http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1072194&xld=211 Ginobili tries to save Spurs By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 10/20/2003 12:00 AM 在礼拜天晚上的两个小时里， Manu Ginobili几乎在每个防守他的达拉斯球员 面前投进篮。(Manu Ginobili juked nearly every defender Dallas threw in front of him.这句翻的满怪的)他把球ㄧ抛，经过了个弹跳，越过三个小牛队员， 球来到了三十尺外在等球的 Rasho Nesterovic手中。他紧追篮板不舍、干扰达拉斯 的传球途径。 在这场马刺以89-84输给达拉斯的热身赛第一节里，有另一个精彩的演出，他几 乎将他的身体对折，在半空中後退。当时他就快被推出场外。 之後， Manu用上述被迫做出的勉强动作把球从自己的头後方投出,擦过了篮板 後缘，球也进了篮框。 All of which enabled him to release a shot behind his head that glanced off the backboard and through the rim.（看不懂Manu到底做了多神的动作） 【我从来没有，】马刺队教练 Gregg Popovich说到，【看过任何人做出这样的 举动过。】 马刺队已经学会队 Ginobili空前的行为有所期待。礼拜天的比赛他在26分钟内 共夺得了23分、7篮板、5助攻，取悦了 SBC Center的14,765位观众，和至少一位小 牛队员。 【我爱这场比赛，】小牛队控卫 Steve Nash说到，【他是那总对比赛有很大影 响力的球员之一，有时候是因为他的得分，有时候是因为他无所不在。】 那是小 Ginobili在礼拜天没有做的。在第三节时，他将轻拍一下球传给了他身 的 Robert Horry，接着在右边角落接到回传，然後从底线切入，并且在跑动前， 像跑锋般摇晃着球。当小牛队员沈醉在着迷时，他将球从 Nash的手上给拍掉。 更早一点时，他藉由一个完美的地板传球，让 Nesterovic可以轻松的灌篮。 【和 Manu一起打球】Nesterovic说到，【你需要一直睁大你的眼睛。】 将取代 Stephen Jackson成为马刺队先发得分後卫的 Ginobili，在热身赛中 警告大家说他将大展身手。 【我并没有想太多，】Ginobili说到，【我打了一场好球，但有时我也打得挺 糟的。】 在马刺输球的同时， Tony Parker已经可以不用拐杖的到处走动着。 然而 Popovich说， Parker在十月二十八日球队的开幕战上场，可能还是会有问 题。礼拜天时，Parker持续在游泳池里走路来作附近。 【他走动的稍微好了些，】 Popovich说到，【他有典型的肿胀，但不是很严重 (He has typical swelling, nothing gross.)但我们估计大概还要修养十天到两个 礼拜。】 在 Ernest Brown於礼拜天的比赛里七分钟犯满後，马刺将这位前锋给挥弃了。 现在马刺阵中还有十七位球员。 澳大利亚後卫 Shane Heal在他位马刺的出登版中努力奋斗，但表现不尽理想， 上场十三分钟五投尽墨，包含四颗三分球。 在和 Heal争夺席次的巴西後卫 Alex Garcia，连三场比赛展露出他的运动力。 Garcia的六分包含了一颗，第一节铃响时的18尺长射。他在十一分钟的上场时 间里，另外有三篮版、一助攻三失误的成绩。 Dirk Nowitzki这场比赛并没有上场，他因为右脚踝扭伤，而接连错过了两场比 赛。 -- 感谢anj71的指导～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.43 ※ 编辑: pecib 来自: 163.25.118.43 (10/21 21:01) ※ 编辑: pecib 来自: 163.25.118.43 (10/21 21:02)