Virus strikes Spurs again: Duncan misses practice, status uncertain for today http://0rz.tw/692e6 Web Posted: 12/30/2006 08:53 PM CST Johnny Ludden Express-News 与全世界所有人相同，马刺球员今晚将告别2006年。但他们同时也衷心地希望能挥别 已经击倒他们半数队员的胃病毒。 Tim Duncan成为了球队最新感染胃病毒的一员，他缺席了球队周六的训练。球队将他 列为老鹰之战的不确定上场名单。 「他打电话给我，告诉我他的胃不太舒服，」马刺教练Popovich说：「每个人一开始 都是这样的，我们只能等看看他明天觉得如何。」 Duncan是最近一周以来感染胃病毒的第六位队员，Manu Ginobili、Brent Barry、 Matt Bonner皆缺席了星期二的公鹿之战。此外，Jacque Vaughn、Fabricio Oberto， 还有球队的两位训练员与一位助理教练也受到感染。 Manu在周六的训练後仍感到有点晕眩，但Popovich认为Manu以及其他四名仍在对抗胃 病毒的球员应该可以在今天恢复正常状态。 如果Duncan无法上场，球队可能会排出Oberto与Horry的先发组合。Horry在周四战胜 爵士一役中於本季首度先发，他填补了因右肩受伤而於场边观战的Elson所留下的空缺。 一个月前马刺全体做了每年例行的流感注射，尽管这疫苗可以降低感染流感的机会， 却无法保护他们免於其他类似流感症状的疾病侵袭。 球队官员将这在球员之间快速散播的病毒比喻为「在这些年漫游的船只」。 「Gastroenteritis（胃肠炎）」是一种常见的胃肠疾病，通常被称为 「stomach flu（胃肠型流感）」。 在第一波球员感染病毒後，球队立刻进行训练设施、球员休息室与家属休息室的消毒。 「我猜我运气不错，」没有感染病毒的Bruce Bowen说：「有些事情不是你可以做好预 防准备的。」 马刺在病毒爆发前有个不寻常的十二月，本月的十一场胜利中有七场至少赢了二十分， 但以此对他们的表现进行评估是很困难的，因为他们的赛程被偏弱的对手填满。 自上个月十八号到本周六的十五场胜利里，只有两场比赛的对手胜率过半，分别是勇 士以及爵士。马刺想从击溃爵士的经验中来重新建立起防守的成效。 「我们正努力保持着强硬，」Popovich说：「我认为相对於四月及五月，每年的这个 时候要集中注意力是有那麽一点困难，我能理解这点。」 「我们现在要做的就是健康的度过这段期间并持续的表现更好。」 「试着尽我们所能，克服当下的困难，一次比一次做得更好。」 那一直是我们确定的目标。 Maggette deal unlikely 马刺官员谈论着洛杉矶快艇队的前锋Corey Maggette。但星期六根据一个NBA官方消息 透露，这两队之间不太可能会有交易产生。 Maggette是一位相当有天份的摇摆人，马刺能为他们老化的阵容增加一些运动力。但 Maggette也让他现在以及前任的教练十分困扰，因为他总是不情愿防守以及扮演好角 色球员。而这两点也是马刺将会要求他做的。 此外一位马刺官员指出，主动要求交易的Maggette来到马刺很可能得到比他本季在快 艇26.3分钟还要低的上场时间。 快艇对Barry与Udrih感到兴趣，但马刺认为一次失去两位球队中最佳的ball-handler 有点过於冒险。一些马刺官员对於任何包含Barry来换取Maggette的交易形式感到十 分犹豫，因为目前在联盟三分命中率排行第二的Barry是马刺最仰赖的替补战力。 Who is that singing ? 在星期六的训练，Popovich播放的已故的James Brown的歌声传入了球场。 James Brown在圣诞节的早晨去世。 「我们要向一个伟大的人表达我们的敬意。他影响了难以数计的人们。」Popovich说： 「此外，我也想看看现在的年轻人是否知道他唱的歌。」 例如Bruce、Michael还有Robert都在练习时轻声哼着，此外的其他人则尝试着听懂歌词。 So long, farewell 这将是马刺使用新球的最後一场比赛。 虽然关於新球有着许多的抱怨，但马刺平均100.5分以及48.2%命中率比起上季是有着 显着的提升。 马刺将在周二於克里夫兰的比赛中用回旧球。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.60.25