http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1004329 Backup guard sparks Spurs to berth in NBA Finals By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/30/2003 12:00 AM DALLAS — 马刺挥别了他们两个晚上前输球的阴霾，他们感到有点饿了。於 是，在星期三这天晚上稍早，Steve Kerr向当地的一家义大利餐厅预定了一 些座位，他要请他的队友们吃饭。马刺阵中有许多球员都表示了他们将会出 席--其中，也包括了 Tony Parker。 但是当球队准备离开旅馆赴 Kerr 之邀时，Parker 打电话给 Kerr，说他改 变了心意。他决定要留在旅馆，订购旅馆方面的餐饮服务。 这可能是他打从娘胎以来所做的最好决定了。 Parker叫了一些奶油甜点，这使得他今早起床开始呕吐，并且因为与那肠胃 病毒奋斗而失去了他的活动力--星期四晚上比赛大部份的时间他只能枯坐板 凳。 在比赛还剩下不到 11 分钟，他的球队还落後 13 分，眼看这西区冠军赛就 要被逼进第七场殊死战了。马刺教练 Gregg Popovich 此时传唤了一个在历 史上的第六战中曾有过丰功伟业的沙场老将。 Steve Kerr? 对马刺而言，旅社房间的饮食服务从没有像此刻这般美味。 Kerr 一上场就起到了令人咋舌的效果，他连续砍了四个三分球，与Stephen Jackson联手展开了一波迅雷不及掩耳的超级大反扑，带领了马刺以90-78击 败小牛队，进军队史上第二次的总冠军赛。 「在你一生之中，总会有一些机会拥有一个伟大的时刻。」Kerr道。「今晚 就是其中之一了。」 纵观 Kerr 的篮球生涯，也曾有过许多如此伟大的一刻。其中最让人津津乐 道的就是那抵定总冠军的最後一击--那是发生在 1997 年总冠军赛的第六战 终场前五秒钟，Kerr的致胜一投为公牛拿下了该年总冠军，那也是他手上四 枚冠军戒指中的第二枚。由於星期四这天抢眼的表现，他很有可能於本季将 他的五只手指戴满戒指。 「这样的结果是在我们的计画之中。」打完总冠军赛後将结束他职业生涯的 David Robinson道。「那是我们一直以来所希望达成的目标。我知道我们可 以达到这一切，所以也没什麽好特别惊讶的。但是，以这样的方式来结束这 个系列赛，却是太过戏剧性了。」 与 Jackson 砍得了全场最高 24 分相辉映，Kerr 所带来的神奇魔力让马刺 队打出了一波不可思议的 23-0 攻势，这将小牛杀了个措手不及，也让他们 取得了总冠军战的门票、与篮网队正面对决的机会。星期二晚上的比赛中方 写下第四节29-10 难堪比分的马刺队，星期四这天一雪前耻，将情势倒转了 过来。他们让小牛队在第四节一开始的八分钟内完全无法得分，最後，在这 一节以 34-9 的比分获压倒性胜利。 Kerr在星期四之前，只在季後赛中露面了三分多钟，而他今天上场 13 分钟 便独得了 12 分。 「在第三节的时候，我们就告诉他要准备热身上场了。」Popovich道。「He was real ready.」 而Jackson 也准备好要发飙了。他砍了五个三分球，外带三次抄截，他也帮 忙守住了Michael Finley，扭转了整个战局。当小牛今天仍以区域防守死包 住Tim Duncan（18 分、11 篮板）时，Jackson 是今天马刺泰半比赛中唯一 一位可靠的得分点。 「Steph 是今天努力稳住局面、没让球队彻底崩溃的最大功臣。」Popovich 道。 在第三节小牛已将比分拉大到 15 分领先之际，马刺已经差不多要开始计画 着返回 SBC Center 的第七场比赛了。Speedy Claxton说：「我那时候就想 ：『Damn, 我们又再次陷入这样的困境之中了。』」 而Popovich在下半场进行不到两分钟的时候，就让状况不太好的 Parker 下 来休息了。而在第三节剩不到四分钟时，Popovich 传唤了 Kerr。 「年度最佳教练，」Nick Van Exel 道。「他做了一次很好的换人决定。他 彻底地摧毁了我们的区域防守。」 Kerr 一上来很快地就投了一个三分球，但马刺在终场前 10:40 尚有 12 分 落後。Manu Ginobili 不久也在左翼贡献了一个三分。Jackson 随即也跟进 了一个。当 Ginobili 将 Finley 的球断下了之後，Jackson 旱地拔葱，又 砍了另一个三分冷箭。 马刺的板凳群上来一阵攻城掠地，现场球迷顿时安静了下来。小牛教练 Don Nelson 见状，喊出了暂停。 然而马刺的攻势仍然没有结束。Kerr的下一个三分球正式将比分追平。而当 防守球员再一次地忽略了他，他又毫不犹豫地砍了另一个。Duncan接着也贡 献了一个勾射。在终场前 5:13 之际，Van Exel又再次放给了 Kerr 空档， Kerr 以今天的第四个三分球回应他，这也为马刺取得了 79-71 的领先。小 牛此时叫出了另一个暂停，他们不得不放弃区域防守了。 「I didn't say anything,」 Kerr 道。「我真是感到很惊讶，我融入了这 个比赛。」 除了投进那些关键的球之外，Kerr还为马刺做了很多事。他抓下了两个篮板 ，并且他也提供了坚实可靠的防守。 「很多人都不知道我是年度 Masterlock 防守员第六级(?)」Kerr 道。「很 显然地小牛他们全队都不晓得这件事情，所以他们一上来就拚命想单吃我。 」 当赛後马刺队在休息室庆祝他们的胜利之际，Kerr 告诉 Popovich 自己将延 迟退休的计画。他想再打更久些。尤其在总冠军赛即将到来的这一刻。 Popovich 笑了。当马刺全员开心地穿上了他们西区冠军T-shirts，Popovich 给了 Kerr 一样东西。 The game ball. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230