作者buyao531 (Buyao)
看板Spurs
标题[情报] 马刺、星海争霸与1999冠军的故事
时间Sun Oct 16 07:35:17 2022
The Spurs,'StarCraft' and its link to the 1999 NBA title
By Noah Smith
https://reurl.cc/MNaRK3
https://i.imgur.com/SpQUTRy.png
海军上将David Robinson是史上最佳的中锋之一,不只入选了名人堂,也入选了NBA50周年
和75周年的纪念队伍。但是他关於电玩的嗜好仍然是他队友喜爱的谈资。
黑玫瑰Malik Rose是1999冠军队的成员之一,他就记得当时在练习或是比赛结束後把笔电
拿出来玩的时候就会被队友戳。
「Dave也是被戳的对象,」Malik回忆道,「但是其实大家心底都是想要参一脚的。」
在马刺赢得冠军後,有人在球队班机上照下了这张照片。虽然到现在仍然不清楚到底是谁
拍的,不过照片中可以看到Robinson、Rose、Duncan和Elliot在笔电上玩星海争霸。而
冠军奖盃则是被放在照片角落的地上。
这张照片在不同的社交平台上爆红过数次,通常是惊叹一个NBA冠军队居然像是普通高中
电研社一样连线打即时战略游戏来庆祝赢得冠军。相比之下前一年的冠军,MJ的公牛队
则是在飞机上的走道打扑克牌。像是1973的冠军尼克队也是一路打牌回家。其他的队伍
通常则是看到球员们在听音乐、吃东西或是以阅读之类的方式放松。这张照片可以看到
马刺球员们在用区网连线,90年代大部分玩家都是用这方式连线游玩对战。
https://i.imgur.com/9fTnIXf.png
「我以前习惯在班机上享乐,像是玩骰子、打牌之类的,来到马刺时我感觉我进到了教堂
,」在99年封馆赛季前与马刺签约,为马刺带来一点拼劲的三冠後卫Mario Elie这样说道
,「每个人都很友善,都跟每个人握手,所以我也改变了一些作风。」
Rose说他在1997年加入球队前就有在玩电玩,像是劲爆美式足球、塞尔达传说与暗黑破坏
神系列。但是他说是被称为尤达大师的Elliott带领那时候还是新人的他与Duncan进入
星海争霸的世界。
「我们看到他在和Dave Robinson一起玩,所以我们年轻球员就效法他们一样开始玩了」,
现任NBA G联盟篮球事务总监的Malik这样讲。
星海争霸是暴雪1998年发售的即时战略游戏。在那之後不仅有发售广好评的资料片,也有
发售续作和另外两张资料片。游戏内容让玩家选择三个种族之一操纵,不只有单人剧情
任务,也能让玩家线上对战,并且游玩各种模式的地图。
当被问到他觉得马刺球员游玩星海争霸与MJ和Pippen玩高风险的扑克牌游戏是否代表了
球队文化差异,Rose说这是有可能的。不过他也指出:「不管MJ作了什麽,结果是他赢得
了六个冠军。」
这并不代表星海争霸没有他的益处。马刺被灌上「IBM帮」名称的这四人在球场上的表现
也因此受益,Rose表示。
「无论是什麽原因,当你与队友长时间待在一起,这会让关系更紧密」,他这样说道。
游玩星海争霸并没有像公牛的赌钱扑克牌赛那麽的刺激。不过IBM帮在对待游戏上一样认真
,尤其是当他们之间的对战竞争愈来愈激烈。Rose说他们比赛後会马上冲回球队巴士打开
笔电然後执行游戏。
「我们後来甚至在旅馆也是玩。只要不是在球场上的时间就是在玩,」Rose提到。
「Robinson非常热衷他的电脑」,另一个当时的马刺球员Andrew Gaze回忆道,「我对电脑
并不了解所以不懂,但是我的确有点羡慕。」
「我记得那几个人在每场客场比赛都在玩,」Elie说道,「那四个人总是在玩电脑。他们
藉此释放压力。不过他们之间的竞争也是非常激烈。」
Elie将马刺与爱国者队相比,两队在职业素养和领导力上十分相像,「都是比较宅的队伍
,」 他说,「Popovich就像是人比较好的Belichick。然後你永远不需要担心球员晚上去
哪里鬼混了。」
Gaze同意道,「球员不会作出会影响表现的事情。」
马刺在第五战击败尼克拿下冠军後,Rose记得那天晚上与队友们派对庆祝。但是在他们
搭上回到圣安东尼奥的班机後,因为没事可作,他们就拿出笔电开始游玩。
那时Robinson的一句话让Rose印象深刻。Rose总是说Robinson是他遇过最聪明的人之一。
「David完全可以自己组装出一台飞机,但是我们总是笑他记忆很差」,Rose提到,「甚至
是暂停过後我们准备要回到球场上,他就会问我们是要跑哪个战术。」
Rose说当时在飞机上,Robinson突然迸出一句说他好像可以拿到冠军奖金,但是他不是
很有把握。
「他说如果他拿到奖金的话,他会每人送一只劳力士。而隔周之他就真的这麽作了,」
Rose说。
虽然Rose在2005年被交易到尼克队,在此之後他仍然会与前队友们连线星海争霸,随着
时间经过改玩魔兽世界和英雄联盟,总计一同连线游玩了无数个小时。
虽然Robinson和Duncan是联盟史上最佳的长人之二,但是谈到星海争霸他们无法保持他们
MVP称号。
「老实讲,Sean才是队上最强的星海争霸玩家,」Rose说。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 47.210.129.101 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1665876920.A.604.html
中文退步了词不达意,我修一下改成比较不会误会的译法好了
1F:→ love1500274: 2005 有LOL==? 10/16 08:48
2F:推 rahim1211: 推 10/16 10:27
3F:推 xians: 推! 10/16 11:07
找了一下原来开游戏的时候还真的有那些模式可选,以前都是用Use Map Settings居多
十几年没玩了的记忆已经模糊,看来该买个SC:R回来体验一下
我当初一代的松岗说明书还在家里呢XD
4F:推 urgrandpa: 留言那个觉得星海没有capture the flag的才是没玩过吧 10/16 11:16
5F:→ urgrandpa: 星海自制地图有大概数十种玩法,连RPG都可以 10/16 11:18
6F:→ urgrandpa: 当然也有像LOL那种冲塔玩法 10/16 11:18
7F:推 blackdevil: 那时很玩星海的守塔XD然後hunter地图最常用 10/16 15:18
※ 编辑: buyao531 (47.210.129.101 美国), 10/16/2022 16:57:49
8F:推 PanaS0Nic: hunter无限矿很好玩啊,被电脑爆兵的被虐感 10/17 10:13
9F:推 abc1231qa: 打网咖的概念 10/17 11:18
10F:推 kazureyesean: 我知道TD很喜欢电玩,但这是我第一次知道大罗也很 10/17 19:24
11F:→ kazureyesean: 热衷。话说1999年的笔电还很重吧,随身携带好累XD 10/17 19:24
12F:推 PaulOneil1: 真的阿宅队XD 10/17 23:15
13F:推 Scion: 1999那个年代,我们小咖都是搬桌机+CRT萤幕去朋友家的 10/18 02:36
14F:→ Scion: 有玩得动游戏的笔电可以带着跑已经是强者了 10/18 02:36
15F:→ Scion: 遥想当年LAN party屌虐杂鱼队的爽感 10/18 02:38