作者forelance (作梦都会笑)
看板Spain
标题[请问] Te contesto a continuacion
时间Thu Sep 19 20:11:25 2013
请问一下Te contesto a continuacion是甚麽意思呢? 我查了翻译还是看不太懂~"~
最近再找房子 写信给一个房东 问了一些问题
昨晚最後一次问有关房子的问题 今天早上收到回覆
内容只有 Te contesto a continuacion
有人知道是什麽意思吗>"<
晚一点再回覆我? 还是网页有写?(估狗翻译翻"下面我回答= ="")
谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 84.125.8.204
1F：推 cachai:Te contesto=我回覆你 a continuacion=接下来 09/19 21:26
2F：→ cachai:他不是忘了打 就是晚一点再回覆你吧 09/19 21:27
3F：→ forelance:谢谢你 m(_ _)m 因为他一直都没有回 我还以为我会错意 09/19 21:34
4F：→ forelance:晚上没收到信的话我再主动写信给他 谢谢你 09/19 21:34