http://www.nba.com/preview2003/spurs_031007.html San Antonio's Parker, Ginobili Breaking the Mold for International Players By Bryan Williams 在他 2002 年的季後赛初登板，圣安东尼奥的 Tony Parker，这位来 自法国的十九岁控球後卫，对西雅图 12 投 9 中拿下 21 分。 他的 数据对任何一个年轻球员来说都是相当杰出且令人兴奋，但 Parker 真正深植人心的却是在面对全明星的防守球员 Gary Payton时，他几 乎可以说是随心所欲地在球场上奔驰，就这麽和篮球一起呼啸而过。 相似的戏码在第三场比赛上演，Parker 投 15 中 10 攻得 25分，也 让 Malik Rose 目瞪口呆。「你看看你看看（菲姐我爱你），他作了 些什麽，而他的对手又是何方神圣。这是场势均力敌的比赛，但十九 岁的他能在场上作出那些动作并妥善处理压力。我十九岁时根本还只 是个脸上还在长青春痘的大学小夥子罢了。」 一年後当圣安东尼奥马刺大踏步迈向总冠军时，来自阿根廷的新秀摇 摆人 Emanuel Ginobili 从板凳上场贡献全队最高的 1.71 次抄截， 也是季後赛正负比（plus-minus ratios）最突出的球员之一。 事实上，Parker 和 Ginobili给联盟带了来很大的冲击，这也一反以 往人们对国际球员的一些不好的刻板印象：速度慢、基本动作良好、 但是欠缺防守能力的定点射手。 当欧洲球员开始在 NBA讨生活时，他们靠的是强壮高大的身材或长距 离的投射能力，而非他们的速度或防守。在八零年代末至九零年代初 期，欧洲长人如 Vlade Divac、Dino Radja 和 Gheorghe Muresan对 禁区有着实质可靠的贡献，尽管他们的双脚并不怎麽敏捷﹔以Drazen Petrovic 和 Sarunas Marciulionis为首的神射手则提供稳定的进攻 火力，但始终不是一对一把人挡下来的本事。 虽然在 93-94 年加入联盟的 Tony Kukoc被评誉为全能球员，但他的 防守仍常遭受批评，同样的情况也发生在 Peja Stojakovic 和 Dirk Nowitzki 这两位全明星球员的身上。 但近年的选秀正一步步颠覆这传统思维。如今加入 NBA的国际球员们 在球场两端都有长足进步的运动能力，也能填补任何一个位置。除了 Parker 和 Ginobili 之外，犹他爵士的 Andrei Kirilenko、洛杉矶 快艇的 Marko Jaric 以及丹佛金块的 Nene都迅速赢得满场飞的好名 声，而非被定位成特殊功能的球员﹔但在同时，还是有不少国际球员 仍然没什麽表现空间。像小牛队的 Jiri Welsch，他仍然只能乖乖蛰 伏等待时机。 （关於 Jiri Welsch 请参照原文，可往好的方向翻也 可大力吐槽他） 2003 年的 NBA 选秀会上有 19 名外籍球员雀屏中选，这是有史以来 最多的一届，而且许多是後卫和摇摆人，符合控球、防守与外线投篮 的需求。金州勇士的 Mickael Pietrus、亚特兰大老鹰的Boris Diaw 、纽泽西的 Zoran Planinic 和凤凰城的 Leandrinho Barbosa ，这 些具有球星潜力的新秀都在第一轮获选。 在此同时，於圣安东尼奥，Parker 和 Ginibili准备和今夏加入的另 外两名外籍新星一同扞卫他们的冠军头衔，他们是 Hedo Turkoglu和 Rasho Nesterovic。身为马刺的一员，如同在联盟其他球队一般，对 国际间持续成长的篮球天份是一项强而有力的证明，虽然 Parker 已 经预知了至少一个问题。 「我们正在寻找喊战术的方法」，Parker 对 San Antonio Express- News说道。「或许我们应该用些手势。如果我们用英文表达，每个人 的反应将会是『哪尼？哩共夏？』。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.236.20