作者starshine2 (starshine)
看板Spurs
标题[翻]马刺爵士赛後发言
时间Sun Apr 4 17:24:23 2004
原文标题:马刺爵士赛後发言
原文网址:http://www.nba.com/spurs/news/quotes_040402.html
比数:马刺94 VS 爵士81
马刺教练
Popovich发言
对於比赛的看法
『能够赢这种强硬防守且具备纪律的球队是相当好的胜利,对现阶段的我们也
是信心的建立!』
对於让Ginobili打控球後卫的看法
『我希望能让球队打法更具活力,也让我们最好的球员能够上场更久,因此让
Ginobili打控球後卫,且这样的确让Ginobili能够上场更久,同时这也可让我
们板凳深度更深,因为还有Devin Brown会补上,今晚的Devin Brown打得相当
出色,在防守上也作得相当好!』
对於Devin Brown的进攻的看法
『他是一个非常积极的年轻人,他也很高兴自己能身在NBA 球队中打球,他在
马刺队上已经快一年了,也逐渐建立信心,今晚他打得相当好,积极且防守认
真!』
对於本季对爵士四连胜的看法
『我不认为可以将爵士吃得死死,只是四场都胜利,而人们就将domination用
来形容马刺对爵士(小编按:domination中译为支配、掌控),每次遇到爵士
都是场硬仗,相当难打的比赛!我只能说我们相当幸运!』
对於爵士教头Sloan可能获得年度最佳教练的看法
『Sloan比我更早进入NBA教练这领域,如果他真的拿到该奖项,我认为相当货
真价实,以他的执教早该多次拿到年度最佳教练!』
换小兵
Devin Brown发言
(19分7篮板4助攻)
对於比赛的看法
『我们都知道爵士队绝对会打得相当拼,绝对会是难打的球队!今晚我们打得
相当出色,板凳球员适时提供助力,让球队火力没有减弱,这也是我们该作的
!我们逐渐打出卫冕冠军的气势,打得越来越好,也可用来形容今晚我们的表
现!』
换前锋
Duncan发言
(18分10篮板2火锅)
对於比赛的看法
『上半场爵士打得相当拼,今晚他们的进攻相当流畅,传导也相当快,而我们
几乎只待在原地没有反应!今晚胜利的关键在於防守及板凳球员提供的协助!
』
对於板凳球员适时跳出的看法
『Brown今晚打得太好了,进攻上适时抢分及抓下多个重要篮板,防守Giricek
也作得紮实,为今晚胜利开启契机!』
爵士教练
Jerry Sloan发言
对於比赛的看法
『马刺这支球队几乎没什麽变动,但还是带给我们相当难度!今晚我们miss掉
好几次挑篮,也让我们感到遗憾无法赢得胜利!我们眼看马刺队再次获得胜利
,却无法做出任何反击!上半场我们的进攻打得相当好,也攻进好几颗关键球
,而在一阵子乱流後(投篮没进,挑篮也没进),整个情况像是变了样,我们
无法再沈着打球!如果我们可以稳定下来,相信我们应该是OK的!马刺队对我
们而言的确是不好打的球队,在两队对抗时,他们拥有挺多优势!马刺队的打
法对我们的打法而言,的确是相当难赢得胜利!』
对於马刺在第一节曾落後9分又追回来的看法
『第一节马刺的确落後许多,但他们开始切入分球,每当他们开始切入,我们
就会开始慌乱,我们试图稳定自己的防守且取得比赛节奏,但马刺队的确是一
支好球队!我想他们比一年前的马刺队更好,他们现在可以不必让Duncan作所
有事情,因为每个位置都贡献己力,每个位置都知道自己该怎麽作且掌控比赛
节奏,球队若能打到这种程度绝对会是一个相当好打的状态,这也是我们一直
想达到的境界!在比赛中我们有时会有点失神,防守有些懈怠,而当我们犯错
之後,想再追回来就不容易了!这也是我们跟马刺队交手常会发生的情况!』
爵士前锋
Andrei Kirilenko发言
对於比赛的看法
『我们面对马刺队绝对不惧怕,但他们的确能够使我们打不出节奏而赢得最後
胜利!你知道的,他们会努力推挤我们且阻断我们的战术执行,我认为这是比
赛的关键!』
爵士前锋
Tom Gugliotta发言
对於比赛的看法
『今晚我们的战术执行不怎麽好,如果一支球队要打满45到46分钟的好球以赢
得胜利,那我们今晚可能只打了35分钟好球而已!』
『每次我们犯下错误的投射时,他们就会抢下关键的篮板!我们犯下太多次这
样的错误,使得比赛看来有点像是某种型式的打雪球!』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.251
1F:→ realforgivin:再推依次 :P 推140.116.142.237 04/04
※ 编辑: starshine2 来自: 140.120.102.251 (04/04 23:14)
2F:→ aviation:推! 连续两篇都翻得超赞~ :p 推140.116.141.157 04/05