ 表现没有很好,所以这次比赛也没有跟参赛的选手对练,因为对练
意味着可能会暴露自己的战术。不过我认为自己是最强的选手,就算不跟其他选手对练
,也可以做得很好,大概也是这个原因带给我自信并让我表现得不错。
Q:在2016年你也曾进入决赛,但最终未能夺冠,这件事情是否对你在这次挺进决赛要对上
Reynor造成影响?
A:这次进到决赛并没有特别去想对手是Reynor,只把他当成一个陌生玩家在打,我只是尽
力去做好自己,专注於眼前的比赛。
Q:今天的比赛中你很快地取得2-0优势,却输掉了第三场比赛,能跟我们聊一下这一场比
赛吗?
A:在我比赛之前,Reynor有一场对上Serral的比赛,但实在没什麽时间去认真研究这场比
赛,所以这次的策略就是先试着从Reynor手上拿下第一分,最後也成功了。
Q:你在这次比赛中赢下了最後的胜利,也捧起了冠军奖盃,可以告诉我们当下你的心情是
什麽吗?
A:第一个出现在我脑海中的想法是很有压力的,看到台下很多观众在拍照、鼓掌,让我觉
得正是因为这些人的支持让我能够坚持成为职业选手直到现在。也很感谢一路上有这些
人的支持,这个荣耀有一部分也是归功於他们的陪伴。
Q:能把冠军奖盃带回南韩,对你来说具有什麽意义,尤其在这次比赛中看到其他国家的选
手也越来越强?
A:从年龄上来看,外国的选手都非常年轻具有爆发力,像非韩选手最年轻的Reynor只有17
岁,但这次南韩最年轻的Maru却已经23岁了。虽然年轻选手被认为在这样的比赛中具有
优势,但作为一个电竞强国,南韩选手会在比赛中展现自己的理解并用我们的方式赢下
比赛。
Q:在这次比赛中你并没有碰上Serral,你会期待自己接下来在顶级赛事中与他碰面吗?
A:无论如何我都会进到决赛,Serral要自己想办法爬上来找我XD
-------------------------------------------------
翻译有点紧张,所以有些问题变得答非所问或主词错乱XD
延续最後一个提问,Dark亦是这两年来第二个没赢Serral就拿下大赛冠军的选手
(前一个是IEM Katowice 2018 的 Rogue)
今年Dark虽然在 GSL vs the Worlds 输给 Elazer
但不得不说他今年的表现真的很不错,拿下GSL、GSL Super Tournament 和 WCS GF
也为虫族拿下第四座世界冠军
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.217.105 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1572882347.A.388.html
1F:推 Adonisy: 不用无敌组合就干死对手的虫族,真的是实力 11/05 00:38
2F:推 rookievit: 感谢翻译 11/05 09:19
3F:推 junkjizz5566: dark今年真是猛 11/05 10:01
4F:推 semiacicada: 雷诺这内奸!!! 11/05 10:46
5F:推 dickygto: 雷诺真的把冠军战搞得超难看的 11/05 12:39
6F:→ dickygto: 但蟹肉自己把晋级送掉倒也是事实就是了= = 11/05 12:40
7F:推 hjbe5932: serral自己最後一场几乎9成赢送掉怪不了别人 11/05 12:52
8F:→ et00211: 雷诺应该是今年赢蟹肉最多次的吧 11/05 16:28
9F:推 Adonisy: 雷诺是蟹肉的爸爸啊 11/05 19:32
10F:推 pheather: 没那麽夸张啦,2019 两人对战是 4-4 (map score 22-15) 11/06 12:29
11F:→ pheather: 不过确实是非韩区最有机会击败 Serral 的选手 11/06 12:30
12F:推 itsdelovely: 感谢楼上分享 昨天才想找两人对战资料XD 11/06 16:18
13F:→ itsdelovely: 记得跑马灯写今年Serral的ZvZ在对Reynor赛前是40-4 11/06 16:19
14F:→ itsdelovely: 所以这样Reynor的确是今年赢Serral最多次的选手 11/06 16:20
15F:→ itsdelovely: 啊 应该是ZvZ赢Serral最多次才对XD 11/06 16:21
16F:推 TEAJA: 虽然这样说不是很适当 但我还是觉得 蟹肉打达克赢面大 至 11/07 13:03
17F:→ TEAJA: 少不会像雷诺被完全屌虐 11/07 13:03