Pro basketball: D'Antoni remains confident in Suns Web Posted: 04/23/2008 10:37 PM CDT Mike Monroe San Antonio Express-News http://0rz.tw/493YO 星期二的深夜，当季後赛西区第一轮马刺-太阳第二战的结果确定後，对太阳队而言紧接 而来的是赶夜车回到沙漠。 当太阳队着陆时，他们有两个小时的时间，但却没有想出任何理由他们是如何连续两场 都浪费了双位数的领先，在第三节崩盘，而带着两场败战离开德州。 太阳教练D'Antoni让他的球员们回家，享受一天的休息时光，并且在今天早上回到工作岗 位上，试着找出让马刺队在下半场的气势变钝的方法。 「我们举办了一个哀悼派对，」D'Antoni在他位於美航中心办公室说，「但并没有持续太 久，我们会在星期四准备好上工。」 D'Antoni相信他的球队的韧性，因为他曾经见识过。两年前，太阳以3-1在第一轮打败了 湖人。他们以三连胜结束了系列赛，并且挺进西区冠军赛。 「那是一条比这还难走的路。」D'Antoni说。 他一直让太阳球员们知道他们已经打得够好，可以拿下第一战，企图从事实中获取力量。 「本来应该是1-1的，」他说，「但事与愿违，不过我们会在礼拜五赢得比赛。即使是我们 2-0或1-1，我们的目标都一样。」 虽然他在星期二输球之後说，他的球员们在马刺第三节的大反扑时，显露出惊慌失措的样 子，D'Antoni仍然相信，他的球员们的信心仍在。 「现在我们只是一心想要赢下一场比赛，」他说，「你永远不知道接下来会发生什麽。 我们只是给我们自己一个机会。所以现在我们的重点是：星期五。我们会赢得比赛，然後 再来是星期日。(亦即第四战)」 当太阳的球员们在享受亚利桑那州的阳光时，太阳的教练们把第二战的录影带看了又看 ，想要找出他们的14分领先优势消逝得如此快的原因。 他们看到的是第三节几乎完美无瑕疵的马刺，还有太阳队几乎是这个系列中最随便的 太阳。 「这和进球或不进球无关，」D'Antoni说，「我想这是跟打出正确的play有关。在第一战 的时候我们原本有机会打出正确的play，但我们没做到。然後星期二马刺队又打得异常 地好。我们别忘了，他们是一个很少犯错的强队。」 「我们得赶快回到我们的球场并且打出正确的play，无论是正确的传球，投球还是防守 。马刺队当时做得比我们更好。」 马刺在前两战压制了太阳的快攻得分，而且还在第二战得到23-4的优势。D'Antoni很少 会担心他的球队的快攻得分会比马刺队少。 「唯一令我担心的数据是最终的得分，」他说，「但他们在快攻上的确表现出色。我们 有一点太放小趴了。我们有一些我认为会很有用的调整太慢做了，我觉得Shaq对抗Timmy 做得非常好。这并不如许多人想的那麽复杂，只是把螺丝再转紧一点而已。」 =============================以上是外电分隔线================================= 最近在考试，没什麽时间翻译外电，连其他大大翻译的外电都没时间看，Orz 不过还是随时有在关心马刺的状况 今天考完了一科大科，所以赶快就来翻一篇 结果都是太阳教练在讲话，没有提到马刺队的事情...囧rz 不过刚好也给我们一个警惕，就如同版标写的，赢了四场才算胜利 在还没确定晋级前都不可以掉以轻心 Go Spurs~ 以下是我最近的一些心得 这一季其实我觉得我们非常抖 西区八国联军就算了，东区还有超赛跟活塞在虎视眈眈 虽然他们两队是要先去厮杀一番啦.... 我想说的是，不管这一季最後的结果如何 就算没有得到总冠军，我们的马刺，依然是王者 为什麽这样说呢？ 放眼望去全NBA，强队如此多，但是，他们都只是为了总冠军而去拼出来的强队 东区当然属超赛最严重，这样的组合跟2004年湖人的F4一样 根本就像是考试作弊，简直是违反公平交易法 而且他们还不像F4无法融合，一副就是财大气粗，总冠军非我莫属的样子(这个好像有..) 大家团队合作很好，例行赛到最後还可以大练兵，而且还赢球 另外西区不用说，湖人补强Gasol，太阳补强Shaq 连小牛都还找来接生小孩(虽然没什麽用) 所有这些强队，都是进行大震撼的交易 他们的组成都是延揽本来就已经在各队成名的球星(真的都是"球星") 全部集合到一队，然後组成非常可怕的组合 目的只有一个--总冠军 再回头看我们，阵容没有多大变动，三巨头本来就一直在，也不是最近才交易来的 交易来一个KT，离"球星"二字还差得远......(飞鼠的话，我不知道他算不算球星) 再者，姑且不论东区，西区的太阳跟湖人会进行如此的交易 很明显，都是冲着我们来的，补强禁区，为的就是对抗我们的老大 我们已经成为所有人的假想敌，眼中钉 看太阳交易来Shaq时那副信心满满的样子就知道了 大家都为了要打败我们，不惜做大手笔交易，只为了把总冠军金盃从我们手中抢走 如果只有一队那就算了，现在有这麽多队都搞这招 我觉得我们就像是骁勇善战的将军，以一挡百 虽然我对我们的实力绝对有信心，打败超赛也绝对没问题 我们的实力绝对可以再拿一个总冠军 可是当这麽多强队一个一个来跟我们车轮战的时候，我们能撑多久呢？ 毕竟我们的平均年龄可是数一数二的高啊..... 当所有人都冲着我们来的时候，这些老将们能在季後赛走多远？ 我觉得这是我非常担心的地方 过了太阳这关，接下来黄蜂，湖人，超赛or活塞，一关比一关更难过 如果分开来打我们绝对都能打赢 可是这样连续的打....真是令人担心..... 我并不是在打预防针，我只是觉得，在这种状况之下 我们就算输了，也真的是没有什麽好难过的 现在，就只能希望没有人比我们更丰富的季後赛经验 还有总冠军赛经验，能够帮助我们过关斩将，一路到总冠军 就算战败了，我们也会是那个万箭穿心但仍然站得直挺挺战死的那个将军 马刺，是永远的王者 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.169.20 ※ 编辑: leon1228 来自: 218.167.169.20 (04/25 04:38)