〈马德里名人赛〉Nadal晋级第三轮　英国好手Henman落败 路透社 10-20 11:32 路透马德里电---头号种子Rafael Nadal周三在他的马德里网球名人赛首战以7-6、 6-3击败罗马尼亚对手Victor Hanescu，晋级下一轮赛事。 世界二号选手Nadal可能因为膝部腱炎的影响，开局并不顺利并在首局遭到破发。 不过他在0-3落後的情况下奋起直追，并且在抢七局以7-5胜出。然後Nadal在第二 盘表现出色，两次破掉对手发球局，最终赢得了胜利。 Nadal说︰「我的膝部已经没什麽问题。我比赛开始後有些紧张，但发挥没有因此受 到影响。」 Nadal第三轮将与13号种子同胞对手Tommy Robredo交锋，Robredo以6-4、3-6及6-1 淘汰了另一名西班牙球员Carlos Moya。 七号种子Gaston Gaudio在稍早的比赛中被阿根廷同胞Jose Acasuso以7-6、6-2击败 ，成为当日首位惨遭淘汰的种子选手。Acasuso第三轮对手是捷克选手Radek Stepanek ，後者以6-4、1-6与6-3战胜英国对手Tim Henman过关。 另外克罗埃西亚12号种子Mario Ancic被比利时选手Olivier Rochus以1-6、6-4跟7-6 淘汰，八号种子Ivan Ljubicic以6-3、7-6战胜Alberto Martin，三号种子Nikolay Davydenko以6-4、6-1轻取Karol Beck，四号种子Guillermo Coria以6-3、6-4斩落克里 斯Christophe Rochus。 阿根廷六号种子Mariano Puerta以7-6、7-6险胜Max Mirnyi，九号种子Thomas Johansson以7-6、6-3淘汰Juan Ignacio Chela。 --翻译 黄建松 -- Soulmates never die --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.47.133