1. DDR: 这势必会是绝无仅有的时刻 马刺在全明星赛周後的第一站将继续他们的牛仔之旅，首战即将在多伦多面对暴龙。 这也会是DDR第一次回到多伦多，也就是他19岁自2009年选秀後让他成长的球队 对他来说，这场比赛早已在休赛季可爱-DDR交易後就被他特别标记 在TSN的文章中，DDR正在为一个时刻做心理准备 当他回到这个喜爱他的城市时，这绝对会是个感慨万千的夜晚。 DDR: 我想这绝对会是绝无仅有的吧，这是个你自认已体会过所有事的地方 但这绝对会是个有趣的时刻。 DDR本人对於交易不太能接受 在2018的夏天时，多伦多GM-Masai Ujiri保证不会交易自己 尔後却将Jakob Poeltl和DDR换到马刺、只为获得Leonard。 DDR承认这个交易让他防不胜防，并是在美国速食店Jack In The Box停车场得知此事的 尽管如此，他还是融入了马刺，并是队上得分及助攻的领先者 不像可爱在一月时回归圣城的情形，DDR势必会在多伦多获得全场的掌声。 来源: https://goo.gl/pYgaaC 2. POP搞得窝可好乱啊! 作为教练，POP一直有着务时的声誉 如果场上发生的事不尽理想，他会毫不犹豫地在比赛开始的几秒钟内喊暂停， 并以口头斥责、矫正球队。 其他时候，他很喜欢玩自己的球员 像是在鬼切生涯的最後一场比赛时，试着在鬼切接受掌声下场後再丢回场上 (影片支援: https://goo.gl/oYxRAe ) 他幽默的风格绝对能搞乱所有人，问窝可就知道了。 在接受SiriusXM NBA广播的访问时， 窝可说了自己不懂POP到底是认真的还是来闹的。 窝可讲的是对上勇士时POP指正窝可在球场上犯的错误 窝可: 我投了大概两个三分，然後对手在下一个回合马上得分 POP看着我，然後说 '窝可你在干嘛?' 我心想 '喔糗了' 但他又说 '给我去那边把这他*的球灌进去啊' 身为马刺的新秀，窝可仍需要和POP多相处一阵子才能搞懂POP吧! 来源: https://goo.gl/zgAqia 3. AGG: 我早餐才不吃墨西哥夹饼(Tacos)勒! 圣城因很多事情而闻名，从阿拉莫到河滨步道等等，圣安东尼奥还有很多很多特色 同时也包含了最棒的墨西哥夹饼早餐。 不管开车到圣城的任何地方，你都会找到最棒的墨西哥夹饼早餐 但AGG可不会这麽想，圣城的全明星AGG，一个承认自己不享受墨西哥夹饼早餐的人 在明星赛周时，AGG被问到了墨西哥夹饼早餐的事，他也承认自己不吃、但是有理由的。 AGG: 我很遗憾必须这麽说，但我不能吃那个，因为我在节食 如果我吃墨西哥夹饼早餐，我就没办法打得很好。 好吧AGG，如果不吃圣城的墨西哥夹饼早餐可以让马刺胜利，那就原谅你搂。 来源: https://goo.gl/vMSwHK 心得: 加油啊DDR! 然後有人有吃过圣城Tacos的吗XD -- 身为不资深马刺球迷 因为懂一点点英文 刚好也想当个翻译 不够会分析赛事所以会尽量翻场外花絮 让大家了解球场以外的球星故事 挺有趣的 呃 对吧? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.22.20.121 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1550718420.A.C5D.html