http://usa.manuginobili.com/Noticias/Noticias____ByManu/byManu____ 02_03/by_Manu____Big_Brother/by_manu____big_brother.html ------------------------------------------------------------------ Interview with Sebastian“Sepo”Ginobili 05/29/03 ------------------------------------------------------------------ 受访者是 Manu 的哥哥 Sebastian“Sepo”Ginobili，也是篮球员，正在西 班牙打球。由他来谈谈 Manu 是很有说服力的。:D ------------------------------------------------------------------ Ｑ. Manu小的时候是什麽样子呢？我是指，当你和你的朋友们跟 Manu 在一 起玩的时候的情况？ Ａ. 嗯，他是一个相当难缠的小家伙，他总是不时地黏着我、我们的父母亲 、甚至是祖父母。他很容易就感到无聊，没什麽东西能够长时间地引起他的 兴趣--除了打球以外。我们不曾一起打过比赛，因为我们年龄的差距实在太 大了。不过有时候我们会在家里一起踢足球。不过很显然地我跟我朋友的这 一方总是会赢，因为他在踢起球来还是跌跌撞撞的..哈哈，他还未够班啊！ Ｑ. 你何时开始注意到他可能会成为这麽一个出色的球员的？ Ａ. 当我们一起在 Estudiantes de Bahia Blanca （Manu 最初在阿根廷加 入的club）打球的那一年，我就有注意到了--很多困难的动作让他做起来都 显得轻而易举，而他长久以来总是持续地给人惊奇。接着，我也意识到了他 已经超越了国家队的等级了。也许你若只是偶而跟他斗牛、跟他pk，你不会 注意到他的潜能。但是当你每天都跟他在一起训练，你就会发现到他跟其余 的球员们有多大的不同。 Ｑ. 你认为 Manu 身为一位篮球员最棒的特质是什麽呢？他最大的缺点又是 什麽？ Ａ. 他身为球员最棒的特质是--他是如此热爱着比赛。你可以从他打球、享 受着比赛之际看到这项特质，因为他心中只有比赛两字。他随时随地都是持 着这个态度，并且当他打球的时候他总是非常地快乐。而当然罗，我们也不 能忘了他的身体素质。不可讳言地，那也是他的本钱。另外，我不认为他有 什麽很大的缺点。也许，有时他会想在短时间里头做很多的事情，而这有的 时候会让他犯规过多。但我说的这些，主要是指他在义大利的时期而不是在 NBA 的时期，到了 NBA 後，他有的是另一番的定位。 Ｑ. 你觉得在哪一支队伍中，我们看到的才是「the best Manu」？ Ａ. 我想那是在Bologna, Virtus 时期。因为那时候他是身为欧洲最佳球队 的第一主力进攻球员。我想那时的他是「 the best Manu」，但是，请注意 ，我也非常清楚「 the best Manu」还会更好，会在日後到来。他成长了很 多，并且我相信他日後在 NBA 也会有相同出色的表现。 Ｑ. 你认为马刺队的体系是适合 Manu 发展他技术的的好地方吗？ Ａ. 事实上，那不会是最适合他的体系，因为在快速导球、快速进攻、快速 攻防转换下，才能将他的球风特质展现得淋漓尽致，也才能让他有自由挥洒 的空间。那才是最适合他打球的战场。然而，马刺这样的球队却能让他成长 为一位「team player」。 有时，你并不是队中的第一进攻选择，反而会让 你的目光更着重於整支球队。这样的经验也会让他越来越进步。所以我对马 刺这环境相当肯定。 Ｑ. 你觉得 Manu 在 NBA 中能走多远呢？ Ａ. 我想他这一年转入了另一个联盟、在NBA 中奋斗，已经是为自己跨出一 大步了。现在，就看他自己的表现了。然而，有一件事是我相当确信的，那 就是他现在还没有攀上最高峰。我相信他一年一年打下去，他将会在他的比 赛中注入新的东西，并且他在这个联盟中也将会是一名很重要的球员。 Ｑ. 身为一位球员，你认为 Manu 从你这儿学到了什麽？你又从 Manu 那儿 学到了什麽？ Ａ. 哈哈哈，我想这个问题真是相当无礼的，哈，我不能吹嘘说他从我这得 到了什麽。也许由於我和 Leandro (Manu 另一个哥哥)的经验，他一开始在 国家级的联盟打球时就已经知道球员的生活是什麽样子了。但是，关於比赛 本身？我不晓得，也许他从Leandro 那里学到的更多吧，因为他俩是打同一 个位置的。我总是传球给他们，我大概是我们家里面最「慷慨」的人了，而 你看看他们，他们简直就是「黑洞」，哈哈... -- Manu 後援会台湾分部会长再次出动 :D 昨天除了赢球，最开心的是，找到了可以看阿根廷当地报纸的方法了 ^_^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230