作者dharma (达)
看板Soft_Job
标题[闲聊] 绝对不要买中国人写的编程书
时间Mon Dec 28 03:27:23 2015
http://www.zhihu.com/question/19562626
3.找一本好书，记住，绝对不要买中国人写的编程书。
编辑於2015-05-24
2015年写的
中国的软实力现在应该很强吧
高手很多
技术书量大(品质我不清楚)
中文网站讨论也很踊跃
为什麽这人强烈反推中国作者的程式书啊
怕依赖中文会丧失熟悉英文接轨世界？
thank
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.65.89.53
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Soft_Job/M.1451244445.A.563.html
1F：推 maxplayer2: 中国的书大多偏向工具书 不太叙述理论 12/28 03:37
2F：→ kenwufederer: 因为你会无法知道来龙去脉 12/28 04:32
的确有这种感觉
※ 编辑: dharma (210.65.89.53), 12/28/2015 06:05:46
3F：推 cobrasgo: 这句话其实是有语病的，应该是不要买翻译书 12/28 08:25
4F：推 neo5277: 可是我觉得以工具书来说快速上手可以用之後再去研究理论 12/28 08:38
5F：→ neo5277: 还OK啊一开始就是一直敲~~ 12/28 08:38
6F：→ DrTech: 没判断能力的人，看什麽网页建议，或看书，都会被误导。 12/28 08:39
7F：→ DrTech: 关键在读者。 12/28 08:39
8F：推 cobrasgo: 这样对读者也太严苛了吧，一本好书是不会误导读者的 12/28 08:50
9F：推 Deltaguita: 不要太依赖中文书,不管是中国人还是台湾人写的 12/28 09:12
10F：推 alandidi: 一本书 只要有一行有用 他就是好书 12/28 09:17
11F：推 csfgsj: 去研究一下写书的收入有多低，就知道为什麽了 12/28 09:22
12F：推 abola921: 读者也是有分群的，最大宗的就是找解答，不管背後原理 12/28 10:04
13F：→ abola921: 这些工具书，目的只是在让读者入门，知道工具的用途 12/28 10:06
14F：→ abola921: 像欧莱礼也很爱出cookbook系列 12/28 10:12
15F：推 Luos: 他们的名词我看不懂啊 12/28 11:34
16F：推 codehard: 买过一本对岸的 最後还是看原厂文件比较清楚 浪费钱 12/28 11:39
17F：推 tomtang0406: 想太多了，他只说不要「买」，没有说你不能看、不能 12/28 11:42
18F：→ tomtang0406: 复印、不能下载pdf。总之他的意思就是别让盗版横行 12/28 11:42
19F：→ tomtang0406: 的强国人赚到版权费啦！傻了我们？人家都盗我们的版 12/28 11:42
20F：→ tomtang0406: ，我们还去买他的正版？ 12/28 11:42
21F：推 cc1plus: 中国盗我们的版? 请问在那边? 12/28 11:58
22F：推 tomtang0406: 太多了吧，影音、图库、软件，你怎麽不去上海或北京 12/28 12:07
23F：→ tomtang0406: 街口小贩走一遭看看？更不用提网路上的载点吧？ 12/28 12:07
24F：推 bibo9901: 这是知乎上的文章, 又不是写给「我们」看的? 12/28 12:19
25F：→ atst2: 楼上的意思是别人抢我的，所以我就可以去抢别人的? 12/28 12:19
26F：→ bibo9901: 你跟本只是看到标题就脑充血吧? 12/28 12:20
27F：推 tomtang0406: 不是我的意思，我是猜「作者的意思」XD 12/28 12:45
28F：推 tomtang0406: 不只标题喔，我有看内文啊，虽然我是没有去点开超连 12/28 12:47
29F：→ tomtang0406: 结啦。 12/28 12:47
30F：推 mathrew: 是不要买翻译书 12/28 12:53
31F：→ atst2: 作者完全没讲不要买中国写的书哦,是下面回应讲的... 12/28 12:59
32F：→ atst2: 而且回应也就那麽一句, 不知道是什麽线索才会补完成这种「 12/28 13:01
33F：→ atst2: 作者的意思」? 12/28 13:01
34F：推 lovdkkkk: 不要 "只" 看中国写的书就好了 12/28 13:03
35F：→ badyy: 其实可以说成不要用过有中国人写过的东西XD 12/28 13:34
36F：推 guest0710: 不同意不能看中文书 依然有不错的原创书籍… 12/28 13:58
37F：推 Ekmund: 别搞笑了 有些繁体书直翻简中还有漏改用词的... 12/28 14:31
38F：→ kenwufederer: 如果只是想用 当然可以买 12/28 15:02
39F：→ kenwufederer: 如果是想学会 你也可以 12/28 15:03
40F：→ kenwufederer: 如果是想了解 买了只是让自己搞不懂 12/28 15:03
41F：→ testPtt: 我觉得不想从头读到尾的书不要买 12/28 15:07
42F：推 ECMA: 想买就买 还需旁人帮你决定钱怎麽花？ 12/28 15:50
43F：推 sp063439: 又要开始原文书之乱? 12/28 16:17
44F：推 serica: 书可以教人，也可以误导人 12/28 16:31
45F：→ fiiox3: 额 纯就标题论，我觉得中国写的远好於台湾书 12/28 16:56
46F：推 bobju: 这种事情不用建议吧? 拿来翻一翻就知道适不适合自己了 12/28 17:34
47F：→ bobju: 话说我十几年没买过电脑书了 直接google足矣 12/28 17:35
48F：→ bobju: 而且贴上[中国]这标签极为偏差 高手都嘛是跨地域的 难不成 12/28 17:38
49F：→ bobju: 在中国是高手 到了美国反而不是高手了? 12/28 17:38
50F：推 afafaf: 有那麽严重吗 12/28 18:13
51F：→ lachtchlee: 唯一不习惯的就属罗马拼音 LEARN 偏要搞成 Xi 12/28 18:51
52F：→ sayya2311: 以前买过几本,常觉得根本是把某些手册中翻英,就出了... 12/28 21:46
53F：→ sayya2311: 还挂是原着.. 12/28 21:46
54F：→ sayya2311: 讲错,英翻中 12/28 21:46
55F：→ ripple0129: 很多用语看不惯，我怕之後跟人说'栈'别人听不懂是啥 12/28 23:01
56F：→ chatnoir: 大陆的中文书还是有很多不错的，别以偏概全~ 12/28 23:02
57F：推 berton1679: 中国超多自己研读多年的心得书,英文的完全没这水准 差 12/29 07:41
58F：→ berton1679: 多了...不管那一语言 即使原文 买工具书就是浪费钱 12/29 07:41
59F：→ alongalone: 偏见..你想找中文的电脑书,写的好也只有大陆人的有 12/29 09:42
60F：→ xxxzzz: 只论原创中文书的话,大陆很多比台湾好太多 12/29 10:12