标题：New Spur hitting the playbook 原文网址：http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211& xlc=1112964 感受到马刺球团的温情，换上马刺的队服，Charlie Ward於礼拜六晚上第一 次踏进SBC Center时，全部马刺球员以鼓掌喝采来欢迎这位老将！ 在礼拜一第一次参与球队练习後，Ward说：『我感受到他们欢迎我的热情， 只是待尼克九年了，我还是有点不习惯这里！』 『我想我还需要些调整，慢慢适应这里！』 来到马刺，Ward得先了解马刺的进攻系统，过去几天几位教练都在练习中特 别对Ward讲解，不过因为本季马刺多了好几张新面孔，因此需要特别讲解的 不只Ward一个！ Robert Horry说：『我在NBA中待过许多队了，但来到马刺後， 还是要重新 学习！Charlie应该会学得很快，这就像美式足球中的playbook ，相信他一 定可以！』 (小编按：playbook应该是美式足球中写战术的小本子，可别看成playboy！) Ward曾在1993年大学时期以四分卫位置得过美式足球的Heisman 奖，应该可 以了解马刺进攻战术执行的要诀，且马刺的一些战术跟尼克的挺相近！尼克 的前教头Jeff Van Gundy的战术与Popovich相近，两位都首重防守，这也让 Ward在战术上更容易上手！ Ward说：『我已经抓到些许要诀了，双方只是用词上的不同而已，只要慢慢 了解马刺队战术的用词，相信我可以学得更快！』 Ward在礼拜六面对溜马的比赛中第一次以马刺球员上场，虽然赛前只跟队友 谈了2小时，不过 Ward 一上场却不见生疏模样，先以一个 no-look 传球送 Mercer一个dunk，在上场11分钟内共拿下3助攻3篮板，之後他也传球给空档 的Duncan，只是Duncna这球外线没进！ Popovich赛後说：『他一上场就会冷静下来，就这场看来，他非常适应马刺 的攻守系统！』 其实Popovich还有另外一个目的，他希望Ward能当Parker的良师益友！ Popovich 说：『Parker 要学的事情还很多，就算跟 Ward 一对一也可以让 Parker学到许多，每当Parker脑充血时，我就会气得说不出话，但这并不是 让Parker知道该怎麽作最好的方式，现在有Ward当替补，就可以让Parker下 场时，顺便学习Ward如何稳住阵脚！』 『这样的训练让我想起以往的Avery Johnson』 马刺如此尊重Ward，主要看重於Ward的老道经验，Ward於1999年也曾打过总 冠军赛，马刺今年在 David Robinson、 Danny Ferry、 Steve Kerr退休及 Steve Smith离队之後，的确需要类似Ward这样的老将压阵！ 溜马队教头Rick Carlisle 也说：『能够签下Ward对马刺队这些年轻球员是 相当好的事情，Ward提供的经验就是这些年轻球员需要学习的！』 『我认为Ward这球员在联盟中被低估很久了，他是一个相当认真的季後赛球 员，聪明且对比赛状况相当具理解力，了解如何保持球队攻守顺畅！』 从1994年选秀便进尼克队後，Ward 10年的NBA生涯都只效力於尼克队，直到 被太阳事出及马刺签下後，Ward的家庭也将搬到San Antonio！ Ward说：『当我知道被尼克交易之後，其实我相当难过，我已经待New York 九年了，已经习惯New York了！不过现在的我应该振作起来，并且做出抉择 （关於要加入那一队），我很高兴现在我跟马刺可以一起再向前冲了！』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.46