Soft_Job 板


LINE

背景 私立科大资管系 26岁 小弟去年在资展Java班结业 结业後 运气很好两个礼拜後收到一间乙方派遣offer 41K *13 但在新人训练就被资遣了 关於资遣我也不多说明 就是自己能力不足 回家还要继续忙新训作业 每天都靠gtp写code 考核考试没过就掰掰了 资遣後领了半年的失业补助 期间完全没有碰程式 也没有精进自己 领完补助後近期面试进入到金融甲方 45k*16 目前也是新人阶段 也正在新人训练 但为了找回手感(?最近也不断在练题 发现很多题目 费氏数列 金字塔 圣诞树 诸如此类的题目没办法靠自己思考做出来 都要靠先看答案在自己去备注 重复打才会写.. 很多简单的名词也是记一下就忘记.. 然後就有前一份工作的ptsd 很担心自己又能力不够又被裁掉 目前下班都去念书 但很容易脑袋就满了 开始有点在想是不是不适合软体业 请问有人能分享自己的心路历程吗.. --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.73.194 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Soft_Job/M.1702729608.A.184.html
1F:→ Iversonshao: 一堆都是你自身的问题 你自己不努力 没人帮的了你 12/16 20:30
2F:→ brucetu: 程式天份不高可以考虑一下做打杂 IT 再慢慢转 SRE,破百 12/16 20:36
3F:→ brucetu: 的机会还是不少 12/16 20:36
4F:→ brucetu: 而且维运 IT 很多事情可以靠文件把工作需要做的操作都纪 12/16 20:43
5F:→ brucetu: 录好,比起软体开发随时都在面对新的软体设计问题,可说 12/16 20:43
6F:→ brucetu: 是轻松很多,比较适合稳稳慢慢爬 12/16 20:43
7F:→ brucetu: 也比较不用担心被裁,如果英文学好前途也是一片光明 12/16 20:44
8F:→ brucetu: 你说的那些题目坦白讲有太多人可以在用过 if、for 的情况 12/16 20:47
9F:→ brucetu: 下就自己写出解答,继续走软体开发,想破百,你要面对的 12/16 20:47
10F:→ brucetu: 问题复杂度绝对是金字塔圣诞树的一千倍以上 12/16 20:47
11F:→ brucetu: 当然软体开发在用既有框架也是 95% 的时间都在处理固定 12/16 20:50
12F:→ brucetu: 的套路而已,但是连圣诞树都要写备注重复敲 code 练习, 12/16 20:50
13F:→ brucetu: 我真觉得你考虑一下 IT 路线再慢慢补程式能力转 SRE 会 12/16 20:50
14F:→ brucetu: 更好 12/16 20:50
15F:推 yoyoyolin: 写程式要有耐心,不适合真的尽早转当pm、sa。想要高薪 12/16 20:51
16F:→ yoyoyolin: 不一定只能选PG,有些pm、sa薪水也很高。 12/16 20:51
17F:→ brucetu: 以你现在的程度念书对 coding 能力帮助很小,你需要加强 12/16 21:02
18F:→ brucetu: 脑袋里同时思考多个变数在你的每一行程式码运作过程互相 12/16 21:02
19F:→ brucetu: 影响的关系和值的变化,练好了当然费式和金字塔就不用看 12/16 21:02
20F:→ brucetu: 解答。所以还是大量练习上机 coding 比较实际,你可以先 12/16 21:02
21F:→ brucetu: 不解题,只是开个专案自己尝试各种操作变数的方法「如果 12/16 21:02
22F:→ brucetu: 我想印出什麽什麽,可能要怎麽做,试试看,错了再修正, 12/16 21:02
23F:→ brucetu: 修到对为止」而不是直接看解答抄程式码,看过解答再把程 12/16 21:02
24F:→ brucetu: 式重新敲出来你只是尝试用死背逃避必要的思考过程,那不 12/16 21:02
25F:→ brucetu: 是软体开发的工作模式。软体开发是「我大概记得有哪些工 12/16 21:02
26F:→ brucetu: 具、函式库、演算法、开发框架可以使用,这个问题我想应 12/16 21:02
27F:→ brucetu: 该可以这样那样解决,然後试着做个POC,没问题就照这个 12/16 21:02
28F:→ brucetu: 解法实作产品程式码」要想,不是背 12/16 21:02
29F:→ brucetu: PM 可以,SA 不可能啊,连印金字塔都不行的 SA ,能会什 12/16 21:05
30F:→ brucetu: 麽跟系统架构有关的东西,我还不如把需求丢给 GPT 12/16 21:05
31F:→ VL1003: 呃... 坦白说,你这状况要写程式有点惨,可能是夸饰,但以 12/16 21:06
32F:推 hermithsieh: 新人给40k以上算不错了,一堆才给转职新人3xk 12/16 21:06
33F:→ brucetu: 除非你说的 SA 是那种去客户端开会,回来写文件跟工程师 12/16 21:06
34F:→ brucetu: 说「这里那里要加个栏位,要多个什麽报表..」的那种 SA 12/16 21:06
35F:→ VL1003: 你文中提到的题目,资工系大一生不要太混都要能写得出来, 12/16 21:06
36F:→ VL1003: 所以... 真的还想碰这块,你的基础要补很多东西喔。 12/16 21:07
37F:→ saynotodog: 谢谢b大给的建议 我可能会拿前公司的题目拿来练 资料 12/16 21:17
38F:→ saynotodog: 库自己建 直接写springboot做个简易电商网站会比较好 12/16 21:17
39F:→ saynotodog: 吗 12/16 21:17
40F:→ brucetu: 可以啊,新删查改资料这种每个网站都有的功能年薪就是接 12/16 21:48
41F:→ brucetu: 案公司50~80,就当作比印金字塔有趣的基础 coding 训练吧 12/16 21:48
42F:→ brucetu: ,总之尽量让自己在程式执行前先想一遍为什麽是这样写, 12/16 21:48
43F:→ brucetu: 你预期应该输出什麽结果,不相符的时候是哪里搞错了,记 12/16 21:48
44F:→ brucetu: 录一下加强印象,抽象思考能力才会渐渐进步 12/16 21:48
45F:→ Arashi0731: 多看一些design patten的书对你写程式有帮助,写程式 12/16 21:51
46F:→ Arashi0731: 不难,困难的是写出好维护效能也不差的程式,每天看前 12/16 21:51
47F:→ Arashi0731: 人写一堆垃圾code真的会吐血 12/16 21:51
48F:→ brucetu: 尽量多写扣少念书,基础程式能力提升以後书就跟网路上的 12/16 21:55
49F:→ brucetu: 文件一样只是工具的使用说明,没有人会把整本书背起来的 12/16 21:56
50F:→ brucetu: ,有太多工具要学。重点是你在脑袋太累无法记忆之前做了 12/16 21:56
51F:→ brucetu: 多少实作练习,所以书当作题目跟参考资料就好,不要把时 12/16 21:56
52F:→ brucetu: 间都用在背书,不然你只是念了一堆书最後还是不会做 12/16 21:56
53F:→ brucetu: 26岁有可能你下班後的脑袋记忆力已经没有很好了,如果你 12/16 22:00
54F:→ brucetu: 今天晚上做了一些练习,隔天晚上没办法回想出前一天晚上 12/16 22:00
55F:→ brucetu: 都做了什麽,表示你应该早起在上班前学习而不是下班後, 12/16 22:00
56F:→ brucetu: 因为脑袋太累的时候会是可以工作而且正确解决问题但是隔 12/16 22:00
57F:→ brucetu: 天会忘记很多细节的,这种状态工作还行,不适合用来学习 12/16 22:00
58F:→ saynotodog: 确实我的实作少於念书看影片一大截谢谢b大的提醒注意 12/16 22:00
59F:→ saynotodog: 非常谢谢 我也会好好把握这个门票QQ 12/16 22:00
60F:→ brucetu: 没有要跟 arishi 唱反调的意思,DP跟注重程式品质都很重 12/16 22:04
61F:→ brucetu: 要,但那是有能力稳稳写出能动的烂程式以後再去烦恼的事 12/16 22:04
62F:→ brucetu: 情,没有写过烂程式通常也不太能理解为什麽要使用抽象设 12/16 22:04
63F:→ brucetu: 计跟各式DP,更不能理解什麽时候该怎麽使用它们,至少在 12/16 22:04
64F:→ brucetu: 失业前先学会写烂程式吧 12/16 22:04
65F:推 c80352: 先求有再求好+1 话说给4x月薪还敢要求品质的公司也是ㄏㄏ 12/16 22:07
66F:→ brucetu: 然後你的电商网站练习内容前端越少越丑越好,先把後端摸 12/16 22:12
67F:→ brucetu: 熟一点,千万不要花时间去调整css,最好是输出一律纯文字 12/16 22:12
68F:→ brucetu: 跟br换行一条一条资料显示出来,放一些按钮可以操作打req 12/16 22:12
69F:→ brucetu: uest给後端就好了,等你觉得後端的工作掌握度比较稳了再 12/16 22:13
70F:→ brucetu: 补一点前端 12/16 22:13
71F:→ brucetu: 就算完全不会前端但是可以做基础的後端开发,能把request 12/16 22:21
72F:→ brucetu: / response 弄对,在接案公司就有生产力了。我曾经遇过 12/16 22:21
73F:→ brucetu: 面试官跟我说「在台湾做软体开发多少还是要会前端」,後 12/16 22:21
74F:→ brucetu: 来我去自有产品的公司只碰後端,约聘派遣的同事也一堆只 12/16 22:21
75F:→ brucetu: 处理後端的,开发只用 postman 打,前端都 app 不关我事 12/16 22:21
76F:→ brucetu: ,所以除非你工作马上要用到的东西否则先搞好後端,不要 12/16 22:21
77F:→ brucetu: 浪费一秒钟去搞前端 12/16 22:21
78F:嘘 hegemon: 资管系说自己是专职仔...是大学都没在念书吗? 12/16 22:33
79F:→ hegemon: 资管好歹也算是半个资工吧? 12/16 22:33
80F:推 final01: 这会不会太爽...什麽都不会爽领46k XD 12/16 22:34
81F:推 una283: 写扣至少要磨三年但也不代表三年後就顺了 12/16 22:41
82F:推 gary861226: ........ 12/16 22:44
83F:→ GoalBased: 金融业,金字塔写不出来都能给46,开眼界 12/16 22:55
84F:→ saynotodog: 前份工作是业务性质 不算转职吗 QQ 我面上也很意外 12/16 22:59
85F:→ saynotodog: 可能我比较会讲话吧…但就真的自己要加油 12/16 22:59
86F:推 MathFun: 转PM吧... 太勉强了 12/16 23:10
87F:推 ddahg: X山吗?金融业就好好上班学习“流程”了 12/16 23:18
88F:嘘 w107: 不懂自己没有努力过有什麽好说的?每天就算只花一两小时, 12/16 23:36
89F:→ w107: 半年的时间真的是蛮难还那麽烂 12/16 23:36
90F:推 penta: 为啥领失业补助的时候不精进自己?其实就是没心嘛 12/17 00:04
91F:嘘 y20154321y: 早点看清现实吧 你不适合 12/17 00:04
92F:推 marsonele: 要转职建议去竹科 薪水比较好看 12/17 00:09
93F:推 chen09885: 安拉,都到银行正职了,磨到退休吧 12/17 00:19
94F:→ lazarus1121: 薪资看产业啊,金融无经验进去年薪就70起跳 12/17 00:29
95F:推 abccbaandy: 金融现在这麽好进了喔... 12/17 01:08
96F:推 zyxx: 你命真好 认真的 12/17 01:19
97F:推 shwu11: 请问离职原因你面试的时候怎麽回答 12/17 01:25
98F:推 stepnight: 金融老体制,你校、系对了就进去了啊 12/17 02:03
99F:→ stepnight: 校、系不对高手也难进 12/17 02:03
100F:→ saynotodog: 照实回答资遣 12/17 02:13
101F:→ saynotodog: 谢谢大家的鞭策 我也知道自己运气真的很好 所以目前 12/17 02:15
102F:→ saynotodog: 很努力再研读把握 希望明年重新发文是我的好消息 12/17 02:15
103F:嘘 MoonCode: 不要做任何改变,有事没事去面试一下就好了 12/17 03:03
104F:推 springfeel: 我是觉得你现在根本不该花时间练你说的那些东西 先把 12/17 04:12
105F:→ springfeel: 框架搞熟吧 12/17 04:12
106F:→ airtsubasa: 没耐心做啥动脑的工作都一样 12/17 06:12
107F:推 wtfconk: 你该去的是数位部,看看那个只要出张嘴就能掌控几百亿预算 12/17 07:27
108F:→ wtfconk: 的,IT有概念就好了不用实作,要适得其所 12/17 07:27
109F:→ wtfconk: 去找类似coordinator的职务,前提是沟通能力要够 12/17 07:28
110F:→ wtfconk: 不要小看那种专职沟通的位子,重要性不亚於程式设计,以前 12/17 07:30
111F:→ wtfconk: 派给顾客是一个月十几万在收费的 12/17 07:30
112F:→ foreverk: 别在这时候去搞DP,把上班要用的先弄熟,还有新手不要 12/17 08:53
113F:→ foreverk: 用chatgpt写程式,查设定也就算了,工程师不应该交出自 12/17 08:53
114F:→ foreverk: 己看不到的东西 12/17 08:53
115F:→ foreverk: *看不懂 12/17 08:54
116F:→ foreverk: 另外很多金融传产,基本上面试只看人格特质,没在管程 12/17 08:58
117F:→ foreverk: 式能力的,本来就很好进去啊,这些产业就不是靠软体产 12/17 08:58
118F:→ foreverk: 出赚钱的 12/17 08:58
119F:→ testPtt: 费氏数列 金字塔 圣诞树 遇到这种问题再用chatgpt 12/17 08:59
120F:→ testPtt: 先把资料处理CRUD弄熟 UI设计这些会就能稳定产出了 12/17 09:02
121F:推 una283: 新人阶段证书学历还是挺重要的 想转职还是先弄个证书学历 12/17 09:13
122F:→ una283: 自学学再多门票还是不容易拿到 12/17 09:13
123F:→ una283: 像原po这样上个有认证的班比起自学一堆还容易找工作 12/17 09:14
124F:→ una283: 认同楼上既然已经有门票接下来就是努力从工作专案中学习 12/17 09:16
125F:→ una283: 再过几年包装新人用的证书学历就会失效得靠工作专案了 12/17 09:18
126F:→ AxelGod: 金字塔练这个干嘛 12/17 10:26
127F:→ AxelGod: YT 免费就有的看了 12/17 10:26
128F:→ AxelGod: 一小时内解决 12/17 10:26
129F:→ AxelGod: 不如念OS 资结… 12/17 10:26
130F:推 kissmickey: 都面试上了 先把专案的东西跟人和搞懂吧 12/17 10:43
131F:推 f12sd2e2aa: 天啊 这些面试官能力也太差 这样也录取 12/17 11:00
132F:推 eric1129: 什麽问题只能丢GPT 迟早会被淘汰 12/17 11:14
133F:推 kirin021: 我觉得你已经在非常适合自己的地方了啊哈哈,金融业不 12/17 11:33
134F:→ kirin021: 论钱或福利不输乙方了,技术要求也不用很高吧,乖乖做 12/17 11:33
135F:→ kirin021: 事就可以慢慢升 12/17 11:33
136F:→ lchcoding: 动磨擦力<最大静磨擦力 12/17 11:43
137F:→ lchcoding: 写程式亦同 12/17 11:43
138F:→ lchcoding: 书,我都是泡面的时侯压着用的 12/17 11:43
139F:→ lchcoding: 拿掉一次就做对的念头 12/17 11:43
140F:→ lchcoding: 烂code, 粪code, 写,都写~ 12/17 11:43
141F:→ lchcoding: 不写,不经历,你怎麽知道它烂 12/17 11:43
142F:→ lchcoding: 等你写了很多code了之後, 12/17 11:43
143F:→ lchcoding: 要谈卡关,再来谈. 12/17 11:43
144F:→ lchcoding: “能力”都是用进废退的, 12/17 11:43
145F:→ lchcoding: “直接看解答”这件事, 12/17 11:43
146F:→ lchcoding: 直接就把你练习-分解问题的能力 12/17 11:43
147F:→ lchcoding: 封存起来.宜戒掉 12/17 11:43
148F:→ lchcoding: 还有“我不行”的念头也请拿掉 12/17 11:43
149F:→ lchcoding: 男人的话,很怕晚上,一语成谶 12/17 11:43
150F:嘘 tsaigi: 基础问题都解不出来代表你对这行根本没有兴趣 12/17 14:40
151F:推 cc743894: 如果在金融甲方 过试用期就放心待着吧!金融甲方不裁人 12/17 15:36
152F:→ cc743894: 的 12/17 15:36
153F:→ imhaha: 半年完全没碰=没兴趣 12/17 17:36
154F:推 chuegou: 资管已经算本科了吧 12/17 17:42
155F:→ viper9709: 觉得转PM比较好+1... 12/17 17:50
156F:推 f87199443: D大之前文说过,国家 > 产业 > 公司赚钱能力 > 公司愿 12/17 18:16
157F:→ f87199443: 不愿意给人才高薪> 解决问题的能力,know-how> 各种 12/17 18:16
158F:→ f87199443: 技术 framework > 学历,年资> 程式语言 12/17 18:16
159F:→ Firstshadow: D大是谁 = = 12/17 18:17
160F:推 vuncent: 应该是Drtech 前辈 12/17 19:26
161F:→ refusekkk: 看完不知道说什麽 你在金融新训 为什麽去写圣诞树?? 12/17 19:31
162F:→ tzouandy2818: 蛤 这样也好意思PTSD喔 12/17 19:36
163F:推 happy8649: 半年没工作还不趁机补练…你自己都放弃自己了怎麽救 12/17 21:52
164F:推 glory5566: 这样也可以有年薪70喔? 公务人员还有国营哭晕在厕所 12/17 23:50
165F:→ jerry840622: 你运气真好 我第三年才到45 我真烂 12/18 00:21
166F:→ nathanlu: 不错了我还肄业,27岁踏入软体业 12/18 02:58
167F:推 boo1024555: $算很幸运 12/18 08:44
168F:推 goodice: 个人意见 你现在要做得就是把公司系统搞熟就好 交 12/18 08:54
169F:→ goodice: 代给你任务能尽快搞定 不用特别练你说的圣诞树 费 12/18 08:54
170F:→ goodice: 式数列等 12/18 08:54
171F:→ Mrhonest: 金融业只要你乖乖能沟通就好,别出大包通常都不裁人的 12/18 09:02
172F:→ Mrhonest: ,顶多考绩少领一点,然後比较重要的Task就会丢给强者 12/18 09:02
173F:→ Mrhonest: 做,强者能者过劳受不了就走,後面继续面试新人,不断 12/18 09:02
174F:→ Mrhonest: 循环,有些待久的也只是因为有家庭或年龄到了求稳定养 12/18 09:02
175F:→ Mrhonest: 老而已,撇开上述情况,其实以只当码农的人来说(写程 12/18 09:02
176F:→ Mrhonest: 式没什麽兴趣和自学习惯),给的钱也是已经赢一狗票传 12/18 09:02
177F:→ Mrhonest: 产和接案了 12/18 09:02
178F:推 Nonegrame: 颓废半年进甲方还加薪 是炫耀文吧QQ 12/18 09:43
179F:→ a159753: 这样还能进金融甲方??? 12/18 10:48
180F:推 gonna01: 看到非本科还能颓废半年 12/18 11:16
181F:→ gonna01: 大概没什麽天份当rd了 12/18 11:16
182F:→ hisashi: 金融寿险都很缺人RRRRRRR 12/18 11:21
183F:→ ChungLi5566: 甲方不太会裁啦 头痛的是主管 本来要给你的工作都不 12/18 11:25
184F:→ ChungLi5566: 敢给了 12/18 11:25
185F:→ a740125: 看起来是蛮适合金融业的 12/18 12:34
186F:推 B0988698088: 没差吧金融那麽凉边做边学就好 12/18 14:54
187F:→ MonyemLi: 大陆为什麽流传35岁砍人。没cp值,候选人多。反正就是 12/18 15:16
188F:→ MonyemLi: 天花本不高不需要太多经验累积。几亿人的系统没那麽困 12/18 15:16
189F:→ MonyemLi: 难,工作初级也还好,别吓自己 12/18 15:16
190F:推 justaID: 刚转职就有40k+offer,被资遣废半年後反而offer成长,我 12/18 15:28
191F:→ justaID: 觉得原po很强呀XD,推2楼热心非常认真给建议 12/18 15:28
192F:推 worf: 工作是不是太好找拉 现在随随便便都40K 12/18 16:57
193F:→ foreverk: 过去有分享的人大家都当特例,现在变成工作太好找/用人 12/18 17:55
194F:→ foreverk: 单位混/运气好,说实在就是有需求在那边,蹲个一两年後 12/18 17:55
195F:→ foreverk: 薪水超过中位数非难事,又不是人人要当赵云,先当廖化 12/18 17:55
196F:→ foreverk: 也是胜过当百夫长好吗 12/18 17:55
197F:推 MixBear: 挺强的阿 很多人做4、5年还不一定有这薪水 12/18 18:07
198F:→ MixBear: 自信点 12/18 18:07
199F:推 AxelGod: 通膨到什麽地步了 12/18 18:37
200F:→ AxelGod: 40k根本不够 只能说基本 12/18 18:37
201F:推 h44256: 我web 转职仔才32k 吐血~ 12/18 19:24
202F:推 EKman: 哪个中国烂公司固定35岁砍人,白痴吗 12/18 21:55
203F:→ EKman: 果然甚麽鬼公司都有 12/18 21:55
204F:推 wistful96: 以前转职从30k爬好几年才突破40k 12/20 09:42
205F:推 yellowhow: 金融甲方很缺人但我进不去(远目) 因为非相关科系? 12/20 13:28
206F:→ yellowhow: 不过以前当乙方,甲方只要乙方别太烂就好了 12/20 13:29
207F:→ yellowhow: 除非你的职位得常自己写,不然各种人际关系应对,以及 12/20 13:30
208F:→ yellowhow: 挑选管理乙方的技能比较重要点 12/20 13:30







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:iOS站内搜寻

TOP