作者saltfish211 (没有人回应)
看板SoftbankHawk
标题川崎日记更新2007.12.9
时间Wed Dec 12 23:26:05 2007
2007年12月09日
?援???????????！！！
北京五轮?予选?终?????何??忙??
本日???日记?更新????。
新闻等?知?????、
五轮予选?视?率?高??????事?闻??、
日本中??????心?持?、热??援???????????事?
心??感谢???。
??????3???胜?事?出????。
???????顺??胜????、先?韩????振?返??
??????前??混???????。????????仆?
????????。
??试合??、岩???、本??惊????。
??试合、???局面??３?????渡?力投。
????上原??、本?????极???感????。
?????投手????????思????。
试合?４?３??胜利????、韩??力?技?封??日本?
投手阵?好机?确???????打?阵、相手?同???件???
困难????????????中、守????守备?含?????
??仅差?好??????思???。
??负??事????许??????????????意味?????
试合???。
台???、逆????时、背筋?冻??????。
大村????????西冈??????、仆?三游间?上手?打?
??回６??取?、最终的?10?2???大差?胜?????、
????仆等????结果的?大差??????????
???以上?????????????。
????12月4日西日本?????仆?手记?出????思????、
??手记?终???直後?仆?感想?书??????思???。
确认?、OK??????手记??????????
???????思???????、????待???下??。
?????????????????川崎??。??????
近况?日记?????????思??????、宜???愿????。
????、??????。
有人可以翻译一下吗^^"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.155
1F：推 eva7493:乱码啊~ 12/12 23:34
2F：→ saltfish211:用翻译机翻出来怪怪的~"~... 12/12 23:43
3F：→ isLeila:可是你贴上来的都是乱码啊 @__@ 要不要重贴呢 12/13 00:01
4F：推 reinakai:川崎月刊= = 12/13 00:19
5F：推 majer:BBS软体改用PCMan2007吧 不然至少把原始连结贴出来 12/13 04:00
6F：推 NJM:川崎怎麽了@@? 从这篇日记看得出来他有很多疑惑..还有一点惊吓 12/13 08:55
7F：推 Technician:楼上XDDDDDDDDD 12/13 10:37
8F：推 kafai:翻出来整编都变成? 12/13 11:43
9F：推 mythjore:川崎这小子也太多问题了吧...(￣ー￣；) 12/13 11:44
10F：推 KKyosuke:这...XDD 12/13 12:56
11F：推 kkum:迷惑的少年？ 12/13 15:21
12F：→ saltfish211:我是直接贴原文...应该是日文显示不出来吧..? 12/13 20:10
13F：→ saltfish211:详细的翻译我也不知道...我是利用网路翻成英文来看XD 12/13 20:11
14F：推 UnknownX:可以贴网址吗 日文字要贴在BBS上不是想贴就贴的...QQ 12/13 21:34
15F：→ saltfish211:扑...我以为大家都知道网址...拍谢^^" 12/13 22:08