虽然日期是3/2 不过应该是昨天深夜写的 久没翻译他的日记有点沟通困难 *汗* 意思应该都有到啦 *汗x2* 感谢海星h板主帮忙解答~~~^^ 3Q~~ 老话一句 翻错请指正哟m(_ _)m 最後声明一下...日记内文红色的部分不是我帮他加工的XD 2006.3.2　迎向WBC WBC的热身赛中，11打数8支安打， 被很多人问表现好的原因，我想可以说是整体状况算非常不错。 球看的清楚、重心压低、能好好地仔细选球以至於能够尽情发挥。 今天比赛2局的强迫取分也获得了球评挂布先生的肯定。 其实那时看了看三垒手，发现他的守备位置较深远，所以决定试试。 然後就如同各位球迷所知的，我本身也是一朗放， 从国中、高中时代开始，他就一直是我憧憬的目标。 现在能一同穿着日本代表队的球衣，成为队友并肩作战， 真是让我有种不可思议的感觉。 很快的正式比赛就要开始，球队气势高涨，状况也越来越好。 总之一定要获胜就对了！既然派出了最佳、最强的阵容， 绝对会尽所能地努力回应各位球迷的期待！ 诚挚地拜托大家给予支持！ -- ツギモカツケン ヨロシクバイ!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.132.73