作者saiulbb (#KEEP MLB GREAT!)
看板Spain
标题Fw: [新闻] 没有斗牛的西班牙:COVID-19成终结争议
时间Fri May 15 22:38:01 2020
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Ulgb0HH ]
作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 没有斗牛的西班牙:COVID-19成终结争议
时间: Fri May 15 22:37:49 2020
1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、自由时报(请参考版规下方的核准媒体名单)
地球图辑队
2.记者署名:
※ 没有在这打上记者或编辑署名的新闻会被水桶14天
※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社
2020-05-15 by:山谬
3.完整新闻标题:
※ 标题没有完整写出来 ---> 依照板规删除文章
没有斗牛的西班牙:COVID-19成终结争议产业的最後一把剑?
4.完整新闻内文:
※ 社论特稿都不能贴!违者删除(政治类水桶3个月),贴广告也会被删除喔!可详看版规
「斗牛」究竟是西班牙宝贵的文化传统,还是个应该让它在COVID-19(武汉肺炎)打击下,
随风消失的动物虐待活动?
https://fpscdn.yam.com/world/202005/66/d4/5ebdf78e366d4.jpg
图为一场斗牛活动。受到COVID-19(武汉肺炎)疫情影响,西班牙的斗牛活动才刚进入旺季
,就马上迎来另一个寒冬。
欧新社/达志影像
没有斗牛的西班牙
今年的西班牙,没有了往年热闹喧嚣、人山人海的斗牛活动。
受到西班牙国内严重的COVID-19(武汉肺炎)疫情影响,今年多数大型的斗牛活动都已经取
消,往年这个时节本是斗牛产业的旺季,如今却已早一步踏进漫长的景气寒冬。
「COVID-19在最糟糕的时间来袭」
每年 4-9月是西班牙斗牛的旺季,各种相关活动加总起来有时可以多至 2万场。
但是今年春季适逢COVID-19(武汉肺炎)爆发,政府下达的封锁令,让才刚走出淡季的斗牛
产业,马上进入下一个冬天。
这让斗牛育种牧场第二代主人马丁(Victorino Martín)不禁感叹:「太可怕了,
COVID-19(武汉肺炎)在最糟糕的时刻爆发。」
https://fpscdn.yam.com/world/202005/3a/df/5ebd4442e3adf.jpg
一头在斗牛活动登场的斗牛一点也不便宜,育种牧场平均得在一只斗牛身上投入 4、
5,000欧元左右
路透社/达志影像
动物和员工都要吃饭
不过比起疫情爆发,对育种牧场来说更可怕的是:不知道斗牛活动何时能重新举办。
封锁令期间,其他企业可以停工或是远端工作,但牧场主马丁表示:「我们仍然得继续喂
饱动物、照顾牧场的员工。」
当疫情看似毫无止境的同时,他已经在为最糟的情况——斗牛季完全取消——做准备。根
据他的估计,今年斗牛产业可能会蒙受约 7亿欧元(折台币约 229亿8,100万元)的损失。
一头斗牛身价不斐
斗牛场上重达半公吨、牛角锋利的斗牛,是无数张钞票以及人们悉心照料的成果。斗牛一
般会在乡间的育种牧场出生及饲养,一直到牠 4、5岁,符合斗牛赛严格的年龄限制後,
才会运至斗牛场中进行表演。
直到卖出之前,一只斗牛平均得花上牧场 4,000至5,000欧元(折台币约 13万1,320至16万
4,150元)的成本饲养,但只要能成功在斗牛旺季期间售出,通常都能回收 90%以上的成本
。
斗牛士罗蜜欧(Andres Romero)因此表示:「打从斗牛出生起,我们就尽可能提供资源直
到牠们咽气,确保他们能过上美好的生活。」
https://fpscdn.yam.com/world/202005/e1/2a/5ebd44418e12a.jpg
在一间屠宰场内,一名员工仔细地检视架上悬挂的肉。如果无法在斗牛活动期间将牛只卖
出,育种牧场往往只剩将牛只送往屠宰场一途。
路透社/达志影像
5,000欧元 VS 500欧元
倘若无法用好价格售出,牧场往往会将这些要价不斐的斗牛卖到屠宰场,但屠宰场的收购
价一般远不及牧场饲养成本,大多在 500欧元(折台币约 1万6,145元)左右。
5,000欧元的成本,却只用十分之一的价格卖出,这个选择看似一点都不合理;然而,考
虑到斗牛活动对牛只严格的年龄限制,以及牧场手上还有不少年逾退休或是已超过年龄限
制的牛只,牧场并没有太多选择。
另一名育种牧场的主人多梅克(Juan Pedro Domecq Morenes)预估,今年他的牧场大概有
30-40只牛必须送进屠宰场。此外,他的牧场还有 8名员工要养。虽然近期他们已改做一
些诸如养猪这类的工作,但他估计如果斗牛季取消,损失将上看 60万欧元(折台币约
1,969万8,000元)。
引起轩然大波的救助申请
严重的经济打击,让斗牛产业也比照其他产业向政府求援,牧场主马丁表示:「我们希望
政府能像对待其他文化产业一样对待我们。」
然而,他们却遇上动保人士的坚决反对,网路上已经有一份超过 10万人共同参与的连署
,不希望政府使用公共基金补助斗牛业。
类似的情形也发生在葡萄牙和法国,一份反对政府援助斗牛的连署书中写道:「斗牛业已
经面临了生死存亡的重要时刻,我们手握一个独特的机会......可以建立一个没有斗牛的
世界。」
https://fpscdn.yam.com/world/202005/98/26/5ebd44d6a9826.jpg
2018年奔牛节前夕,反对斗牛活动的示威人士戴上面具,表达对斗牛活动的不满。
路透社/达志影像
「为数不多的好消息」
动物保护组织自然动物(AnimaNaturalis)是其中一个发起连署的团体,一名成员加斯康(A
ïda Gascón)形容,目前斗牛业的景气寒冬是「疫情带来的少数好消息」。
他进一步表示:「太离谱了,特别是在这个时候,有些家庭没有足够食物可以吃,医院也
必须缩减开支......公共基金不该被用来支付或促进这种建立在虐待动物之上的活动。」
西班牙没办法完全摆脱斗牛,但能缩减规模
目前,西班牙的文化部已经与斗牛业代表会面,研拟足以满足他们需求的措施,如:银行
贷款保证、暂时性的裁员计画等。
另外一方面,动保团体仍然持续努力,希望能将斗牛产业排除在公共基金的补助范围之外
,他们的终极目标是让西班牙完全废止这项虐待动物的活动。
为了达成这个目标,加斯康希望政府取消给斗牛业的补贴,他说:「虽然取消补贴不足以
让西班牙永远摆脱斗牛产业,但能将斗牛产业的规模缩减到只剩下今天 5%-10%左右那也
很好。」
5.完整新闻连结 (或短网址):
※ 当新闻连结过长时,需提供短网址方便网友点击
https://dq.yam.com/post.php?id=12519
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻,被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
斗牛从新闻看起来蛮刺激的,有人去西班牙现场看过甚至被牛追过吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.56.143.149 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1589553472.A.451.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: saiulbb (61.56.143.149 台湾), 05/15/2020 22:38:01
1F:推 e234576: 去没比赛的斗牛场参观过 有很不舒服的感觉 05/17 10:44
2F:推 jkdgolden: 几年前在塞维亚看了一场,挺残忍的。不喜欢... 05/19 13:14
3F:推 Catalan: 缩小规模也许比较符合比例原则,直接禁止对文化是种暴力 05/21 20:44
4F:推 A6: 其实转播还蛮好看的.... 05/27 21:31
5F:推 dearevan: Pamplona的奔牛节今年要停办了...伤心 06/10 13:37
6F:→ marathons: 到处转贴新闻洗文. 07/29 05:31
7F:→ saiulbb: 自己搞不清楚状况当纠察队 可怜阿! 07/31 08:29