hmmm 今天睡到中午，太阳还很大，心情很好，再来嘴两句... 我觉得学英文就像学开车啦 你还记得驾训班怎样 S 倒车不压线一次成功 和训练场路边停车如何优雅地停进去 再想想第一次上路的时候多紧张 是什麽让你最後能够平常心上路呢？ 其实很简单 1. 能够应付各种状况的自信 2. 熟练 英文也是一样的道理 英文课，英文书可以替你准备某些特定情境 但他没有教你怎麽样应付这些这些特定情境以外的事情 他就像是你在驾训班的那些 S 型倒车 一开始的时候可以帮助你练习，但他不让你具备面对各种状况的能力 想想，要是老外的回应跟样板上的不一样，怎麽办？ 要是那些情境不是你生活上遇到的，那你怎麽办？ 这些英文书可不会教你跟客服吵架 或开会的时候问某个特别的技术问题 很多事情是你得随机应变的 当你怕，你就不敢讲。当你没有办法随机应变，你就会怕 所以我说，把握最简单的句型：国中一年级教的：现在式，过去是，未来式 勇於问 pardon me，或 what is OOO 想办法去把你想表达的东西，用这些最基本的东西表达出来 多练习几次，你就会有经验，当你有了经验，你就不会怕 因为你知道：最差最差的状况，就是回到这些简单的句型 就好像你会拉着一个英文很好的同事去跟你开会，因为你知道最差你还可以跟他讲中文 在你跟老外对话的过程中你会发现很多东西无法精确的表达 这时候你再去搞更厉害的句型 以前我发文骂过电脑补习班，我现在想发文骂英文补习班 他们想尽各种办法让你觉得自己英文很烂 「别再说 OOO 了，母语人士不会这样说」靠，你哪只眼睛看到我像是母语人士了 我不是母语人士啊，那我可以这样说了吧？ add oil 都可以进到字典了，我就喜欢 double comfirm 有很过份吗？ 他们老让你感觉自己很差，想让你多花点钱去补习 很多人补了习觉得自己英文很好，整天想着纠正别人 我最怕跟台湾人讲英文，因为会被说英文不好 跟老外讲还没那麽可怕 所以，结论： 1. 熟悉用最简单的句型来表达，等你觉得慢，表达不精准，再来研究怎样表达精准 2. 多讲多用，让别人听懂你，不要怕别人评价你 3. 听不懂就问 另外想去外商，我敢说 900 绝对够，你如果没上应该不是英文问题 我念大学的时候某大外商校招说至少要 650，而且他们还是 business 单位不是工程师 然後很多人喜欢嘲笑 cum，cum 哪有什麽？cumulatvie 的缩写啊 你去看 numpy 的 cumulative sum API 叫什麽 你是个外国人，没看过英文谜片很正常吧 ※ 引述《elements (元素)》之铭言： : 我在几家台湾一线外商工作过 : 我认为在台湾（即使是外商），工程师的英文普普即可 : 你 900 早就够了，我在外商工作了一两年还不到 850 : 你不需要再去学太多复杂的东西，但心态要对 : 不要把英文这件事情想难了 : 试着去厘清你想的事情，然後用简单的文句表达出来 : 一句话重复好几次 i am/this is/that is 没有关系 : 不要去看那种「xx 的英文不是这样说，大家都说错了」之类的农场废文 : 不用搞得子句又子句的，自己都分辨不出哪个东西是哪个子句 : 不要试着去假装自己英文很好，想说怎样讲的才像母语 : 现实生活中，指着菜单说 this this this 是很有用的 : 另一个简单的方法就是 : 从今天开始你写 code 的时候自言自语不要再讲中文 : i am gonna put a return here/ let's iterate over this array/... : 你可以讲讲，再去看看人家怎麽讲，看看线上程式教学课程 : 教的东西你早就会了，只是听他们怎麽自言自语 : 写数学的时候也一样，讲错就算了，多讲多听就会比较接近 : 要能够跟老外聊天很难啦 : 你得有足够的 context 才能沟通 : 否则你和老外的互动永远都只能停在国际文化交流，但其实也无妨 : 这个除非你打算搬到英语国家，不然真的无所谓 : 你只要能够展现你的专业能力就好，外商的考核很吃专业能力的 : ※ 引述《can18 (18号)》之铭言： : : 如题，目前职涯发展希望之後能去在台软体外商 : : 主要目标是 Google : : 但目前英文相对苦手 : : 短期内主要是想针对 Interview 的关卡中，英文表达与沟通的部分做加强 : : 长期当然也希望之後有幸进入外商後，能与外国同事交流顺畅 : : 简述小弟背景 : : 四大资工混血硕，多益>900 : : 读 & 听自认尚可 (只要不是口音太重) : : 但口说部分基本上悲剧 : : 主要周遭完全没有可以使用口说英文的环境 : : 目前爬文 & 自己上网蒐集的方案如下 : : (1) Shadowing Practice (YouTube / VoiceTube) : : 用模仿的方式去学 native speaker 讲话 : : 目前有尝试一段时间 : : 讲英文确实有比较没那麽卡了 : : 但感觉主要练到的是 speaking muscle : : 如何把想讲的表达出来 以及如何用英文思考感觉还是不太有练到 : : (2) 1-on-1 线上英文家教 (如 DMM) : : 尚未尝试 : : 爬文有看到线上尬聊对英文进步帮助不大 : : 自己觉得对英文交谈应该是有帮助 : : 但会比较担心是否能训练到面试会用到的沟通技巧 (像是解释演算法/程式码 或是 think loud 等等的技巧) : : (3) Mock interview (如 Pramp) : : 尚未尝试 : : 目前觉得应该是对短期目标最有效的练习方式 : : 但这方面的资源相对少 自己也还没尝试过，不知道是否会有甚麽缺点 : : 也不太可能像 (1) (2) 可以天天练习 : : 想请教已经在外商的前辈当初是怎麽准备这一块的呢？ : : 或有试过这些方案的前辈不知道有甚麽心得或优缺可以分享？ : : 若还有其他我没想到的方案也希望大大们不吝指教 : : 感谢各位大大赐教 : : 前辈们的意见我会再用编辑的方式整理到内文，让未来看这篇文的人能够参考 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 23.27.44.132 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Soft_Job/M.1654371585.A.701.html