原文的中文相关意思可在奇摩体育新闻找到 大意如下 五度赢得ＮＢＡ总冠军的圣安东尼奥马刺队老将柯尔，今天决定退休， 结束他长达十四年的ＮＢＡ生涯；柯尔在退休之後，将转往美国透纳运动网， 担任评论员。 透纳运动网今天宣布了这项消息，原本一般预期柯尔可能会再打一季， 因此这项决定颇出人意料之外。 柯尔表示，要放弃为马刺再效力一年，的确是很难的决择， 不过透纳运动网肯给他担任评论员的机会，他感到相当惊讶， 而这也是他决定放弃再留在ＮＢＡ一年的主要因素。 在十四年的ＮＢＡ生涯中，柯尔一共赢得五只冠军戒指， 包括在一九九六年到一九九八年，在芝加哥公牛队的三座冠军， 以及圣安东尼奥马刺队在一九九九年与二零零三年的两座冠军。 柯尔也曾经两度获选为ＮＢＡ最佳访谈队的成员， 透纳运动网总裁莱维表示，他对柯尔在播音间的表现感到十分惊喜， 相信柯尔可以提供不同的气氛与观点。目前透纳运动网球评阵容坚强， 有安吉、史密斯与巴克利等人。 柯尔生涯三分球命中率高达四成五四，高居ＮＢＡ史上第一位， 而他在一九九四到九五年球季，单季三分球出手一百七十次，命中八十九球， 高达五成二四的命中率，也是史上单季最佳。 -- I am everything I am because you love me --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.4.134