我看完了...:P 我不想对於剧情做出太多的描述以妨碍大家看书的胃口 但是这本书给我许多深刻的感觉 对於生命的感触/传统价值以及自由意志的冲击/阶级/加泰隆尼亚v.法国以及马德里 尤其如果对於加泰隆尼亚地区历史 或者是佛朗哥时代的西班牙有了解的话 这本书真的是如Catalan大所说的 一个看透西班牙历史 了解他们如何再不同族群/阶级/冲突中前进的民族 人物设定的相当鲜活 对於内心戏的部份,人物自己心中的对白和挣扎 以及动作的描写相当细腻 穿梭在街头的描述 让我想起我在那个城市短暂旅游的日子 我看的是英文版, 让我很想去找西文版来看 (以我的西文一定是看不懂) (原着是西文?还是英文? 这家伙好像在美国住很久了.....) 单就语言来说 我可以感受到虽然他用英文呈现 但是语句上保留了相当多属於西语上的一些语句和习惯 (我可以直接想像我Catalan朋友讲那些英文 有那种 "对!! 他们就是用这些英文辞汇表达自己!!"的感觉) 现在距离我看完时候很久了 但是回想起来还是可以强烈感受那种每个人物的个性 我最爱的桥段是..... 最後他们为了要回报某个告诉他们消息的疗养院老人 找了一位 '性工作者' 去抚慰那位老人的心灵 然後那会性工作者工作结束後出来描述那位老人的情景 那种对於日薄西山的人生体验的描述相当吸引我:) 在看这本书的人请慢慢享受吧^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.176.135