Hornets will focus on stopping one of the big three SpursReport.Com - Compiled from wire reports Thursday, May 01, 2008 "当比赛都以马刺三巨头想要的方式进行时，你一定要阻止他们其中一个" 黄蜂教练Byron Scott说， "这系列不能让他们三人都打出伟大表演。" 有Tony Parker 与Manu Ginobili 在後场， 黄蜂将再次将焦点放在transition defense 上，黄蜂队将试着去保护禁区而 强迫圣安东尼奥马刺成为一支跳投队伍。 Scott说，他知道在Duncan Parker Ginobili 之间，有一个必须被阻止下来。 当比赛都以三巨头想要的方式进行时，你一定要阻止他们其中一个， 黄蜂教练Byron Scott说在这系列中，你不能让他们三人都打出伟大表演 (PS 但他们会) 黄蜂队将会把这个防守试练，放在星期六晚上的一开始， 这是马刺队抵达新奥尔良打第一场时刻，而这是七战四胜里最重要的一场比赛。 黄蜂今年挺进了第二轮，以一种迥异於九年内四次冠军马刺的方式， 这来自属於黄蜂自己的欢乐荣耀，尽管相比之下，不算够欢乐与荣耀， 但他们在星期二晚上，在这个球场以99-94， 赢了也许永远也不想理解黄蜂尊荣的小牛 "我想Chris Paul 上一夜当他进入更衣室时已成就了一件大事"Scott 说， "没有人跳上跳下，庆祝什麽的" 他说， "4场过去了，还有12场，而那就是你知道如何要去看待它们的方式， 我们，还要，赢12场，或者更多的比赛。" 不论黄蜂队有第二种子与主场优势，在第二轮里黄蜂比较像用 一种更熟悉的姿态去面对第三种子马刺-------一匹黑马...蜂 "我在昨晚跟几个家伙在更衣室里说了些话" 在周三练习後，黄蜂前锋West 说: "我们在连输二十一次给达拉斯後，在一年内赢了他们六场， 所以我们看待每一次挑战都会以这样的态度视之。" "我们对待小牛的方式，我们就用来对马刺，我知道我们对他们还没有多少取胜 的经验，但今年我们改变了，我们整顿了，而这就是另一个开始不同的机会。" 这支在西南组战绩超越了小牛与马刺的黄蜂队，季赛与马刺分庭抗礼， 两支球队都赢过主场与客场。 黄蜂的过去一向自我感觉良好，因为当马刺到新奥尔良这里打客场时， 他们取得4-1的战绩，但11/9 那场比赛，他们97-85被马刺震撼教育。 但又在 1/26 圣安东尼奥主场，马刺却以102-78 大败给黄蜂， 而後者开始认定自己是能创造惊奇的队伍。 但马刺队确定不会再让这种烂事发生，2/23，他们在主场 98-89 驱走蜂群。 而黄蜂又在3/12 纽澳良主场螫跑了马刺，而这是一场100-75，大比分胜利， 大概是这季第二，或者最少第三决定性的大胜。 "我知道我们能对付他们"，Byron Scott 说，"我知道这个，我们有自信应战， 这有帮助吗? 我不知道，但起码我们知道我们是西区几支屈指强队之ㄧ。" "我想我们第一轮已经证明，而你知道，这又是另一种相似挑战，我们有一支 够年轻优秀的球队，我们有信心赢得系列战。" 黄蜂队季後赛缺少经验的样子，在第一轮Game 1 上半场一览无疑， 他们紧追小牛，却仍在中场落後12分分差，但他们在下半场却打得轻松， 他们重振集结，并赢得更远，然後除了Game3输之外，控制了所有比赛。 水曜日晚上，第三种子马刺4-1结果了第六种子太阳，而後者有多次机会 拿下第一场，最後却让马刺在两次延长赛中胜出。 圣安东尼奥马刺Game2上半场以双位数差距攻落太阳， 然後在Game3太阳主场又将他们狠狠击沉，直到Game4 太阳避免被横扫为止。 "他们整个系列是这麽的令人印象深刻!"Scott 说，"他们大可能输掉第一场， 但他们拿下第二，然後又是第三，这就是为何他们是冠军队! 奖盃争夺者中你几乎不可能不把马刺算进去。" "他们知道该用什麽来赢!" "他们打得可能比常规赛更出色因为他们知道这个利害更大!" 就如同一个纽澳良的播报员加进去的话 " 若你要成为最好的，你就要击败最好的，而圣安东尼奥马刺就是最好的那支队伍" ------------------------------------------------------------------------- 本人第一次翻译，愿此祭品招唤 此系列第一场 马刺队一定先驰得点!! 马刺1-0领先 先驰 先驰 先驰 马刺 马刺 马刺 GO! SPURS GO! Just eat their honeycomb!! ※ 编辑: shouraku 来自: 220.136.4.31 (05/04 06:34)