http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/ MYSA051504.1C.spurs.c8c15f8a.html Spurs have no time to hurt Web Posted: 05/15/2004 12:00 AM CDT Johnny Ludden Express-News Staff Writer LOS ANGELES — 既然比赛不能重来，马刺必须恢复平静，在周五下午再度登 上球队专机。如果那只是他们从周四晚上的恶梦醒来的头几步，他们一脸阳光 的教头也在问候他们的时候说他们是去打第六战，而不是球季的最後一场比赛 。 当局已经驳回了马刺的抗议─连 Pop 也因「有实际调查过了」而同意─所以马 刺在 2-3 落後的情形下回到了 Staples Center。既然被告知计时器是及时启动 的，他们有不到 48 小时的时间可以把 Fisher 那球抛诸脑後。 「如果他们那天回家後心情不好而睡不着，那是应该的。」 Pop 说。「他们 应该要这样，但他们会重新振作的。如果他们需要，我们会帮助他们重新振作 以准备今天的比赛。」 Pop 自己在那天晚上看起来也是行屍走肉。他说这是他「执教生涯中最残酷的 败仗」。他也怀疑球队是否有能力在第六战只前重整起来。 「振作总是困难的，」Pop 说。「你会随着夜晚慢慢复原，然後能客观的看待 这件事并了解到接下来的是什麽和你需要集中注意力的地方。然後你上床睡觉 时，它又会打击你一次，你的身体再受到一次重击，二十分钟以後你就恢复正 常了。」 当礼拜五早上 Pop 和记者见面时，他的声音还是像往常一样愉快。他还开玩笑 的责备一名他发现在偷睡觉的电视摄影记者。联盟的驳回看起来并没有让 Pop 失望，但他还是认为计时器没有即时启动，不过他也说「实际上裁判做的很好 ，他们已经尽快启动计时器了。」 当当地电视跟去年洛杉矶的电视台重播 Horry 的失手三分球一样不断一格一格 地重播 Fisher 的投篮之时，Pop 说其实马刺能有 Duncan 那两球也是一样的 幸运。Duncan 在剩 2:44 时於 18 尺外投进一个拉杆打板球让马刺领先，然後 在球队於最後一秒还落後一分之时，他又投进了越过双手举高的 O'Neal 的一 球然後摔到左边。 还有一个球队没有太多抱怨的理由是虽然停表是停在 0.4 秒，分格画面显示 Duncan 那球穿过篮框之时还有 0.8 秒。Pop 说：「诚实和客观的说，如果你 把 TD 那两球和 Fisher 那球做个比较，其实我们比较幸运。最後一球击败了 我们，但我们能够有赢球的机会是因为 Timmy 的投篮。所以这有点像是告诉你 『接受他，这就是人生』，你迈向下一个目标并试着完成它。」 当然这说的比做的容易，但球员休息室於周四比赛後开放采访之时几个换装程 度不一的球员都铁青着脸。而在比赛尾声投偏了一记能够确保球队胜利的三分 球的 Horry，在躲到重训室之前时被人发现眼眶里有泪水。 「我们对 Timmy 投进那球是如此的高兴，但现在我们是全世界心情最不好的人 。」 Manu 说。 但大体而言，当周五晚上大家准备住进旅馆之时，整支球队看起来是满闷的。 「没有人能对你说什麽，没有人会想要听到些什麽，但我知道大家心里都晓得 我们现在必须做什麽。」Brown 说。 去年也在队上的几个人了解这种感觉。他们在对小牛的分区冠军战第五场第三 节中途领先 17 分，但最终以 103-91 输掉。他们在第二天下午抵达 Dallas 之时依然恍惚。当晚 Parker 又因食物中毒表现不佳。球队死气沉沉的打了三 节，直到第四节 Kerr 以四记三分球拯救了他们。 Kerr 会在明天的比赛中戴着耳机替 TNT 转播，所以帮不上什麽忙，不过 Parker 承诺不再吃客房服务的 creme brulee。而马刺也不是浪费了两位数领 先，而是在第三节中段落後十六分的情形反攻。 「从我们的角度看，如果他们那时像第三场一样痛击我们，我们本来应该会夹 着尾巴四处逃跑的。」Pop 说。「但我们必须要反方向思考。」 在他们反攻之时，他们打出了 Pop 口中本季最好的防守之一，让湖人在十四分 二秒之内仅得了九分。虽然大欧可能会在进攻上担任更主要的角色，而 Kobe 并不被认为会像周四晚上一样疲劳，而马刺在等待 Parker，Horry 和 Hedo 回 神。 Duncan 有比别人更挫折的理由。他投进了他此生到目前为止最神的一球─这可 能在球队历史上超过 Elliott 国殇日奇蹟的那球。但这球的喜悦只持续了五分 钟。当他看到这球时他的眼睛睁的跟装麦片的碗一样大，他的队友跳到他身上庆 祝这球。 「Duncan 平稳的个性让他们在赢球时不会太爽，输球时也不会太难过，但昨晚 真的特别残酷。人们说在比赛结束之前都不算赢球，可是当你在剩零点四秒时进 了那一球，你本来就会庆祝。你是人类，所以你会那样做。从那麽 high 到那麽 down，这是很大的落差。」 Duncan 也曾经需要分割他的情绪。前年季後赛中，在他父亲下葬後一天，他攻 下 23 分，拿下 9 篮板、七火锅，帮助球队再第一轮决定性的第五战击败超音速 队。他说礼拜四的输球是他生涯中最严酷的一次，所以有人问他他必须做什麽以 从这场败仗中恢复。 「这个简单，」他回答。「我想季後赛的标语是 "Win or go home."我们要赢， 然後回家。」 === 既然球员都试图忘掉，所以大家就不要在去想第五场的事了。 :) 明天是背水一战，希望球员们打一场好球，而我们也全力为他们加油吧 ^^ Beat LA! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.14.242 ※ 编辑: ideological 来自: 61.216.14.242 (05/16 00:43) ※ 编辑: ideological 来自: 61.216.14.242 (05/16 01:54)