作者Dewy (鹿)
看板Soulace
标题[闲聊] 支语警察
时间Thu Sep 17 14:01:15 2026
http://i.imgur.com/NPWVrLl.jpg
有支语警察说「青花菜」是支语
我贴图片给他看
结果:待作者批准
看不到原文不知道是不是被封锁了
或是对方删文了
「青花菜」也是闽南语用法欸……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.66.111 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Soulace/M.1789624877.A.45B.html
1F:→ a000000000: 青菜花八 09/17 14:01
2F:→ autodeskmaya: 姆咪都叫 白花椰绿花椰 对ㄚ 09/17 14:02
3F:推 x0003: 西兰花 09/17 14:04
4F:→ Dewy: 闽南语青花 白花 09/17 14:07
5F:→ yulis: 台语统称花菜花仔菜 细分青花仔白花仔 09/17 14:11
6F:→ autodeskmaya: 台语ㄉ话 我听到ㄉ都是青菜花 对ㄚ 09/17 14:12
7F:→ Dewy: 可能地区念法不同 我家这是青花菜 青花仔 09/17 14:18
8F:→ Dewy: 我查网路分享也是讲青花仔 09/17 14:19
11F:→ yulis: 菜花很难听欸 09/17 14:21
12F:→ Dewy: 而且它是菜不是花,菜结尾更合理,反正我更爱南部用法 09/17 14:23
13F:→ LabMumi: 姆咪平常听花仔菜 09/17 14:56
14F:→ LabMumi: 少数念花菜 09/17 14:56