http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/ MYSA050105.1C.COL.BKNharvey.22dece56f.html Buck Harvey: An All-Star? Ginobili subs as the leader Web Posted: 05/01/2005 12:00 AM CDT San Antonio Express-News DENVER — Manu Ginobili 的鼻子是变得更大了。（肿起来了吧？>"<） 但他所获得的成就也更高了。 从板凳替补上场的 Ginobili 为马刺队启动了引擎，这还没什麽。他在比 赛终了前、似乎没有人能够将球投进的关键时刻投进了一记三分冷箭。另 外，在读秒时刻，他再一次地切入篮框，硬生生地受了一大重击--在他那 漂亮高挺的鼻子上。 也许，鼻子是有些扭曲了，不过没有断裂。 只不过是在数月之前， Ginobili 尚开心地坐在 Pepsi Center 的休息室 当中，当时的他也许无法预测到现在他所会遭遇到的事。 是以一名 All-Star 的身份吧？ 是的，是担负着前途无量的期许，身着亮丽、红色的全明星赛短袜。 「看看这个，」当时在赛前， Ginobili 一面猛力拉起了这双全明赛制服 的附件，一面说道。「你知道吗？我很爱它哩。」 他喜爱成为比赛中最佳球员的一员，他自然也爱那附属的一切。而这或许 也是他能够於这星期带着热忱，再度以过往替补身份上场比赛的另一项理 由；并且，星期六夜晚，他更於 Tim Duncan 退回板凳休息之际，接管了 比赛，将热力燃烧至最高点。 自从成为了一名 All-Star 之後，先发与否，再也不是一件要紧的事了。 若是态势持续发展下去， Ginobili 或许再也不会以先发身份登场。星期 三狂胜金块的比赛中，他於 18 分钟内砍得了 17 分；而星期六这天，他 在场上做的事情就更多了。 而他也真的必须做得这麽多。丹佛这麽一支球队，其主场位於如此高海拔 地区，现场球迷如此鼓噪，此外他们更是带着近 21 场主场 20 胜的高昂 士气进入这天的比赛。一开赛之际，金块队的确有着势如破竹的气势。当 Ginobili 上场的那一瞬间，马刺尚以 14-8 的比分落後着。 Ginobili 一上场便单打得手，接着又是一记三分球。 在此之後，他仍持 续地奋战着。他别无选择。因为，Duncan 在第二节因 Kenyon Martin 某 些较夸张的动作而领到他第三次犯规。 Ginobili 持续着他的脚步，切入、撕裂对方防线。 他上半场飙得 19 分 ，全场更攻得了季後赛个人生涯新高的 32 分。 「我发现全队打球的方式并不如以往那般具有攻击性。」他赛後说道。「 而我想要改变这件事。那是我现在的工作。」 假如这一切看来似曾相识，没错，的确是如你所想像。当 Ginobili 仍是 一名新秀，他同样以板凳身份上场、创造出如此相仿的比赛。在 2003 年 季後赛，马刺与 Ginobili 总共历经了三度的系列赛 1-1 平手局面， 随 後他们皆得带着这样平局前往客场征战。在那样群众鼓噪、对手碰撞激烈 的比赛中，马刺三度皆赢得胜利，讨回他们於季後赛的优势。 第一次是面对太阳，接着是小牛，最後则是篮网。在面对篮网的第三战中 ，一个熟悉的画面同样也改变了最後的结果。 Ginobili 为球队贡献了最 後的关键两分。（真的是历历在目...） 在上述的几个系列赛中，马刺都需要再多赢两场方能取得最後胜利，但他 们都很清楚，那些第三战是很重要的。太阳、小牛、篮网对这道理亦了然 於胸。「当然，那是一场关键性的比赛。」Danny Ferry 道。「那有点像 是说，『让我们来决定我们现在所处的情势』。」　 而今天马刺处於什麽样的情势呢？ 谢谢 Ginobili，当马刺想要去那儿的 时候，Manu 就在这儿带领大家。 剧本原先不会这麽写的。马刺的脚本总是由 Duncan 主导，不管结局如何 ，Ginobili 会为人所遗忘。 也许，未来几年也会逐渐改变。但是，当 Duncan 有一个投 19 中 5、陷 入瓶颈的夜晚，难道马刺不该将主攻重心转向他们另一名 All-Star？ 星期六这天，当 Ginobili 感觉到了，马刺也的确将领导交付他手中。当 比赛剩余不到三分钟、马刺仅领先金块 3 分之际，Ginobili 挺身而出、 操纵比赛胜负。 他硬切入禁区，赚得了上罚球线的机会。而在这一晚当中，我们尚有另一 点事实必须褒奖他：他是场上两队当中少数能将球罚进的球员之一。 George Karl 在赛後砰击着裁判是如何地优惠着马刺队，他的矛头指向了 Bruce Bowen 与 Ginobili。Bowen 老早就饱受各方的质疑，但 Ginobili 却鲜少遭受这样的谴责。 大部份的教练都欣赏 Manu 聪明的打法。 Karl 却说：「He's difficult to defend or ref or watch unless you are the San Antonio Spurs.」 （因为讲得太难听了我不想翻译） 不过，在（ Manu 硬切篮下）一分钟过後，当 Ginobili 又再以一记三分 奠定比赛胜绩的同时， Karl 或许便该哑口无言了。这一球令整场比赛形 势更为明朗化。这是一名球队领导者所投出的球、这是一名先前已在季後 赛发光发热的球员所投出的球，但接下来所发生的事，却受到当晚精彩镜 头更多的青睐。 当时 Ginobili 再一度奋不顾身地切入--他的鼻子也因此硬生生挨了一记 ，Carmelo Anthony 也因此遭驱逐出场--对此，NBA 或许该理解另一件事 情。 是该帮 Ginobili 於明年二月订制另一双红色闪亮的短袜了。 （呃，会不会太早了点？^^） -- Manu 加油 !!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.72.11 ※ 编辑: rafter 来自: 61.62.72.11 (05/02 22:26)