原文http://0rz.tw/6737I 翻译http://0rz.tw/7e38N Hollinger's Team Forecast: San Antonio Spurs By John Hollinger ESPN Insider 2006-07 回顾 大家都听到这样的说法：「耍我一次，是你无耻；耍我两次，是我耻辱。」 嗯，但是如果我们在过去的5年内每年都被耍了又该谴责谁呢？ 马刺队真的不能再这样偷偷隐藏在人群之中了，但是他们仍然乐此不疲。在摘下 3个总冠军桂冠後，你会认为人们应该从中学乖了。然而，每个赛季相似的场景总 是呈现－－我们把注意力集中在其他29支球队，电视中充斥着Kobe，LeBron和太 阳队的身影，马刺则在厚实的黑纱中隐藏了5个月。 之後，三月的某天，大家环顾一圈说到：「哇哦，马刺太彪悍了！」圣安东尼奥 人开始向冠军冲刺了。 去年他们在老剧本上加了点新篇章。马刺队甚至比他们以往更加强大，但是由於 他们常规赛的胜率使这一点显得那麽晦涩。 所有人注意力都集中在小牛队的67胜上面，但是实际上圣安东尼奥有着更好的比 赛分差。我一直告诫人们，分差比胜率更能更好的预测球队之後的表现，换句话 说，即说马刺其实是一只比小牛队更好的球队。 糟糕的是，圣安东尼奥上个赛季比分接近的比赛中非常不走运，在5分分差之内的 比赛中6胜11负。同时，6－10分分差的比赛马刺队也非常的少。与之形成强烈反 差的是，小牛队在5分分差之内的比赛中20胜4负，尽管在常规赛结束时实际结果 是小牛多胜出9场，但根据毕氏胜率(Pythagorean Wins)，马刺反而胜出小牛3场。 教练们通常喜欢说强的球队才能赢得比分接近的比赛，但是相反也可以这麽理解 －－幸运的球队赢得比分接近的比赛；真正强大的球队总是大比分获胜，压倒性 的胜利才是一个好的风向标，马刺队就是一个好的例证。 圣安东尼奥人直到常规赛结束前一场从没输球超过16分，最後一场他们的先发球 员全部休息。但马刺队赢对手17分以上的比赛多达18场－－最令人吃惊的比赛是 他们在背靠背的第二场客场大胜状态良好的勇士队37分，而在前一个晚上他们刚 大胜对手41分。但由於在比分接近的比赛中运气太差，马刺是继2002-2003赛季新 泽西网队以来出现的最大毕氏胜场差。网队在东区季後赛爆发之前的常规赛只赢 了49场，却在总决赛和马刺难解难分的打了6场。事实是算小分差的话他们是胜59 场，这也使得他们在那年的季後赛能够相对顺利。 06-07赛季实际胜率和毕氏胜率比较：队伍 实际胜率 毕氏胜率 差距 　　　　　　　　　　　　　　　 　Dallas 　　 　 67 63.5 +3.5 　　　　 　Phoenix　　　 61 　62.0 -1.0 　　　　　San Antonio 58 66.7 -8.7 同样，如果你意识到马刺也是上个赛季常规赛最好的球队那麽他们获得总冠军也就 水到渠成了。拥有3位全明星水准球员以及一群各有特点的角色球员，马刺有太多 的武器来击败任何一支球队－－我要强调的是，即便太阳队的Amare Stoudemire 和Boris Diaw在季後赛第二轮第五场没有被禁赛，结果仍然如此。 非常有趣的是，和以往冠军相比这次防守作用小了一些。在过去6个赛季中，马刺 有5个赛季防守效率联盟第一，但过去的这个赛季他们丢掉了这个王冠，「仅仅」 是第二名。然而，他们在3个方面依然做的非常出色：切断对手3分、限制对手罚球 次数和控制篮板。 马刺再次在限制对手3分出手上排名全联盟首位，虽然不像2005-2006赛季在这点上 这麽具有统治性，但已经足以使他们具备较大的优势。马刺同时在限制对手3分命中 率排名第二，因此马刺比其他任何球队都更少在3分线外丢分。 在罚球上也是类似－－只有太阳队能勉强比马刺让对手少站上罚球线。由於在罚球 和3分上丢分较少，相反马刺以51.1%的对手真实投篮命中率排在联盟首位。 (注：True Shooting Percentage把罚球和3分都算进去) 06-07赛季对手真实投篮命中率:队伍 对手统计命中率 对手真实命中率 San Antonio 44.3 51.1 Houston 42.9 51.2 Chicago 43.5 52.0 Detroit 44.5 52.2 Cleveland 44.8 52.5 联盟平均值 45.8 54.1 马刺同样在保护篮板上做得非常出色，他们抢下对手投失的75.7%篮板－－这方面只 有活塞和火箭做得比他们好，显然这应该归功於我们的Duncan先生。只有在迫使对 手失误上面马刺还做的不够好。 冒犯的说，这无疑是波波时代最好的马刺队了。Duncan摆脱了去年困扰他的脚伤， 重新站在常规赛MVP候选人的行列。更确切的说，他肯定是一名MVP候选人如果大家 还记得考虑他的话。Ginobili在板凳上也打出了超级巨星的表演，虽然这也习惯性 被大家所忽视了－－这次在有限的时间里面每场都有高水准的表演。当然了，总决 赛MVP得主Parker继续向联盟的顶尖组织後卫进步中。 马刺投篮命中率在联盟中排列第三，真实投篮命中率中排第二，当然你要知道，马 刺可一点都不同於太阳的风格。如此高效的防守加上高效的进攻使得球队在大部分 的夜晚都几乎不可能被击败。 06-07赛季真实投篮排行榜：队伍 命中率 真实投篮命中率 Phoenix 49.4 59.0 San Antonio 47.4 56.1 Dallas 46.7 55.9 Memphis 46.5 55.5 L.A. Lakers 46.6 55.4 联盟平均值 45.8 54.1 马刺唯一要烦恼的是－－虽然其他球队恨不得杀了他们－－他们比以往更加依赖於 他们的3人组，来自角色球员的支援非常少。Barry能在3分线外投投篮，Finley也会 突然表演一下，但其他球员在进攻端的贡献从稀少(Elson，Oberto)到令人失望 (Horry，Udrih)直至於几乎不存在(Bowen，Vaughn)。 休赛期动作 马刺主要工作在保持其冠军球队的稳定上－－嘿，难道你不会这麽做吗？－－但是 仍要警惕避免出现像去年热火沉浸於「我们是冠军」的自满中。马刺也有很好的理 由来如此小心谨慎，因为他们一整个夏天都面临着奢侈税的危机。另外，他们在明 年夏天有2000万的到期合同空间可以用来追逐自由球员。 但是，马刺可能在无意间塑造了一个王者，他们交易给了分区对手一个关键球员。 送出Luis Scola和Jackie Butler到火箭，得到Spanoulis，一个二轮选秀权和部分 现金。 马刺通过这桩交易节省了数百万美金：支付Butler的240万美金，同等数额的他可能 超过奢侈税的金额，以及从火箭队获得的现金。另外，Spanoulis解除合同返回欧洲 将不会占用球队薪资空间。 马刺现在仍然超过奢侈税界限120万美金，但是只要贿赂某支球队接收Udrih或者Vaughn 就能够避免奢侈税了，这在此次交易之前这是不可能达到的。 问题是这桩交易把Scola送给了火箭，这使得他有很好的机会在季後赛回到圣安东尼 奥来添点麻烦。虽然Scola被公认为NBA之外最好的球员，但马刺在前场却没有他的位 置了，而这个夏天是马刺在买断他的欧洲合同前最後能从交易他获得利益了。 考虑到极少数潜在的买家，马刺做出了他们所能做出的最好交易了。记住这点，在这 支前场没有空间的球队和一支对海外球员不屑一顾的球队，还有一支没有办法给马刺 任何回报的球队之间，没有任何一支球队有兴趣做这笔生意。 但是，6月的时候他们仍然会後悔的。 新人Tiago Splitter、Marcus Williams和Giorgos Printezis 首轮选中Splitter是一个典型天才式的马刺运作，获得一个优质的长人，并且直至下 个夏天运作完自由球员加盟都不会占用薪资空间。现在，他和二轮选中的Printezis 刚好补充进马刺的欧洲球员系统。 (按:已交易至暴龙换取一个第二轮) 为了改善下思路，这次马刺同时选中了一位美国球员。Williams是一个年轻的球员－－ 球队急需年轻化，但是他的进攻技术还有待磨炼，他才20岁，所以别指望他能马上做 出贡献。 签约Ime Udoka 马刺努力年轻化自己的锋卫线，我把这计算在内了。Udoka今年30岁，显然他非常适 合马刺体系－－他能在底角投中3分，在过去的10年中马刺一直要求他的小前锋这麽 做，另外他还是一名强硬坚韧的防守队员。马刺非常不公道的仅花了差不多100万美 金就签下了他，但或许下个夏天要留住他就要出更多心血了。 续签Matt Bonner、Fabricio Oberto和Jacque Vaughn 马刺在赛季结束後以低廉的价格续签了3名角色球员，不至於破坏冠军球队的化学反 应。在3人当中，Oberto是现在最重要的球员，因为他是冠军球队中的先发，下个赛 季也会是如此，他签下了一个合理的合同(3年1050万美金)。 然而，长远考虑，Bonner的合同才是最重要的。获得在马刺第二个总冠军的愈发老迈 的王牌板凳球员Horry声称将在这个赛季後退役，Bonner的角色在未来2个赛季将相当 的可观。同时他还相对比较年轻能够暂时保持一阵进攻端的贡献，这在接下来这个赛 季将变得相当重要。虽然他糟糕的防守是马刺的一个特例，但3年800万美金的价格仍 然是划算的。 签约Ian Mahinmi 呃，这真的是个惊喜。马刺在2005年选中了法国长人并且让他在海外锻链了2年。今 年他们把他带进了NBA，有2点使我感到很惊讶。第一，他将增加球队的奢侈税除非球 队能够处理掉Udrih或者其他人。 第二，我认为他还没有做好准备：Mahinmi上个赛季在欧洲提高缓慢。或许球队是想 把他下放到D联盟好近距离对他进行观察－－这并不难，他们的球队就靠近Austin－－ 但这是我唯一能想到的好处了。 最大的优势：团队 显然，马刺有着众多优势－－他们在上个赛季统治了球场攻防两端。但是使得这一切 顺理成章的亦是球队更上一层楼的保证。无疑，马刺有着体育界最优秀的团队，这也 可以从其他球队争先恐後的模仿他们球队的模式得到证明－－很多时候，甚至直接从 马刺的团队中挖人。 基於此，球队老板Peter Holt，总经理R.C. Bufrod和主教练兼球队主席Popovich已是 美名远扬。有着四个总冠军，我想是这样的。 但是令人印象最深刻的是正如他们所做的构建好蓝图并始终保持防守第一的体系那样， 马刺其实是联盟中最有创造性的团队之一。所有人都大声赞美他们做了小事却有着高效 的球员来获取胜利，也正因为这种想法人们误会他们是一支枯燥乏闷的球队。 都这麽想麽？让我们来回顾一下他们的一些经典画面吧。他们是第一支设想用二轮选秀 权选中在欧洲的球员并让其在欧洲球队锻炼成长的球队，也是第一批意识到在海外有着 和NBA球星一样优秀的球员，正是这些使得马刺在选秀中偷偷摘走了Parker和Ginobili。 并且他们也是第一支改善球员跳投的球队。虽然跳投手基本上被认为是最不可能改正的 球员，但马刺依然不懈的提高他们球员的投篮技术。特殊的如parker重塑了跳投方式， 当然结果无疑是令人惊喜的。投篮教练Chip Engelland同时还训练着Vaughn和Oberto (这家伙在欧洲度过了像大本那样「厉害的成就」几年後突然会罚球了)。这或许将会成 为另外一个马刺创造性的成果被联盟其他球队所效仿。 最大的劣势：锋卫线老化 马刺这个赛季卫冕最大的威胁来自於他们所有锋卫球员都超过30岁。最令人担忧的 是Bowen，因为没有人可以取代他的角色。Bowen今年36岁，上个赛季他滑倒现象比 较严重。如果这个赛季这样的状况延续到防守端，那将会是大的问题。虽然马刺签 下Udoka以防Bowen的下滑，但他也已经30岁了。 以下这个比Bowen的情况隐藏的更深。Barry35岁，当他的投篮不再具有威胁性时， 他那可怜的防守将被瞬间放大。Finley也已经34岁，他比Barry更依赖於他的那两 条腿。还有Ginobili，他今年30，每次冲向篮框时他总是要遭受对方的身体侵犯。 马刺祈祷着这个组合能再多一次良好运作，因为这个赛季後除了Ginobili其他球员 的合同都到期了，到时马刺就能签下他们所需要的球员。但是，你也不能无视他们 或许可能突然间就老的不济了。 展望 再一次，明年3月份前我们肯定不会注意到马刺，到时抬头一看却会发现他们依然是 西区战绩前三的球队之一。那即是说，圣安东尼奥并不会像上个赛季末那样得到赞 美。锋卫线上的老化是一个很大隐患，尤其是Ginobili和Barry，他们似乎很难达到 06-07赛季的水准。 马刺还存在其他一些隐患。上个赛季来自中锋贡献太少，Oberto和Elson在这位置上 根据实际情况轮换。Horry上个赛季真的下滑了，马刺或许需要Bonner能接上他的班 次。替补组织後卫依然是个黑洞，当Parker健康的时候问题还不是那麽大，但如果 Parker不能上场时问题就严重了。 实际上，只有在和西区另外两个对手－－同州对手小牛和火箭－－比较时上述的问题 才会比较严重。他们三个中将会有一支球队赢得总冠军，当然如果马刺再增加一个戒 指的话也没有人会感到惊讶。不幸的是，Scola的交易促使火箭更具有优势。如果真 的这样的话，这将会是联盟管理层典范们少有的失策了。 预测：59胜23负，西南区第二，西区第二 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.75.154