作者Alexboo (阿宅一生)
看板StarCraft
标题[情报] Starcraft 2 Q&A at Blizzard Forums
时间Sun Jun 10 01:06:44 2007
情报来源:
http://www.star-craft2.com/
翻译如下
暴雪官方论坛上收录的 SC2 Q&A
周六, 2007/06/09
暴雪的即时战略的社群经理 Karune ,在Battle.net的官方论坛上
发表了一篇SC2 的 Q&A ,其中回答了论坛上玩家最关心的几个问题。
问: 神族的母舰是这个游戏的唯一超级单位,还是每个种族都有
一个这种类型的超级单位?在 WWI 时你们含糊带过。现在最後的定案是?
答: 目前的计画中,其他种族并没有像母舰一样的单位。
母舰是神族最终期的兵器单位,因为它具有强大威力,也很难建造,
因此地图上只能存在一个单位。同样的,思考一下母舰到底能带来
或着承受多少的伤害,我们在 DEMO 中展示母舰的能力是有限的,
因为我们只是要展示这个单位而已。我们在发表会上所展示的影片
内容不代表我们对游戏的最终平衡设计。
问: 陆战队的护盾也是一个被热烈讨论的话题,因为它大幅度的改变了
这个传统单位的外观。为什麽会加入护盾这个设计,及这是升级後
的功能还是一开始的基本单位就拥有的呢?
答: 到目前为止,陆战队的外观将会和以往的陆战队一样。但是透过
防御性升级,他们将会配备悬臂安装的盾牌。同样的,这仍停留
在设计阶段而已,仍未确定一定如此。
问:
http://temporal.pr0.pl/varia/SC2/ss1-hires.jpg
http://temporal.pr0.pl/varia/SC2/addon2.png

这两张图片中标示的是什麽玩意儿? 它们看起来像是某种型态的运输舰
官方可以评论一下这个单位吗?
答: 这个单位已经是一个建筑单位的附加单位。未来我们会透露更多
关於人类建筑单位的升级内容的消息。
问: 目前是使用哪种程式语法? 那些热情的地图/模组玩家很想知道。
答: SC2 的编辑器将有自己专属的语法,主要根据 C ,加上某些特定
游戏内会用到的特别参数。当然,对於大多数的玩家,他们将会
使用更加友善的触发编辑器,这允许刚开始或者中阶的地图设计者
不需要去理解特殊的程式语法就能可以设计出进阶者等级的地图。
未来我们将会公布更多关於世界编辑器的消息。
问: 玩家们指出核弹的雷射导引在地图上有点过大,这使它很容易被注意
这和过去的设计不同。这是最终的决定?暴雪决定让核弹的位置更
容易被发现?
答: 在发表会上的游玩影片,施放核弹的玩家才会看到那样大的雷射导引。
对於其他的玩家来说,光点的大小将会和过去的星海非常类似。
问: 母舰的时间扭曲似乎并没有中止所有的炮火。那到底这个功能
是要对抗什麽?
答: 母舰的时间缓慢功能是设计用来处理所有来向的攻击,虽然在发表会上
只有来袭的飞弹比较明显的看出被缓慢。
游戏的平衡
发表会上的游玩影片用了各种技巧来展示各个单位。例如在画面上的母舰
是被设定成不会被毁灭的单位,而且也具有额外的能量,这让我们再短时间内
能充分展示它的各种能力。除此之外还有许多设定是为了展示而做了更动,
影片中的内容不能代表最终游戏的平衡设计。发表会上的影片内容只是为了
以最酷的方式展现游戏的单位,并非能改变游戏的平衡。
游戏速度
在 WWI 宣布 SC2 後,你们某些人已经看过设计师使用的操作介面,
透露出游玩影片是以普通速度进行的,这让我们能真正的展现这个游戏
并且让各位仔细的了解我们做了哪些设计到这个游戏中。
未来仍然会有较快速的游戏速度可以选择,大部分的玩家将会使用它取代
原本的游戏速度。
Karune
RTS Community Manager | Blizzard Entertainment
---------------------------------------------------------------------
另外补充一个消息, BlizzCon 将在八月举办, 据指出每个参加的人
都会获得 Blizzard 下一个游戏的 Beta Key, 目前看起来很有可能
是星海二。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.107.87
※ 编辑: Alexboo 来自: 220.133.107.87 (06/10 01:10)
1F:→ qaed:建筑物附加单位真的长的很像飞行器 06/10 01:23
2F:推 findownway:推一个 这篇回答了很多玩家的疑惑吧(虽然还是有很多XD) 06/10 01:28
3F:推 kymX:帮推 06/10 01:32
4F:推 kodato:推~ 06/10 02:30
5F:推 HaagenDazs:感谢翻译~~ !! 06/10 05:16
6F:推 eyesofnaraka:推推~~ 06/10 10:35
7F:推 menxz:好期待阿y 06/10 10:42
8F:推 asd81359:推 还好对方不会看到核弹的大红点 06/10 11:32
9F:推 catcake:感谢翻译~ 06/10 13:05
10F:推 e12401421:推推~ 06/10 13:31
11F:推 drlai:帮推送优文XD 06/10 13:57
12F:推 OceaNChr1s:原来只有神族有母舰Q_Q 到时候三族都玩玩看好了 06/10 17:51
13F:推 everyday98:出航母要很久..... 06/11 20:58
14F:推 funkymon:不过那个建筑附加单位不是星海一就有一模一样的吗 06/12 13:54
15F:推 shooliss:感谢翻译!推推! 06/13 14:25