有一个小故事很适合这个情境。 (简体) http://bjmsg.focus.cn/msgview/716/1/13421494.html 一个驯兽师，因为从来没有看过骆驼倒退着走路 （骆驼只会往前走），所以他花了许多年的时间， 把他的骆驼训练成一只能够倒退走路的骆驼。 接着，他把着骆驼待到马戏团表演。当天观众人山人海， 多的连道路上都站满了人，只因为马戏团大肆广告： 今天，将出现一个前所未见、空前绝後的表演。 在舞台中央，驯兽师开始了他让骆驼倒退走的节目。 但全场的人看了节目内容之後，却一脸茫然地相互 对望，脸上的表情都是：“那又怎麽样！” 驯兽师尽管花了许多年的时间，还是失败了。这并不是 因为他不努力，只因为他把时间都浪费在不重要、无价值 的事上。(#4) 注: 个人认为故事的原作者是: Harry Lorayne "大脑的有氧运动: 心智力量的奥秘" Secrets of Mind Power(1961). ISBN B0007GR0X2 不过原文应该没有 #4 这个第四段。 为了将简体文章在 Linux 环境转成 big5 张贴於 ptt bbs 用到了这个工具: http://translate.google.com.tw/ 将中文(简体)翻译为中文(繁体) 这才是实用的程式。 有相关性的程式应该是自动到各大购物、拍卖网站抓取 图文，自动分类、比价，然後造出 "静态" 网页让使用者 采购货物。 提供自动原始网页拍照功能让厂商标错价或资讯有误时 能保护使用者的权利。 能够方便地让客户在比价之後找到订购网页，或是客户 选取要关注的商品，在特价时自动告知使用者。 (例如 steam 的每周特价) (又例如想买硬碟，能够在tkec、顺发、博客来、yahoo、 pchome 或 payeasy 等等的特价讯息一出现时，告知使用者) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.22.98