※ 引述《rafter (80% only)》之铭言： : 另一篇的，这位作者也是投给 Duncan :) : http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=979 : 451 : Glenn Rogers: Picking top individual honors not easy this season : Web Posted : 04/13/2003 12:00 AM [节录与年度mvp有关的一段] : There are less than a handful of regular-season games left, so it's almost : time for individual awards to be handed out around the league. Here's the : way I see it: 目前正规赛事剩下没几场,一些有关个人奖赛的部分也呼之欲出了,以下是我的一些看法 : Most valuable player : There's a major struggle going on here. : Kobe Bryant and Tracy McGrady are getting a few nods, but the bulk of : the voters are divided between Timberwolves forward Kevin Garnett and : the current MVP, Tim Duncan. 最有价值球员部份: 有几个比较大的争议处: 抠比跟卖龟蒂的确值得几张票, 不过主要的焦点还是放在贾奈特跟去年的最有价值球员,邓肯的身上 : Voters list five candidates and a listing at No. 1 carries the most : points (10). There are seven for No. 2 then five, three and one. : Duncan seems to have the edge in No. 1 votes from most voters, so the : award probably will be decided by the total number of points accrued. : An extensive survey by the Minneapolis Star Tribune received replies : from half of the 126 voters and Duncan had 33 first-place votes, Garnett : 25. 投票者可以列出五位候选人,各票的第一名可以获得10分,第二名五分,第三名一分, 邓肯应该可以取的大部分人第一名的投票,因此这个奖项可能将必须要由总得分数来判断 在一个由the Minneapolis Star Tribune针对126名投票者中一半的的投票者 所举办的调查中,邓肯获得了33张第一名的位置,贾奈特有25张 : Garnett deserves the attention. There'd be no real fuss here if he wins. : He has led the pack of Wolves again this season, involving himself still : more in the scoring department in an effort to erase criticism that he : doesn't demand the ball. : Without him, the Wolves bay in darkness. 贾奈特的确是值得注意的,如果他赢得了最有价值球员也无可非议, 贾奈特再一次带领着灰狼队,以他队上第一得分手的位置还让那些曾经说过他不懂得分球 的言论闭嘴.没有他,灰狼的人生是黑白的(原来阿都辣也有这种说法) : But my vote goes to Duncan. 但是我投给邓肯 : Tim's play has brought the Spurs the league's best record. He is the : go-to guy when the buckets are essential down the stretch. : Say what you will about kaleidoscopic offenses, but there's often nothing : more effective than the pitch to the likes of a Duncan or Kareem Abdul-Jabbar : to ignite the scoring mechanism. 邓肯带领着马刺攻下全联盟最好的纪录, 当场上有需要的时候,他绝对是那个"go-to man" 或许他没有那变化莫测的进攻方式, 但是邓肯如同贾霸一样用最简单,最有效的进攻方式一再的灌破了得分板上的数字 : Some critics call Duncan's play boring or simply methodical. : They don't see the bounty of talent and skill in the methodology — : the timing, the footwork, the precision of the bank shots, the feints, : hooks, turns, rocks and rolls and the occasional up-and-unders and : galloping slams. : Duncan monopolizes the defensive eye and allows perimeter penetration : and wide-open 3-point looks. 或许有些球评会说:邓肯的进攻方式真的是很无聊~ 但是他们应该没有看到更重要的部分: 进攻时机,脚步运用以及准确的投篮率,或者是假动作,钩射,转身,跑动给球, 还是高低位策应,还有最後的灌篮 邓肯绝对是防守的重心,并且帮助队友形成切入得分或是三分投射的绝佳良机! -- Π ο ο ∕ 看拎北灌篮啦 想的美 ╭＜ ● ● ﹨ 阿！见鬼 ╱█ ╱■ ● 小弟弟不要在哥哥面前灌篮喔 ﹨╲ ∕＞ ／■ ● v ∠╲퐠 ＜■￣ ●■ 输了.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.231.13